Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/139 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 139. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 10. November 2011 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- Ernst Burgbacher, Parl. Staatssekretär neten Max Lehmer . 16451 A BMWi . 16453 C Wahl der Abgeordneten Ralph Lenkert und Andrea Wicklein (SPD) . 16454 D Sabine Stüber als Schriftführer . 16451 B Kai Wegner (CDU/CSU) . 16456 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . 16458 B nung . 16451 B Christine Scheel (BÜNDNIS 90/ Absetzung der Tagesordnungspunkte 11, 13 DIE GRÜNEN) . 16459 C und 33 . 16453 A Claudia Bögel (FDP) . 16461 B Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . 16462 C Claudia Bögel (FDP) . 16462 C Tagesordnungspunkt 3: Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD) . 16462 D Antrag der Abgeordneten Dr. Joachim Pfeiffer, Dr. Michael Fuchs, Kai Wegner, weiterer Ab- Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . 16464 A geordneter und der Fraktion der CDU/CSU Johanna Voß (DIE LINKE) . 16465 A sowie der Abgeordneten Dr. Hermann Otto Solms, Dr. Martin Lindner (Berlin), Claudia Lena Strothmann (CDU/CSU) . 16466 A Bögel, weiterer Abgeordneter und der Frak- Ernst Hinsken (CDU/CSU) . 16467 B tion der FDP: Weniger Bürokratie und Be- lastungen für den Mittelstand – Den Er- folgskurs fortsetzen (Drucksache 17/7636) . 16453 B Tagesordnungspunkt 4: a) – Zweite und dritte Beratung des von in Verbindung mit den Abgeordneten Rüdiger Veit, Dr. Dieter Wiefelspütz, Olaf Scholz, weiteren Abgeordneten und der Frak- tion der SPD eingebrachten Entwurfs Zusatztagesordnungspunkt 2: eines Gesetzes zur Änderung des Staatsangehörigkeitsrechts Antrag der Abgeordneten Andrea Wicklein, (Drucksachen 17/773, 17/7675) . 16468 C Garrelt Duin, Hubertus Heil (Peine), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Sta- – Zweite und dritte Beratung des von gnation beim Bürokratieabbau überwin- den Abgeordneten Memet Kilic, Josef den – Neue Schwerpunktsetzung für den Philip Winkler, Kai Gehring, weiteren Mittelstand umsetzen Abgeordneten und der Fraktion BÜND- (Drucksache 17/7610) . 16453 C NIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 139. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. November 2011 Entwurfs eines Gesetzes zur Ände- zes zu dem Abkommen vom 13. Fe- rung des Staatsangehörigkeitsrechts bruar 2007 zwischen der Regierung der (Drucksachen 17/3411, 17/7675) . 16468 D Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Kuwait über die b) Beschlussempfehlung und Bericht des In- Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich nenausschusses zu dem Antrag der Abge- (Drucksache 17/7601) . ordneten Sevim Dağdelen, Jan Korte, Ulla 16489 D Jelpke, weiterer Abgeordneter und der c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Fraktion DIE LINKE: Ausgrenzung be- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- enden – Einbürgerungen umfassend er- zes zu dem Abkommen vom 22. Fe- leichtern bruar 2009 zwischen der Regierung der (Drucksachen 17/2351, 17/7675) . 16468 D Bundesrepublik Deutschland und der Dr. Ole Schröder, Parl. Staatssekretär Regierung des Staates Katar über die BMI . 16469 B Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich (Drucksache 17/7602) . 16490 A Aydan Özoğuz (SPD) . 16471 A d) Erste Beratung des von der Bundesregie- Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . 16473 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . 16475 A zes zu dem Abkommen vom 10. März 2009 zwischen der Regierung der Bun- Renate Künast (BÜNDNIS 90/ desrepublik Deutschland und der Re- DIE GRÜNEN) . 16476 A gierung der Republik Kroatien über die Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 16476 D Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Organisierten und der schweren Florian Pronold (SPD) . 16478 B Kriminalität Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . 16479 D (Drucksache 17/7603) . 16490 A Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . 16481 B e) Erste Beratung des von der Bundesregie- Serkan Tören (FDP) . 16482 B rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 27. Mai Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 16483 B 2009 zwischen der Regierung der Bun- Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ desrepublik Deutschland und der Re- DIE GRÜNEN) . 16484 C gierung des Königreichs Saudi-Arabien über die Zusammenarbeit im Sicher- Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 16484 D heitsbereich Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 16485 B (Drucksache 17/7604) . 16490 A Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ f) Erste Beratung des von der Bundesregie- DIE GRÜNEN) . 16485 D rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 14. April Ingo Wellenreuther (CDU/CSU) . 16487 A 2010 zwischen der Regierung der Bun- Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ desrepublik Deutschland und der Re- DIE GRÜNEN) . 16488 D gierung der Republik Kosovo über die Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich Ingo Wellenreuther (CDU/CSU) . 16489 B (Drucksache 17/7605) . 16490 B Namentliche Abstimmung . 16489 C g) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 30. August Ergebnis . 16493 D 2010 zwischen der Regierung der Bun- desrepublik Deutschland und dem Mi- nisterkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Bereich der Be- Tagesordnungspunkt 34: kämpfung der Organisierten Kriminali- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- tät, des Terrorismus und anderer Straf- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- taten von erheblicher Bedeutung zes zur Durchführung der Internationa- (Drucksache 17/7606) . 16490 B len Gesundheitsvorschriften (2005) und h) Antrag der Abgeordneten Dorothea zur Änderung weiterer Gesetze Steiner, Hans-Josef Fell, Bärbel Höhn, (Drucksache 17/7576) . 16489 D weiterer Abgeordneter und der Fraktion b) Erste Beratung des von der Bundesregie- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Einfuhr rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- und Verwendung von Asbest und as- Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 139. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. November 2011 III besthaltigen Produkten in Deutschland gelung energiewirtschaftsrechtlicher umfassend verbieten Vorschriften (Drucksache 17/7478) . 16490 C (Drucksache 17/7632) . 16491 A i) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton b) Antrag der Abgeordneten Frank Schwabe, Hofreiter, Ekin Deligöz, Hans-Josef Fell, Dirk Becker, Gerd Bollmann, weiterer weiterer Abgeordneter und der Fraktion Abgeordneter und der Fraktion der SPD: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Bau der Leitlinien für Transparenz und Um- dritten Start- und Landebahn am Flug- weltverträglichkeit bei der Förderung hafen München Erdinger Moos ausset- von unkonventionellem Erdgas zen – Keine unumkehrbaren Tatsachen (Drucksache 17/7612) . 16491 B schaffen c) Antrag der Abgeordneten Dr. Matthias (Drucksache 17/7479) . 16490 C Miersch, Dirk Becker, Marco Bülow, wei- j) Antrag der Abgeordneten Beate Müller- terer Abgeordneter und der Fraktion der Gemmeke, Dr. Wolfgang Strengmann- SPD: Monitoring für versenkte Atom- Kuhn, Markus Kurth, weiterer Abgeord- müllfässer im Atlantik sicherstellen und neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE Maßnahmen gegen weitere Strahlenex- GRÜNEN: Leiharbeit und Werkver- position einleiten träge abgrenzen – Kontrollen verstär- (Drucksache 17/7633) . 16491 B ken (Drucksache 17/7482) . 16490 C k) Antrag der Abgeordneten Andrej Hunko, Tagesordnungspunkt 35: Dr. Diether Dehm, Thomas Nord, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE a) Zweite Beratung und Schlussabstimmung LINKE: Die Europäische Sozialcharta des von der Bundesregierung eingebrach- unverzüglich umsetzen ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ab- (Drucksache 17/7484) . 16490 D kommen vom 3. Februar 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und l) Antrag der Abgeordneten Inge Höger, dem Königreich Spanien zur Vermei- Paul Schäfer (Köln), Harald Koch, weite- dung der Doppelbesteuerung und zur rer Abgeordneter und der Fraktion DIE Verhinderung der Steuerverkürzung LINKE: Konversion von Bundeswehr- auf dem Gebiet der Steuern vom Ein- standorten als Entwicklungschance für kommen und vom Vermögen Kommunen (Drucksachen 17/7318, 17/7554) . 16491 C (Drucksache 17/7504) . 16490 D b) Zweite und dritte Beratung des von der m) Antrag der Abgeordneten Katrin Kunert, Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Dr. Lukrezia Jochimsen, Dr. Dietmar eines … Strafrechtsänderungsgesetzes Bartsch, weiterer Abgeordneter und der zur Umsetzung der Richtlinie des Euro- Fraktion DIE LINKE: Die Billigkeits- päischen Parlaments und des Rates richtlinie zu den Umstellungskosten aus über den strafrechtlichen Schutz der der Umwidmung von Frequenzen den Umwelt Realitäten anpassen (Drucksachen 17/5391, 17/7674) . 16491 D (Drucksache 17/7655) . 16491 A c) Zweite und dritte Beratung des von der n) Antrag der Abgeordneten Memet Kilic, Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Josef Philip Winkler, Volker Beck (Köln), eines Gesetzes zur Änderung des EG- weiterer Abgeordneter und der Fraktion Verbraucherschutzdurchsetzungsgeset- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Qualität zes und zur Änderung des Unterlas- der Integrationskurse verbessern sungsklagengesetzes (Drucksache 17/7639) . 16491 A (Drucksachen 17/7235, 17/7672) . 16492 A d) Beschlussempfehlung und Bericht des in Verbindung mit Sportausschusses zu dem Antrag der Ab- geordneten Klaus Riegert, Eberhard Gienger, Stephan Mayer (Altötting), wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Zusatztagesordnungspunkt 3: Joachim Günther (Plauen), Dr. Lutz a) Erste Beratung des von den Fraktionen der Knopek, Gisela Piltz, weiterer Abgeordne- CDU/CSU und FDP eingebrachten Ent- ter und der Fraktion der FDP: Klima- und wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Neure- Umweltschutz im und durch den Sport IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 139. Sitzung.