MARTA MORAIS ARAÚJO A MÚSICA ERUDITA NO CENTRO CULTURAL DE BELÉM PERSPECTIVA GERAL DE VINTE ANOS DE PROGRAMAÇÃO (1993 -2013) E ANÁLISE APROFUNDADA DE UM MANDATO (2006 – 2011) Orientadores: Professora Doutora Maria Teresa Mendes Flores Dr. Miguel Honrado Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação Lisboa 2016 MARTA MORAIS ARAÚJO A MÚSICA ERUDITA NO CENTRO CULTURAL DE BELÉM PERSPECTIVA GERAL DE VINTE ANOS DE PROGRAMAÇÃO (1993 -2013) E ANÁLISE APROFUNDADA DE UM MANDATO (2006 – 2011) Dissertação defendida em provas públicas na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias no dia 07/09/2016, perante o júri, nomeado pelo Despacho de Nomeação nº 222/2016 de 18 de Abril, com a seguinte composição: Presidente: Professor Doutor Victor Manuel Esteves Flores Arguente: Professora Doutora Cláudia Maria Guerra Madeira Orientadora: Professora Doutora Maria Teresa Mendes Flores Este trabalho não adopta o Acordo Ortográfico de 1990. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação Lisboa 2016 A arte diz o indizível, exprime o inexprimível, traduz o intraduzível. Leonardo da Vinci Não existe meio mais seguro para fugir do mundo do que a arte, e não há forma mais segura de se unir a ele do que a arte. Johann Wolfgang von Goethe Aos meus Filhos, Vicente e Joana, por serem absolutamente maravilhosos: fonte permanente de afecto e de inspiração; à minha Mãe, pedra basilar desde sempre; ao Marcos, companheiro de projectos e de afectos Marta Morais Araújo A Música Erudita no Centro Cultural de Belém Perspectiva Geral de Vinte Anos de Programação (1993 -2013) e Análise Aprofundada de um Mandato (2006 – 2011) Agradecimentos Agradeço aos meus orientadores, Professora Doutora Teresa Mendes Flores e Dr. Miguel Honrado, por terem acreditado desde o início na ideia desta investigação, bem como no decorrer de todo este processo, fornecendo preciosas indicações aliadas a um entusiasmo e encorajamento que são essenciais a este empreendimento. Ao Professor Doutor Victor Flores, coordenador deste Mestrado e ao Professor Doutor Luís Cláudio Ribeiro, por terem feito, logo na fase inicial, sugestões decisivas para a prossecução desta investigação. Não posso deixar de agradecer à Odete Soares e à Olga Germano, por terem dado o correcto acompanhamento ao nível dos Serviços Académicos. Um agradecimento muito especial à Sofia Mântua, Coordenadora do Departamento de Comunicação do CCB, sem a qual não teria sido possível avançar com esta investigação. Agradeço toda a sua disponibilidade, empenho e entusiasmo. Este agradecimento é extensível à equipa do CCB: Paula Cardoso, Sofia Cardim, Madalena Frade e Isabel Roquette que sempre me acolheram com simpatia no CCB. A todos os meus entrevistados pela vivacidade e entusiasmo com que prestaram os seus preciosos depoimentos: Maria José Stock, Manuel Falcão, Miguel Lobo Antunes, António Mega Ferreira, Francisco Sassetti, André Cunha Leal, António Pinho Vargas, Luísa Taveira, Miguel Leal Coelho, Rui Vieira Nery. Às minhas amigas do Mestrado, Margarida Branco, Sandra Luísa Martins e Rita Matias, pela troca de ideias, pelo apoio mútuo e pelo espírito de solidariedade. À Margarida Branco, pelo seu inestimável apoio nesta fase final da dissertação. À Vera Baeta e ao Daniel Branco. Ao Dr. Miguel Correia. À minha querida família, um agradecimento muito especial: aos meus filhos Vicente e Joana Araújo Magalhães pela paciência, compreensão e amor; à minha mãe, Helena Guimarães Morais, por todo o apoio que vem desde há muito tempo; ao Marcos Magalhães, pela sua dedicação e pelo seu apoio; ao meu pai, Manuel Augusto Araújo, ao meu irmão, Filipe Araújo, pelo seu apoio, extensível à minha cunhada Julia Kavka e às minhas sobrinhas Filomena e Helena Araújo. Às minhas amigas, pelas suas palavras encorajadoras e portadoras de “boa energia”: Cláudia Melo, Cláudia Teixeira, Raquel Soares, Raquel Cravino e Susana Baeta. Ao Neil Young e ao seu álbum “Harvest Moon”, ao som do qual fui acompanhada durante as longas horas dedicadas à dissertação. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação 7 Marta Morais Araújo A Música Erudita no Centro Cultural de Belém Perspectiva Geral de Vinte Anos de Programação (1993 -2013) e Análise Aprofundada de um Mandato (2006 – 2011) Abreviaturas ALC – André Cunha Leal AMF – António Mega Ferreira APV – António Pinho Vargas CA - Conselho de Administração CCB - Centro Cultural de Belém CEE - Comunidade Económica Europeia CNB - Companhia Nacional de Bailado CPA - Centro de Peagogia e Animação DCRP - Direcção de Comunicação e Relações Públicas FAMC-CB - Fundação de Arte Moderna e Contemporânea - Colecção Berardo FCCB - Fundação Centro Cultural de Belém FEDER - Espaço Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional FFC - Fundo de Fomento Cultural FS – Francisco Sassetti GA - Grande Auditório GIECCCB - Gabinete de Instalação dos Equipamentos Culturais do Centro Cultural de Belém IPPAR - Instituto Português do Património Arquitectónico IPPC - Instituto Português do Património Cultural LT – Luísa Taveira MC - Ministério da Cultura MF – Manuel Falcão MJS – Maria José Stock MLA – Miguel Lobo Antunes MLC – Miguel Leal Coelho MNE - Ministério dos Negócios Estrangeiros MOP - Ministério das Obras Públicas OAC - Observatório das Actividades Culturais OE - Orçamento de Estado OML - Orquestra Metropolitana de Lisboa OSP - Orquestra Sinfónica Portuguesa PA - Pequeno Auditório Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação 9 Marta Morais Araújo A Música Erudita no Centro Cultural de Belém Perspectiva Geral de Vinte Anos de Programação (1993 -2013) e Análise Aprofundada de um Mandato (2006 – 2011) PDM - Plano Director Municipal PIDDAC - Programa de Investimento e Desepesas de Desenvolvimento PS - Partido Socialista PSD - Partido Social Democrata QCA - Quadro Comunitário de Apoio RDP - Radio Difusão Portuguesa RTP – Radio Televisão Portuguesa RVN – Rui Vieira Nery SE - Sala de Ensaio SEC - Secretaria de Estado da Cultura TNSC - Teatro Nacional São Carlos UE - União Europeia UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação 10 Marta Morais Araújo A Música Erudita no Centro Cultural de Belém Perspectiva Geral de Vinte Anos de Programação (1993 -2013) e Análise Aprofundada de um Mandato (2006 – 2011) Resumo Pode-se afirmar que o Centro Cultural de Belém, que comemorou 20 anos de actividade em 2013, tem vindo a consolidar-se como um dos principais pólos culturais de Lisboa e do país. A evolução desta instituição veio a revelar-se um importante factor no desenvolvimento, em Portugal, de novas políticas de Gestão Cultural e que, portanto, merece ser constituída como objecto de estudo. Esta dissertação propõe-se investigar a sua Programação, nomeadamente na área da Música Erudita e analisar a interacção entre o enquadramento político-económico deste centro polivalente, por um lado, e programadores/gestores culturais, músicos e público, por outro. Recorrendo a um conjunto alargado de fontes – das quais se destacam entrevistas a 10 dos principais gestores/programadores culturais do CCB e uma base de dados dos espectáculos de música entre 2006 e 2011 - obtém-se uma imagem de uma instituição marcada por determinadas contingências estruturais (arquitectura/localização, financiamento, missão) e políticas mas que, por força das circunstâncias e da acção dos programadores, foi terreno privilegiado do desenvolvimento, na área da Música Erudita, dos músicos nacionais e suas estruturas graças a novas estratégias de apresentação e fruição e, também, de novas formas de interacção entre a instituição e os próprios artistas. PALAVRAS-CHAVE: Programação e Gestão Cultural – Música Erudita – Centro Cultural de Belém – Políticas Culturais Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação 11 Marta Morais Araújo A Música Erudita no Centro Cultural de Belém Perspectiva Geral de Vinte Anos de Programação (1993 -2013) e Análise Aprofundada de um Mandato (2006 – 2011) Abstract The Cultural Centre of Belém, that celebrated its 20th anniversary in 2013, is one of Portugal's and Lisbon's main cultural references. The evolution of this institution was an important factor in the development of new cultural management policies in Portugal and, therefore, deserves to be considered as a study field. The present dissertation aims to investigate its performative arts events, namely on the area of Classical Music, and analyse the interaction between this arts centre political and economical framework, on one side, and audiences, musicians and cultural managers, on the other. Gathering on a wide array of sources- specially on interviews of 10 CCB top cultural managers and a database of music shows presented between 2006 and 2011- this study puts forward a portrait of an institution with certain political and structural contingencies (architectural/location, funding, mission) that, due to circumstances and its cultural managers intentional action, managed to play an important role in the development of portuguese classical musicians and their structures. This was done thanks to the use on new presentation and fruition strategies and to new ways of interaction between the institution and the artists. KEYWORDS: Curating and Arts Management - Classical Music