PX850_es_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１２年１１月２９日 木曜日 午後５時１１分 ES PX-850 USER’S GUIDE English GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. This recycle mark indicates that the packaging conforms to Español the environmental protection legislation in Germany. Safety Precautions Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se Before trying to use the Digital Piano, be sure to ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. read the separate “Safety Precautions”. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. C MA1212-D Printed in China PX850-ES-1D PX850_es_Cover1-4.fm 2 ページ ２０１２年６月１５日 金曜日 午後２時７分 Please note the following importantPlease notethe in following Important! PERSONNEL. SERVICE QUALIFIED TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRICSHOCK, REFERSERVICING TO equipment. may cause undesired operation. may and(2)this notcauseharmful interference, may (1) This device 15 complieswithPart oftheFCC Rules, This device number: 973-361-5400 Telephone NEWJERSEY07801 DOVER, AVENUE, PLEASANT 570MT. Address: party:Responsible CASIOAMERICA,INC. LTD. Name:CASIO COMPUTER CO., Trade Model Number: PX-850 Changes or modificationsnotexpr on, the user totry isencouraged tocorrectthe inte this equipment ortele doescause toradio harmful interference thereis However, harmful communications. to radio interference and,ifnot frequency radio energy uses andcanradiate generates, These limits are designedto reas provide to comply withThis equipmenthasbeentested thelimits and found 9. Do notdefeat thesafety purpose ofthe 8.not Do installsources nearanyheatradiators, such as re heat 7. Do notblockanyventilationopenings.Installin 6. Clean only withdrycloth. 5. Do notusethisapparatus nearwater. 4. Follow allinstructions. 3. Heed allwarnings. 2. Keep these instructions. 1. Read theseinstructions. 10. Protect thepowercord from being walk 14. Refer all servicing to qualified servic 13. Unplug thisapparatusduringlightning storms 12. Use only withthecart,stand,tripod, bracket,orta 11. Onlyuseattachments/accessories specified bythe manufacturer. The power indicator beingunlit does notThe power meantheappar apparatus. The apparatus shall not be exposed to dripping shallnot be orsplashingandThe exposed t apparatus the apparatus in a way that secures easy access to the power cord. thatsecureseasyaccess tothepower inathe apparatus way completelythe apparatus disconnected from need tohave When you • theunit,besureto Adaptortopower usingthe AD-E24250LW Before • cleaningthe product. adaptor before Be sureto disconnecttheAC • adaptor isnota toy. The AC • adaptor. onlyCASIO AD-E24250LW Use • childrenunder 3years. The product isnotintended for cord for breakage, cuts, exposed wireand other serious damage. exposed breakage, cuts, cord for • Consult thedealeroranexperienc • theequipment Connect into anoutletonacircuit differen • between theequipmentand receiver. theseparation Increase • Reorient or relocatethereceiving antenna. provided plug does not fitintoyour A grounding type plug has twoA groundingtype plughas blades andathirdgroundingprong.The from tip-over. apparatus. Whenacart isused,usecaution when movi from theapparatus. exposed torain or moisture, doesnotoperate normally,orhas been dropped. power-supply cord orplugis damaged,li This mark appliesinEUcountries only. Model PX-850 Version : 1.0 essly approved by the party responsible for compli theparty by for responsible essly approved formation before using thisproduct. before formation outlet, consultanelec IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT e personnel. Servicingis ed radio/TV technician for help. technician for ed radio/TV onable protection against harmfulonable interferenc polarized or grounding-type pl ed on orpinchedparticularly atplugs,conv quid has been spilled or objectshavefall Declaration ofConformity Declaration orwhenunused for longperiodsoftime. Function Transmitted measures: oneormore ofthe by following rference Recognized Remarks accordance with themanufacturer’s instructions. Operation issubject to ble specifiedbythemanufacturer, or soldwith the Declaration of Conformity AccordingtoEU ofConformity Declaration Directive atus iscompletely di FCC WARNING ng the cart/apparatus combi Basic Default 1 - 16 1 - 16 trician forreplacement t from that to which the receiver isconnected.t fromthat towhich the receiver vision reception,whichcan be NOTICE device must accept any interference received, includinginterf received, interference accept any must device Channel Changed 1 - 16 willnotoccurin aparticular thatinterference no guarantee i 1 - 16 Casio-Platz 1,22848Norderstedt, Germany CASIO EUROPEGmbH Responsible withintheEuropean Union: 6-2, Hon-machi1-chome,Shibuya-ku, Tokyo151-8543,Japan CASIO COMPUTERCO.,LTD. Manufacturer: gisters, stoves, or other appar required when theapparatus hasbeendamaged in anyway, su hat no objects filled with liquids, such as vases, shallbe pl suchasvases, hat noobjectsfilledwith liquids, installed and used in accordance with the instructions, may installed and used inaccordancewiththeinstructions, may for a Class B digital device, pur aClassBdigitaldevice, for Never let children use an AC adaptor that isseriously letchildrenuseanAC damaged. Never the MAINS, you must unplug the power cord. For that purpose, must unplugcord. For l the you power the MAINS, check the AC Adaptor for any damage first. Carefully check damage any first.Carefully check Adaptor for theAC check Default Mode 3 Mode 3 ug. Apolarized plug hastw wide blade or the third prong ar Mode Messages conditions: two the following X X sconnected fromtheMAINS. Altered of theobsoleteoutlet. ance could void the user’s authority tooper theuser’s ance couldvoid en into theapparatus,apparatushas been e inaresidential installation. This equ enience receptacles, andthepointwhere t Note 0 - 127 0 - 127 nation toavoidinjury Number True voice 0 - 127*1 determined turning by theequipme atus (including amplifiers) tha suant toPart 15ofthe FCC Note ON O 9nH v = 1 - 127 O 9nH v = 1 - 127 o bladeswith onewiderthan Velocity Note OFF O 8nH v = 0 - 127 X 9nH v = 0, O 8nH v = 0 - 127 e provided for your safet After Key’s X X Touch Ch’s X O Pitch Bender XO aced onthe nstallation. If nstallation. ipment t produceheat. erence that Rules. Rules. cause 0, 32 ate the O O Bank select theother. nt off and hey exit 1 X O ch as Modulation Portamento Time y. Ifthe the power the power 5 X O *2 6, 38 X ocate O Data entry LSB, MSB 7 O O Volume 10 X O Pan 11 X O Expression *2 16 X O DSP Parameter0* 17 X O DSP Parameter1 2 *2 18 X O DSP Parameter2* 19 X O DSP Parameter3 2 Control 64 O O Damper 65 X O Portamento Switch Change 66 O O Sostenuto 67 O O Soft pedal 76 X O Vibrato rate 77 X O Vibrato depth 78 X O Vibrato delay *2 80 X O DSP Parameter4* 81 X O DSP Parameter5 2 *2 82 X O DSP Parameter6* 83 X O DSP Parameter7 2 84 X O Portamento Control 88 O O High resolution velocity prefix 91 X O Reverb send 93 O O Chorus send * 100, 101 X O RPN LSB, MSB 2 120 X O All sound off 121 O O Reset all controller Program OO Change :True # 0 - 127 System Exclusive OO*2 System : Song Pos X X Common : Song Sel X X : Tune X X System : Clock O X Real Time : Commands O X : Local ON/OFF X X Aux : All notes OFF O O Messages : Active Sense X O : Reset X X *2: For details, see MIDI Implementation at http://world.casio.com/. Remarks *2: Si desea más información, vea Implementación MIDI en http://world.casio.com/. Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No PX850_e.book 1 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午前９時４７分 Contents Getting Ready ........................................................................................................E-39 Assembling the Stand.................................................. E-39 Power Outlet................................................................ E-45 To connect the cable.................................................... E-43 Connecting Headphones ............................................. E-45 To install the music stand...............................................E-43 Connecting Audio Equipment or an Amplifier.............. E-46 Opening and Closing the Piano Lid............................... E-44 Bundled and Optional Accessories.............................. E-46 English General Guide ................................... E-2 Operation lock .............................................................E-25 USB flash drive mode .................................................E-25 FUNCTION Button............................................................E-3 Format.........................................................................E-25 Saving Settings and Using Operation Lock......................E-3 Save............................................................................E-25 Power Outlet...................................... E-4 Load ............................................................................E-25 Turning Power On or Off ..................................................E-4 Delete..........................................................................E-25 Playing with Different Tones ........... E-5 USB Flash Drive.............................. E-26 Selecting and Playing a Tone...........................................E-5 Storing Standard Audio Data (WAV Files) to a USB Flash Drive ..........................................................E-26 Adjusting Acoustic Piano Sound Characteristics..............E-7