200 451 è¦K Catchwater 400 303 fih 100 The Cairnhill 100 ROUTE 314 TWISK 80 200 Ser Res 80 100 Catchwater Ser Res TAI LAM CHUNG RESERVOIR ú¥OªÐ 474 flA Kwong Pan Tin flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥s SHEK LUNG KUNG –‰ ú¥Oª SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin Tsuen “T FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Fu Yung Shan fl” U¤á 315 80 j¤VÆ 300 Ha Fa Shan ¥—¥ flW˘ fl´« Pak Tin Pa TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 400 Allway Gardens 100 100 Tsuen Wan Centre fl”· 200 Tsuen King Garden ¤{ Ma Sim Pei Tsuen “T» ¥—¥ Pak Tin Pa fl Tsuen ·wƒ TSUEN KING CIRCUIT Adventist Hospital flw… A A ⁄· Tsuen Tak Garden Kam Fung r´º´s ½ Muk Min Ha Tsuen 200 259 Garden 200 Discovery Park ROUTE TWISK 300 A» 200 Summit C«s⁄‰⁄‚ CASTLE Terrace ã®W PEAK ROAD - TSUEN WAN CHAI WAN KOK _ b¥s D e NORTH Pun Shan Tsuen j ROAD HO ã®WÆ TAI C«fi Catchwater TSUEN WAN F¨L fi WAN ” fl CHAI WAN KOK STREET Fuk Loi Estate ñº¨· Tsuen Wan LineLuk Yeung 226 Catchwater HOI PA STREET Sun Chuen 3.3.5 TAI CHUNG ROAD TUEN MUN ROAD ¡º 200 SHA TSUI ROAD j¤ 300 oªa¬ Yau Kom Tau HOI SHING ROAD ½ CASTLE PEAK ROAD - TSUEN j¤e Village R˜« 8 HOI HING ROAD j¤VÆk¤ Ser Res ù Belvedere Garden flW Tai Lam Centre SAI LAU KOK j¤VÆg Ser Res for Women 100 flW˘ C Tai Lam Correctional 344 3.3.4 j¤F Institution M†§ s TAI HO ROAD ½ Tsing Fai Tong o“a‹Y New Village 1 fi‡ SHAM TSENG Yau Kom Tau ROAD flW˘ t¤s TSUEN WAN ê¶ `² w SETTLEMENT Treatment Works fl fi– Tsuen Wan HOI ON ROAD Yuen Tun Catchwater BASIN SHAM TSENG RÄ£³ A» Plaza W ³²w w… Lindo Green Greenview Court TSUEN WAN è¬w¼L MARKET STREETq ‘†«⁄ Wƺ´ Tak Wah Clague Garden U¸º Park Å¥ Estate Sham Tseng C«s⁄‰⁄‚ oªa Bayview Garden flW Vision City F¨L fl⁄ fiw Commercial `²«¤ Ting Kau Yau Kom Tau Yan Chai New Village Af‹ j¤e Hospital j¤V ST Sham Tseng 1 Grandview Villa San Tsuen ¨·Î TAI LAM CHUNG 3 «R Hanley Villa ‹ flW KWAN MUN HAU “ Westminster 6 `²«¤ Grand Riviera flW˘§⁄q‹‹u M / SP / 14 / 143 r CHUEN LUNG STREET te «”· a Sham Tseng _˜¥ ˆø“W¦h¶ w Royal View Bo Shek New Haven h Ting Kau Beach Kau Tsuen `²«¤ s·R TSUEN WAN WEST pƒ⁄ c Mansion fiˆ CHUNG ON STREET SHA TSUI ROAD 223 t Sham Tseng “R Nina Tower a Rhine Garden 4 2 Sunny Villa C«s⁄‰⁄‚ C East Village Golden Villa fi SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 143 s±Í The Dynasty CASTLE PEAK RD - q CASTLE PEAK Long Beach Garden E ROAD SHAM - TING KAU fi LUEN YAN ST j¤VÆ Å j¤VÆ TSENG TSUEN WAN ROAD Rhine Terrace w `²« NULLAH Lido Beach X½ FOR TSUEN WAN STREET BLOCK BOUNDARIES Tai Lam Chung TUEN MUN ROAD X½ `²«¤ Sham Tseng Pier flW˘ 200 ½ Tsuen 8 Village Casam Beach Pier Tsuen Wan Park Sham Tseng s 100 West Village 5 C Approach Beach flW˘· fi 3 NULLAH Tsuen Wan Ferry Pier Chelsea Court ”‡ YEUNG UK ROAD Ser Res Bellagio fiA»Ø¶˜ - TING KAU q RÄ£³ s …y Sea Crest Villa Phase 1 Lido Garden §¿ w¼h¤ « Indi Home ` Ocean ⁄ø“ 100 w Pointe ROAD 7 fiA»Ø¶˜ ½ s PEAK Å¥E Sea Crest Villa Phase 2 C Pipeline CASTLE WANG LUNG ST ˘–· TEXACO Pai Min Kok Village 9 X½ 2 Pier 2 Hoi Mei Wan 10 à Beach RD ¶ 7 C«s TSUEN YIP ST WatersidefiW˘ Plaza X½ TSING LUNG TAU fiA»Ø¶˜ w¼h¤ Pier WING SHUN STREET Sea Crest Villa Phase 3 Anglers' Beach 4 TAI LAM CHUNG ROAD Catchwater TSING LONG HIGHWAY fi pÁw¦ 1 ê¶[ Gemini Beaches C«õ Luen On « TAU X½ · Ching Tai Court Promenade KWAI FUK ROAD San Tsuen Royal sea crest Yuen Tun Village fiA»Ø¶˜ Pier 6 Jetty C«®¶ j¤VÆF LUNG Sea Crest Villa Phase 4 5 4 Ching Nga Tai Lam Chung Ting Kau Bridge Court 2 Jetties ˆ¥ ¨» · Jetties · West Rail Line Wong Uk 3 X½ ᪠s¸ - TSING C«ƒF“ C« ƶx Pier øªo 1 fi Lung Tang ·fi Tsing Yi Northeast Park Cheung Fat Estate C«» ROAD C«s Ching Wang ¯øº Riviera Gardens The Top 7 ROAD PEAK Court Villa Esplanada Tsing Lung Tau Tsuen † KEI C«s 12 Hong Kong Garden w CASTLE Shipyards † ⁄ø“§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ 8 Shipyards øªw 6 “‚ M / SP / 14 / 172 C WING C«s¤ SHAN ROAD Cheung On Estate q 3.3.6 fi§ ú¤N X½ KON û¤¤ è¦K Pier TAM Harbour Limit NGA YING CHAU Ngau Kok Wan 10 9 øªw ROAD SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 11 Cheung On Estate C« Dragon Beach TSING TSUEN C«ƒ_¥ TSING YI NORTH COASTAL ROAD Tsing Tsuen Bridge 100 TSING LUNG TAU C«h 2 Easeful Court 3 FOR TUEN MUN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES RD - … flW Cheung Shue Tau C« oªa CASTLE PEAK 100 ‹A» Yau Kom Tau C«‹ 17 X³È« 54 C« 53 flW˘H⁄ ROAD Lantau Link Pipeline TSING YI Visitors Centre Tsuen Wan 5 t¸O« Chinese TSING KING ROAD Tierra Verde s– ‹• 56 Permanent Cemetery MUN St Paul's Village Źs Vista Cove d¼{ FUNG SHUE WO Ka Loon Tsuen WING SHUN “‚ C« 100 TUEN ‹• øªë C s 16 Cheung Hang Estate Tsing Lai Bridge ½ w j ¶”· V Ser Res ROAD WEST Broadview q 13 52 STREET i‡ s·Î Garden C« FªF 14 øª» 18 San Uk Tsuen B¹Ê Tung Chung Line WOK TAI WAN Cheung Wang Estate 55 TSING YI 44 8 Tsing Yi ⁄ø“ Airport Express 43 C« Sports Ground C« Tsing Yi Hui C«Î¸ C«ƒ KWAI HEI STREET 30 Ser Res Tsing Yu Tsing Yi Park 218 New Village C«­ »§” Ã¥¶ TSING LENG ı‡ LIU TO ROAD 51 TSUI Typhoon Shelter Ser Res Tivoli Garden aƒU⁄K¯‚]¡ fi C«ƒ‰⁄ Tsing Yi Tsing Yi Public Pier MTR (Airport Express Line) Ana Capri C C« 15 j⁄⁄ Estate øªë «¥F¬ Tai Wong Ha ñ fififi Cheung Hang Resite Village C«' Serene Garden Estate 45 Tsing Yi Garden T s·Î S I San Uk N 19 G 57 Resite Village 50 ¥ LUK ‹• KWAI YUE STREET p STREET 46 Mount Haven ¤ SHEK WAN 42 QÆÐ¥7 Yim Tin Kok 100 FUNG A»' fiY“ Resite Village SHUE WO ROAD MA WAN Greenfield Grand Horizon ª¸Î Garden 4 AY ÅÂÐ W C«ƒm¶ H Airport Express † d¼ Lam Tin W¤ª IG ĬR Resite Village Dockyard Liu To SHEUNG KO TAN Ffl‹ H Park Island ł“ Chung Mei 5 øªF 21 Lo Uk Village LANTAU LINK U¤ª 49 KWAI TAI ROAD Ffl CHUNG MEI ROAD HA KO TAN 47 TSING KWAI TSING YI HEUNG SZE WUI RD CHEUNG FAI ROAD Tsing Yi Industrial Centre TSING ROAD MA WAN CHANNEL TSING YI ROAD WEST CHEUNG TAT ROAD øªd 40 C«ƒu⁄ ı‡ C«‹ øªd 20 C«± Cheung Hong Estate 48 † 200 Ching Shing KWAI Dockyard 3.5.1 214 Court 3 C«d Cheung Tsing Bridge 41 ¤W˘‰ C« øªC C«ª¸ Ma Wan Park Ching Wah Court 2 Tsing Yi Bridge 38 CHING HONG ROAD ¿® øªC C«ƒ C«¡ Noah's Ark Cheung Ching Estate TSING ª¸C CHIN STREET Kwai Tsing Bridge ª¸C 37 RAMBLER CHANNEL “¸ 1 KAM CHUK KOK X½ Ser Res Pier øªC« oª øªC Oil Depot 22 CHEUNG TSING HIGHWAY øªC« † 9 oª CHEUNG TSING TUNNEL SAI SHAN C«d Oil Depot ˆƒ⁄B Sewage Treatment ‹”· Plant 36 Mayfair Gardens 19 Łƒfl 35 X½ »›·M–~• X½ Pier ]¡C«ƒ Pier HK Institute of ÅÂá TSING YI ROAD Vocational Education Rambler Crest 24 26 ( Tsing Yi ) Łƒ C« 18 SAI TSO WAN TSING YI ⁄h O¿¢ 25 Bus Depot TANG LUNG CHAU oª C«ƒ n« W˘ Oil Depot 3.5.0 TSING HUNG ROAD SAI TSO WAN ROAD C«E C« X½ n« † Pier C«ƒŁ Dockyard NAM WAN SHA HIGHWAY 58 NAM WAN TUNNEL 27 TSING C«F¨ C« 39 334 E¤¹¸ K¬á Terminal 9 300 CHUN FA LOK TSING YI HONG WAN ROAD Yª 33 32 SUNNY BAY 200 C« ´qfi§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 176 11 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 176 n« 59 NAM WAN FOR ISLANDS VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES n«W 12 28 NAM WAN KOK † Dockyard Ser Res 25 TSING YI ROAD C«ª 31 30 27 C«| oª Oil Depot TSING KO ROAD NULLAH oª 28 TSING SHEUNG ROAD Oil Depot 29 14 ø'†w C«F¨ oª Oil Depot X½ TSING StonecuttersSHA HIGHWAY Bridge Pier X½ Pier X½ Pier Disneyland Resort Line ˦ª PENNY'S BAY ( CHOK KO WAN ) }­h¤ Harbour Limit 200 fi· W³º G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›C«ƒ˛⁄ 1 ø NOTATION 2 9 PLANNING DEPARTMENT 3 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY TERTIARY PLANNING UNIT & STREET BLOCK BOUNDARIES 8 4 6 Ϲh« 7 M / SP / 14 / 144 é¤ PLAN No. 3.3.6 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER TSING YI & TSUEN WAN WEST 5 DATE 2016 POPULATION BY-CENSUS fi 12 q‹˛⁄ STREET BLOCK WITH NUMBER SS / S / LAN / 10 3 - 2015 FILE REF. No. æ⁄ 1 : 10 000 SCALE ê¸Æ® SOURCES Ϲh« METRES 250 0 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT INDEX TO SHEETS W³º PLANNING DEPARTMENT Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯'‡ƒ …¥g‚.