DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 16 grudnia 2020 r. Poz. 6740 UCHWAŁA NR XXI/122/2020 RADY MIEJSKIEJ W LUBYCZY KRÓLEWSKIEJ z dnia 2 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Lubycza Królewska Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4, art. 92 oraz art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 310 ze zm.), uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Lubycza Królewska, położoną w województwie lubelskim o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 2464 z oczyszczalnią ścieków zlokalizowana w miejscowości Lubycza Królewska. § 2. Aglomeracja obejmuje swym zasięgiem teren miejscowości: Lubycza Królewska, Dęby, Kniazie i Zatyle Osada. Charakterystykę aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji o której mowa w § 1, wyznaczono na mapie w skali 1: 10 000 oraz 1: 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 i 3 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona rozporządzeniem Nr 28 Wojewody Lubelskiego z dnia 29 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Lubycza Królewska (Dz. Urz. Woj. Lub. Nr 175, poz. 3039), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały, zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.) § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Lubyczy Królewskiej. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Mariusz Lewko Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 6740 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXI/122/2020 Rady Miejskiej w Lubyczy Królewskiej z dnia 2 grudnia 2020 r. Obszar i granice aglomeracji Lubycza Królewska Obszar i granice aglomeracji Lubycza Królewska powiat tomaszowski województwo lubelskie 2020 r. I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. PODSTAWOWE INFORMACJE NA TEMAT AGLOMERACJI 1. Nazwa aglomeracji: Lubycza Królewska 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem: 3 060 RLM wg rozporządzenia Nr 28 Wojewody Lubelskiego z dnia 29 lipca 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Lubycza Królewska 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 2464 4. Gmina wiodąca w aglomeracji: Lubycza Królewska 5. Gminy w aglomeracji: Lubycza Królewska 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załacznikiem graficznym: Lubycza Królewska, Dęby, Kniazie, Zatyle Osada. 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: brak 8. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Lubycza Królewska. Gmina Lubycza Królewska to gmina miejsko-wiejska, położona w południowo-wschodniej części województwa lubelskiego, w powiecie tomaszowskim. Lasy stanowią 28,08 % powierzchni gminy, użytki rolne 64,24%, pozostałe - 7,53%. Sąsiaduje z następującymi gminami: Bełżec, Jarczów, Ulhówek, Narol, Horyniec Zdrój. Gmina Lubycza Królewska zajmuje powierzchnię: 208,07 km2, co stanowi ok. 14% powierzchni powiatu tomaszowskiego. W skład gminy Lubycza Królewska wchodzi 23 sołectwa: Dyniska Nowe, Hrebenne, Huta Lubycka, kniazie, Kornie, Lubycza Królewska, Lubycza Królewska Południe, Lubycza Królewska Północ, Łazowa, Machnów Nowy, Machnów Stary, Myślatyn, Mosty Małe, Nowosiółki Kardynalskie, Potoki, Ruda Żurawiecka, Siedliska, Szalenik, teniatyska, Wierzbica, Zatyle, Żurawce, Żurawce Osada. Według raportu o stanie gminy za 2019 rok, gminę Lubycza Królewska zamieszkiwało 6337 mieszkańców, w tym 3160 kobiet i 3177 mężczyzn. Gęstość zaludnienia wynosiła 31 os/km2. Natomiast liczba ludności zamieszujących na stałe aglomerację Lubycza Królewska wynosi 2334, osoby przebywające czasowo na terenie aglomeracji: 130 osób. 2. OPIS SYSTEMU GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ W AGLOMERACJI 2.1. Długości i rodzaje istniejącej lub planowanwej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźniki koncentracji Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 3 – Poz. 6740 Tab. 1. Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej [km] Lp. Nazwa miejscowości Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej [km] rurociągi grawitacyjne Rurociagi tłoczne 1 Lubycza Królewska 16,795 4,433 2 Dęby 0,109 0 3 Kniazie 0,754 0 4 Zatyle Osada 0 0 Razem 17,658 4,433 Tab. 2. Rodzaj oraz liczba osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Rodzaj istniejącej sieci Długość Lp. Osoby przebywające Całkowita kanalizacyjnej [km] Stali czasowo na terenie liczba mieszkańcy aglomeracji mieszkańców 1 Sanitarna grawitacyjna 17,658 2 Sanitarna tłoczna 4,433 3 Ogólnospławna 0 2288 130 2418 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0 Razem 22,091 2288 130 2418 Tab. 3. Osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji – liczba miejsc noclegowych Lp. Nazwa obiektu Adres Liczba miejsc noclegowych 1. Rehabilitacja Lubycza Królewska ul. Szkolna 2, 70 22-680 Lubycza królewska 2. Restauracja & Hotel** „XAVIER” ul. Jana III Sobieskiego 14 30 22-680 Lubycza Królewska 3. ka ul. Kolejowa 42, 30 22-680 Lubycza Królewska Razem 130 Tab. 4. Dane dotyczące mieszkańców podłączonych do sieci kanalizacyjnej w aglomeracji Liczba Liczba mieszkańców rzeczywistych w aglomeracji Całkowita osób liczba mających Liczba niemający mieszkańc techniczną mieszkańców Nazwa planowanych ch L ów możliwość korzystający miejscowo do techniczny p. podłączon korzystania ch z ści podłączenia ch ych do z indywidualn do możliwośc kanalizacji istniejącej ych nowobudowa i sieci systemów nej sieci podłaczeni kanalizacyj oczyszczania a do sieci nej ścieków 1 Lubycza 2395 2383 0 4 8 4 Królewska 2 Dęby 0 0 0 0 0 0 3 Kniazie 69 35 0 14 20 6 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 4 – Poz. 6740 4 Zatyle 0 0 0 0 0 0 Osada Suma 2464 2418 0 18 28 10 Liczba przydomowych oczyszczalni ścieków: 4 Liczba zbiorników bezodpływowych (szamb): 24 2.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków kounalnych (91/271EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. Nie dotyczy. Planowane jest stopniowe podłączanie mieszkańców na terenach skanalizowanych. 2.3. Istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informację, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane, wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków Nazwa istniejącej oczyszczalni ścieków: Mechaniczno–biologiczna oczyszczalnia ścieków w Lubyczy Królewskiej. Lokalizacja oczyszczalni: oczyszczalnia zlokalizowana jest w m. Lubycza Królewska na działce nr 392/2 o powierzchni całkowitej około 0,42 ha. Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska : Decyzja Starosty Tomaszowskiego znak: RLO.6341.53.2013 z dnia 01.10.2013 r. udzielająca Zakładowi Usług Komunalnych Sp z. o. o. ul. Jana III Sobieskiego 16, 22-680 Lubycza Królewska pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie ścieków oczyszczonych bytowych m. Lubycza Królewska za pośrednictwem istniejacej oczyszczalni ścieków typu ECOLO-CHIEF za pośrednictwem kanału krytego Ø 250 o dł. 52 m i kanału betonowego Ø 600 o dł. 77 m do rzeki Łukawicy w km 1+400 za pośrednictwem istniejącego wylotu kanalizacyjnego. Pozwolenie wydane na okres 10 lat tj: do dnia 02.09.2023 r. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej czyszczalni ścieków. Nie planuje się rozbudowy, modernizacji czy przebudowy oczyszczalni ścieków w m. Lubycza Królewska. 2.4. Informacje dotyczące systemu gospodarki ściekowej Przepustowość oczyszczalni (wg ww. pozwolenia wodnoprawnego): 3 Qśr = 350 m /d 3 Qmax = 420 m /d Ilość ścieków odprowadzanych do odbiornika ustalono w wysokości: 3 Qśr/d = 278 m /d, Qmax/d = 366 m3/d, 3 Qmax/h = 23 m /h Qmax/r = 101 470 m3/r Projektowana maksymalna wydajność oczyszczalni w RLM = 3533 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sparawozdaniu z realizacji KPOŚK: ᠆ ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 187 ᠆ ścieki dowożone [m3/d]: 3 ᠆ ilość ścieków oczyszczonych w 2019 roku [m3/rok]: 86 000 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 5 – Poz. 6740 Tab. 5. Średnie roczne stężenie zanieczyszczeń ścieków surowych (dopływających do oczyszczalni) Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wartość Wskaźnik Uwagi (średnia roczna z pomiarów) BZT5 [mgO2/l] 540 ChZT [mgO /l] 1590 Cr 2 wg informacji z Zakładu Usług Zawiesina ogólna [mg/l] 1700 Komunalnych Sp. z. o. o. Azot ogólny [mgP/l] 0 Fosfor ogólny [mgN/l] 0 Tab. 6. Najwyższe dopuszczalne oraz średnie roczne stężenie zanieczyszczeń w ściekach oczyszcznych z oczyszczalni Wartość dopuszczalna oraz średnia roczna wskaźników zanieczyszczeń Wskaźnik wg rozprządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Wartość Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. (średnia roczna z pomiarów) (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311) BZT5 [mgO2/l] 25 14 ChZTCr [mgO2/l] 125 50 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 15 Azot ogólny [mgP/l] 15 - Fosfor ogólny [mgN/l] 2 - Oczyszczalnia ścieków spełnia wymagania rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie nalezy spełnić