FAUST 1 WERD ICH ZUM AUGENBLICKE SAGEN: VERWEILE DOCH! DU BIST SO SCHON! DANN MAGST DU MICH IN FESSELN SCHLAGEN, DANN WILL ICH GERN ZUGRUNDE GEHN! FAUST Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang Goethe Faust JANNEK PETRI Mephistopheles HEISAM ABBAS Margarete KIM SCHNITZER Marthe Schwerdtlein LISA SCHLEGEL Valentin LUIS QUINTANA Wagner / Gretchens Mutter SVEN DANIEL BÜHLER Der Herr / Die Hexe / Lieschen MEIK VAN SEVEREN Faust 2-6 / Erdgeist / Bürger / Gesellen in ENSEMBLE Auerbachs Keller / Meerkatzen / Hexen in Walpurgisnacht Regie MICHAEL TALKE Bühne BARBARA STEINER Kostüme INGE MEDERT Musik JOHANNES MITTL Licht CHRISTOPH PÖSCHKO Dramaturgie ROLAND MARZINOWSKI Theaterpädagogik BENEDICT KÖMPF PREMIERE 28.9.17 KLEINES HAUS Aufführungsdauer 2 Stunden, keine Pause Regieassistenz SARAH STEINFELDER Bühnenbildassistenz ANNE HORNY Kostümas- sistenz ADÈLE LAVILLAUROY Soufflage HANS-PETER SCHENCK Inspizienz JULIKA VAN DEN BUSCH Regiehospitanz SANDER LYBEER, PAULINA ROSALIE MÜLLER Bühnenbild- hospitanz LEILA HASSAN POUR ALMANI Technische Direktion HARALD FASSLRINNER, RALF HASLINGER Bühne Kleines Haus HENDRIK BRÜGGEMANN, MORITZ HAUPTVOGEL, EDGAR LUGMAIR Leiter der Be- leuchtungsabteilung STEFAN WOINKE Leiter der Tonabteilung STEFAN RAEBEL Ton JAN FUCHS, DIETER SCHMIDT Leiterin der Requisite MEGAN ROLLER Requisite CLEMENS WIDMANN Werkstättenleiter GUIDO SCHNEITZ Konstrukteur EDUARD MOSER Malsaal- vorstand GIUSEPPE VIVA Leiter der Theaterplastiker LADISLAUS ZABAN Schreinerei ROUVEN BITSCH Schlosserei MARIO WEIMAR Polster- und Dekoabteilung UTE WIEN- BERG Kostümdirektorin CHRISTINE HALLER Gewandmeister/in Herren PETRA ANNETTE SCHREIBER, ROBERT HARTER Gewandmeisterinnen Damen TATJANA GRAF, KARIN WÖRNER, ANNETTE GROPP WaffenmeisterMICHAEL PAOLONE, HARALD HEUSINGER Schuhmacherei THOMAS MAHLER, VALENTIN KAUFMANN, NICOLE EYSSELE Modi- sterei DIANA FERRARA, JEANETTE HARDY Chefmaskenbildner RAIMUND OSTERTAG Maske RENATE SCHÖNER, LILLA SLOMKA-SEEBER, HATAY YALCIN, KATHLEEN HEHNE Wir machen darauf aufmerksam, dass Ton- und/oder Bildaufnahmen unserer Aufführungen durch jede Art elektronischer Geräte strikt untersagt sind. SCHLÄGST DU ERST DIESE WELT ZU TRUMMERN, DIE ANDRE MAG DARNACH ENTSTEHN 2 Heisam Abbas, Jannek Petri 3 DES PUDELS KERN ZUM INHALT Alles beginnt mit einer Beschwörung: Leiden durch Selbstmord zu beenden. Glo- „Schwankende Gestalten“ nähern sich, ckengeläut, das den Ostermorgen ankün- die „aus Dust und Nebel“ aufsteigen. digt, hält ihn von diesem Schritt ab. Diese Träger von Ideen wollen zu neuem Leben erweckt werden. Auf der Bühne Vor den Toren der Stadt machen Faust und werden sie zu Wirklichkeiten. Wagner einen Osterspaziergang. Faust erinnert sich daran, wie er mit seinem Va- „Habe nun, ach! Philosophie, / Juristerei ter Pestkranken helfen wollte und oftmals und Medizin, / Und leider auch Theologie / mehr Schaden als Heil anrichtete. Faust Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.“ bekennt sich zu seiner inneren Zerissen- Faust verzweifelt an der Einsicht, dass ihm heit: „Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner die Wissenschaften keine letzte Antwort Brust.“ Die eine ist ganz mit der Welt und auf die Frage nach dem Sinn des Daseins dem Leben verbunden, die andere sehnt geben können. Er leidet unter der Begrenzt- sich fort vom irdischen Dasein. heit des menschlichen Erkenntnisvermö- gens. In seiner Studierkammer versucht er, Ein schwarzer Pudel folgt Faust und Wag- den Erdgeist zu beschwören. Aber dieser ner. Als Faust in seiner Stube die Bibel ins weist ihn zurück. Sein Famulus Wagner Deutsche übersetzen will, wird aus dem tritt ein und beginnt mit Faust ein Gespräch Hund Mephistopheles und stellt sich vor: über Gelehrsamkeit. Frustriert von der „Ich bin der Geist, der stets verneint!" Er Begegnung mit dem Geist und angewidert bietet Faust seine Dienste im Diesseits vom Disput mit Wagner erwägt Faust, sein an. Dafür soll dieser ihm nach dem Tod 4 gehören. Faust ist an diesem Pakt nicht die verlassene Frau auf und erfindet eine interessiert, er verweist auf seine Qualen, Geschichte vom Tod ihres Ehemannes. Er die sich aus der irdischen Existenz erge- nennt Faust als Zeuge für seine Angaben ben. Mephisto glaubt, Faust mit sinnlichem und kann so ein Treffen mit den beiden Genuss zufriedenstellen zu können. Faust Frauen arrangieren. weiß, dass sein Streben, das aus seiner Doppelnatur entspringt, nicht allein durch Im Garten von Frau Schwerdtlein kommen Sinnlichkeit überwunden werden kann. sich Faust und Gretchen näher. Es gelingt Deshalb bietet er Mephisto eine Wette, ihm, die Liebe der jungen Frau zu gewin- dass es diesem nie gelingen werde, ihn nen. Marthe versucht währenddessen, durch Genuss zu „betrügen“. Faust glaubt, Mephisto auf sich aufmerksam zu machen. der Teufel könne ihn zwar von seinem Doch er missversteht sie absichtlich und Leiden ablenken, aber niemals heilen. Die widersetzt sich ihrem Werben. Wette wird mit Blut besiegelt. In einer Höhle richtet Faust ein Dankgebet Die erste Station seiner Reise führt nach an den Erdgeist, der ihm das Gefühl des Leipzig, in Auerbachs Keller, wo Mephisto Einklangs mit der Natur schenkt. Doch er Faust das lustige Treiben zeigen will. Aber muss sich eingestehen, dass sein Liebes- dieser erste Versuch, Faust an die Freuden erlebnis mit Gretchen seine Sehnsucht der Welt heranzuführen, misslingt. Faust nach Begierde nicht zu stillen vermag. Er fühlt sich von den derben Späßen der Trun- spürt, dass er dem Mädchen nur Unglück kenbolde abgestoßen. bringen kann, ist aber nicht bereit, daraus Konsequenzen zu ziehen. In einer Hexenküche wird Faust ein Zaubertrank verabreicht, der den alten In Marthes Garten fragt Gretchen Faust Gelehrten in einen jungen Mann verwan- nach seinem Verhältnis zur Religion. delt. Mephisto prophezeit, dass Faust bald Zugleich gesteht sie ihm, dass sie sich in „Helenen in jedem Weibe“ sehen wird. Anwesenheit seines Begleiters unbehag- lich fühlt. Um ungestört die Nacht mit ihr Als Faust Margarete erblickt, entflammt verbringen zu können, überreicht er ihr sein Begehren für das junge Mädchen. einen angeblichen Schlaftrunk für ihre Aber sie weist ihn zurück. Mutter, der aber Gift enthält. Margarete findet ein Kästchen mit Am Brunnen erfährt Gretchen von Lies- Schmuck in ihrem Zimmer, das Mephisto chen, welche Ächtung einer jungen Frau besorgt hat. Sie sehnt sich danach, den droht, die vor der Ehe schwanger wird. Mann, der sie auf der Straße ansprach, wiederzusehen. Gretchens Bruder Valentin hat von dem Fehltritt seiner Schwester gehört und will Da Margaretes Mutter den Schmuck dem vor dem Haus ihrem Liebhaber auflauern. Pfarrer übergeben hat, beschafft Mephisto Mit einem Spottlied kommentiert Mephis- ein neues Geschmeide. Margarete zeigt to Gretchens Lage. Es kommt zu einem dieses ihrer Nachbarin Marthe Schwerdt- Kampf, den Faust durch Mephistos Hilfe lein und bittet um Rat. Mephisto sucht für sich entscheiden kann. Valentin ist töd- 5 lich verwundet worden und verflucht seine Als Faust von Gretchens Schicksal hört, Schwester. Die Mörder können fliehen. macht er Mephisto Vorwürfe und verlangt, sie zu retten. Gretchen hat ein Kind zur Zur Ablenkung führt Mephisto Faust zur Welt gebracht und es getötet. Nun sitzt sie Walpurgisnacht. Während des Aufstiegs im Kerker und wartet als Mörderin ihrer zum Brocken begegnen ihnen dämonische Mutter und ihres Kindes auf die Hinrich- Gestalten. Oben auf dem Gipfel gehen tung. die Hexen zügellos ihrer Sexualität nach. Mitten im wilden Treiben ereilt Faust eine Faust dringt in Gretchens Zelle ein, um sie Vision vom bösen Ende Margaretes. zu befreien. Aber sie weist ihn ab. WAS BIN ICH DENN, WENN ES NICHT MOGLICH IST, DER MENSCHHEIT KRONE ZU ERRINGEN 6 Heisam Abbas, Kim Schnitzer 7 SCHALL UND RAUCH ZUM STÜCK Die Faust-Dichtung kann ohne Zweifel als Um diesen universellen Topos zu entfalten, Goethes Lebenswerk verstanden werden. bedient sich Goethe innerhalb seines Per- Begonnen im Ancien Régime ereigneten sonaltableaus einer Vielzahl von Figuren sich während der langen Schreibphase und Gestalten aus Mythen, Sagen, christli- beider Teile die Französische Revolution, cher Lehre und Volksaberglauben. die Napoleonischen Kriege, der Wiener Kongress und die Restaurationszeit. Da- Diese Heterogenität dient dem Versuch, neben fanden große soziale und ökonomi- einer geistigen Durchdringung des sche Umwälzungen statt beim Übergang Weltganzen. Das Drama entfaltet nahezu von einer agrarisch geprägten Gesell- enzyklopädisch die letzten Weltgeheim- schaft in das Industriezeitalter. Diese nisse: über das Wesen der Schöpfung, den gesellschaftspolitischen Umbrüche sind in Sinn des Bösen und den Stellenwert des die vielschichtige Thematik eingegangen Menschen. Goethe hat seine persönlichen und machen ihre Komplexität aus. Weltanschauungen in Form einer poeti- schen Weissagung formuliert. Zu Beginn ist Faust ein von der scho- lastischen Wissenschaft enttäuschter Welcher Gattung entspricht also dieses Gelehrter, am Ende des zweiten Teils Menschen- und Weltenspiel? Goethes ein kapitalistischer Großunternehmer. Bezeichnung nach handelt es sich um Die Goetheforschung fasst deshalb den eine Tragödie. Und tragisch kann Fausts Gegenstand des Gesamtdramas unter der gesamte irdische Existenz verstanden Formel einer „Phänomenologie der Moder- werden: die Verzweiflung zu Beginn und ne“ zusammen. später das Getriebensein an der Seite Me- 8 Kim Schnitzer, Luis Quintana, Meik van Severen 9 phistos. Faust handelt subjektiv aufrichtig, werden kann, wurden als Grundgedanken wenn auch verblendet. Mit dem Untergang des Stückes formuliert. Kurz: Der Schran- Gretchens und ihrer