Munzur University Faculty of Letter Zaza language and literature 2018/2019 Academic Year List of courses Code/ Course Semester Contents Contact Details Department Credits Winter / Of Lecturer Spring ZDE102/ 6 Zaza basic grammar Winter Introduction, Name-Surname: Zaza Language Pronouns, Agreement in Present, and Literatur transitive/intransitive Verbs, reading, E-mail: speaking, writing. iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 ZDE103/ 5 German I Winter The course content includes learning Name-Surname: Zaza Language basic German grammar structures and and Literatur sentences which students can use in E-mail: daily life. hayriyeunlu@m unzur.edu.tr Tel:02131794/2 158 ZDE104/ 6 Zaza Writing Winter Characteristics of written expression; Name-Surname: Zaza Language The importance of writing, and Literatur punctuation marks, alphabet features E-mail: masidekurtaran @munzur.edu.t r Pronouns, Agreement in Present, Tel:02131794 ZDE105/ 5 History of Zaza Spring Explanation on the general history and Name-Surname: Zaza Language Language I language history, unmitigated and and Literatur non-written past, testified and written E-mail: past. How many languages exist in the zselcan@munzu world? Classification of languages r.edu.tr according to the common historical Tel:02131794 origin; Language families: Indo- Winter This course aims to teach Classical and Name- Surname: Zaza language ZDE106/5 Modern Zaza Folk Literature; to and literature introduce the existing works, writers Email:Sengulsenol@ and poets closely; they include munzur.edu.tr reviewing, interpreting and Tel: 2131794 - 21 58 interpreting their works. ZDE111/ 6 Zaza basic grammar Spring Verbs, Agreement in Past, Name-Surname: Zaza Language regular/irregular verbs, genitive, and Literatur reading, speaking, writing. E-mail: iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 1 ZDE112/ 6 German II Spring Fundamental communication; the Name-Surname: Zaza Language necessary linguistic structures and and Literatur words for being able to understand E-mail: and communicate with simple daily hayriyeunlu@m dialogues and to read basic short texts. unzur.edu.tr Tel:02131794/2 158 ZDE113/ 5 History of Zaza Winter Historical morphology: Developments Name-Surname: Zaza Language Language II of ancient Iranian morphological and Literatur features: Comparison of Avesta, Old E-mail: Persian, Middle Persian, Parthian, zselcan@munzu Zazaish an other 10 languages with r.edu.tr examples: Development of the ancient Tel:02131794 three grammatical genders (m., f., n.) ZDE114/ 4 Zaza Speaking Spring Text reading exercises for the Name-Surname: Zaza Language development of expressive expression and Literatur skills of Zazaki texts are among the E-mail: masidekurtaran course contents. @munzur.edu.t r Tel:021317941 ZDE115/5 Spring This course aims to teach Classical and Name-Surname: Zaza language Modern Zaza Folk Literature; to and literature introduce the existing works, writers Email:sengulsenol@ and poets closely; they include munzur.edu.tr reviewing, interpreting and Tel: 213 1794 - 21 58 interpreting their works. ZDE122/ 4 Introduction to Winter What is language? What is linguistics? Name-Surname: Zaza Language linguistics I Text, spoken word, written word. Selcan and Literatur Linguistic units: Loud, phoneme, E-mail: morpheme, word, sentence. speech. zselcan@munzu Parts of grammar, phonetics, r.edu.tr phonology, morphology, syntax, Tel:02131794 lexicology. ZDE132/ 4 Introduction to Spring About the history of linguistics; Name-Surname: Zaza Language linguistics II Comparative linguistics; extensive and Literatur research on the Indo-European E-mail: languages and the results; Modern zselcan@munzu linguistics: Ferdinand de Saussure, r.edu.tr strukturalism, semiotik; the Tel:02131794 exploration of all languages, linguistics ZDE201/ 4 Phonology of Zaza I Winter Phoneme theory, phoneme and Name-Surname: Zaza Language variant, contrast formation, phoneme and Literatur detection; Identifying phonemes and E-mail: alphabet of Zaza Language. Zazaish zselcan@munzu usage of imitation alphabets with r.edu.tr scientific alphabets. Alphabetical order Tel:02131794 in Zazaish. Emphasis on words. ZDE202/4 Zaza Speaking Winter Introduction, Verb structure, present Name-Surname: Zaza Language Practice I tenses, genitive construction, and Literatur speaking, reading, writing. yan E-mail: hcaglayan@mu nzur.edu.tr Tel:02131794 ZDE203/4 - Winter Grammar of Zaza Language, grammar Name-Surname: Zaza language turkish) of Turkish, Translation techniques. and literature Translation from Turkish to Zaza Email:sengulsenol@ Language. munzur.edu.tr 2 Tel: 2131794 - 21 58 ZDE204/ 4 Zaza Phonetich Winter Phonetic Science, Phonetic Alphabet Name-Surname: Zaza Language Transkription Of Zaza Language and Literatur E-mail: masidekurtaran @munzur.edu.t r Tel:02131794 ZDE205/ 3 Winter Diyalectology, methods, Differences of Name-Surname: Zaza Language Zaza Dialects. and Literatur E-mail: iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 ZDE206/ 2 Zaza Turkish Winter Grammar and sound structures of two Name-Surname: Zaza Language Comparative languages are compared. and Literatur Grammar E-mail: masidekurtaran @munzur.edu.t r Tel:02131794 ZDE209/ 6 Zaza basic grammar Winter Verbs, Name-Surname: Zaza Language Agreement, complex sentences, cases, and Literatur reading, speaking, writing, analyzing. E-mail: iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 ZDE210/ 4 Phonology of Zaza Spring Syllabus and syllable structure in Name-Surname: Zaza Language II Zazaish words, monosyllable and and Literatur multi-syllable words according to vocal E-mail: and consonant structure. Spelling rules zselcan@munzu of Zazaish; Writing together, writing r.edu.tr separately: particles, target pronouns, Tel:02131794 verb preforms, compound words, ZDE211/4 Zaza Speaking Spring Verb structure, tenses, genitive Name-Surname: Zaza Language Practice II construction, speaking, reading, and Literatur writing. E-mail: hcaglayan@mu nzur.edu.tr Tel:02131794 ZDE212/4 Spring Translation from Zaza to Turkish: Name-Surname: Zaza language (turkish-zaza) Understanding the basic principles of and literature translation, understanding the Email:sengulsenol@ difference between words and munzur.edu.tr sentence translations, understanding Tel: 2131794 - 21 58 the issues to be considered in translation, distinguishing language from scientific translations, learning grammatical categories in scientific translation, comprehending the oral and written translation techniques. 3 ZDE214/ 3 Spring Differences of Zaza Dialects, Accents in Name-Surname: Zaza Language and Literatur presentations in north dialect. E-mail: iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 ZDE215/ 4 Multilingualism in Spring Importance and benefits of Name-Surname: Zaza Language Education multilingualism in education. and Literatur E-mail: hayriyeunlu@m unzur.edu.tr Tel:02131794/2 158 ZDE218/ 6 Zaza basic grammar Spring Active/passive/causactive verbs, Name-Surname: Zaza Language complex sentences, all tenses, reading, and Literatur speaking, writing, analyzing. E-mail: iarslan@munzu r.edu.tr Tel:02131794/2402 ZDE219/ 4 Spring polish science, phonology Name-Surname: Zaza Language and Literatur E-mail: masidekurtaran @munzur.edu.t r Tel:02131794/2 ZDE221/4 Zaza Speaking Winter Practical: Reading text, forming Name-Surname: Zaza Language Practice III sentences with words in the text and and Literatur improving the practice of speaking, To read and discuss complex texts related E-mail: to current time and transition time. hcaglayan@mu nzur.edu.tr Tel:02131794 ZDE224/4 Zaza Speaking Spring Practical: Reading text, forming Name-Surname: Zaza Language Practice IV sentences with words in the text and and Literatur improving the practice of speaking, To read and discuss complex texts related E-mail: to current time and transition time. hcaglayan@mu nzur.edu.tr Tel:02131794 ZDE301/ 5 Morphonology of Winter The declension: Nominativ, Obliquus; Name-Surname: Zaza Language Zaza I Properties that play a role in and Literatur declension and their forms of E-mail: declination; the grammatical genus zselcan@munzu (masculine, feminine); animate, r.edu.tr inanimate; -K Words ending in Tel:02131794 consonants; -V Words ending in ZDE302/5 Winter This course includes teaching the Zaza Name-Surname: Zaza language Children's Literature, presenting the and literature works, introducing the writer closely, Email:sengulsenol@ munzur.edu.tr teaching them the works, Tel: 213 1794 - 21 58 understanding, interpreting, writing and presenting this literature and literature writer. 4 ZDE303/ 5 Southern Dialect I Spring Diyalectology, methods, Differences of Name-Surname: Zaza Language Zaza Dialects. and Literatur E-mail: masidekurtaran @munzur.edu.t r Tel:02131794 ZDE304/3 Zaza folk poetry Winter This course includes teaching Name-Surname: Zaza language Traditional and Modern Zaza Folk and literature Poetry, introducing existing works, Email:sengulsenol@ writers and poets closely, teaching munzur.edu.tr them, reading or interpreting them, Tel: 213 1794 - 21 58 writing and presenting this literature and literature writer and poet. ZDE308/4 Winter Basic concepts of science, scientific Name-Surname: Zaza language research methods, scientific research and literature to find the necessary resources / Email:sengulsenol@ literature, data collection, data munzur.edu.tr evaluation, report writing techniques Tel: 2131794 - 21 58 ZDE310 /5 Morphonology of Spring Color names and their use, only Name-Surname: Zaza Language Zaza II singular used words and Literatur (Singulariatantum),