CARTOGRAFIA Belo Horizonte rumos itaú cultural Recife São Paulo Macapá Salvador CARTOGRAFIA Goiânia rumos itaú cultural DANÇA 2006/2007 DANÇA 2006/2007 Vitória VIDEODANÇA Porto Alegre Florianópolis P R . O 2 D 2 - U 1 Manaus Z 0 I 0 D 0 O / 0 N 0 0 O . 9 P CARTOGRAFIA 1 Ó 1 . L 7 O Teresina rumos itaú cultural DANÇA 2006/2007 5 I J N Boa Vista P D N U C S ENTREVISTAS ARTISTAS / CONVIDADOS , T L R A I A R L U T D L São Luís E U M C Curitiba A Ú Maceió N A T A I U O S T Palmas P U João Pessoa O T I R T S S Velho Porto O IN N E O D P R A E D S S N R E I M M O O C N D E A DANÇA 2006/2007 DANÇA 2006/2007 Cuiabá A B M SO A DVD IC 021F 3. ZÔ -9 N 01 IA 00 I 9/ ND 2 . 4.1 Rio de Janeiro E C 49 OM 84. FO NPJ Belém NO A, C GRÁ LEIR FICA BRASI LTDA. – INDÚSTRIA Natal Rio Branco Aracaju Campo Grande Fortaleza rumos itaú cultural CARTOGRAFIA rumos itaú cultural CARTOGRAFIA DANÇA 2006/2007 Cartografia : Rumos Itaú Cultural Dança 006/007 / organização Núcleo de Artes Cênicas. – São Paulo : Itaú Cultural, 007. rumos itaú cultural 40 p. : il. color. CARTOGRAFIA Acompanham 7 DVDs 1. Dança . Artes cênicas 3. Arte 4. Rumos Itaú Cultural Dança 5. Artistas brasileiros 6. Brasil I. Título CDD 79.80981 São Paulo 007 SUMÁ rio T ab LE OF CO nt E nts SUMÁRIO 7 danças contemporâneas 10 rumos como processo 1 cartografia rumos itaú cultural dança 006/007 15 OBRAS COREOGRÁFICAS 16 ensaio fotográfico 111 registrando a dança (renata xavier) 113 sinopses 16 diário com muitas fronteiras: o rumos itaú cultural dança 006/007 (adriana de faria gehres) 13 um exercício de tradução (paulo paixão) 137 VIDEODANÇA 138 sinopses 143 o corpo no olho – danças para o corpo do vídeo (tamara cubas) 149 CONTEXTOS 150 contemporaneidade no extremo sul do brasil: um percurso (airton tomazzoni) 154 ficha técnica/ ações que se espraiam no tempo (giancarlo martins) 159 dança contemporânea em santa catarina: um cenário de desbravadores (jussara xavier) 164 ficha técnica/ rumos da dança em são paulo (maria claudia alves guimarães) 168 nem lá de cima nem lá de baixo... a emergência dos arredores (lilian vilela) 173 ficha criação <-> difusão... linguajar a dança... vitória (thembi rosa) 178 corpo <-> ambiente... linguajar a dança... minas gerais (thembi rosa) 183 ficha técnica/ polaróide fluminense (paola secchin braga) 188 quem dança que dança (susi martinelli) 194 fic aspectos diacrônicos investigativos na dança contemporânea em território nordestino (antonio lopes neto) 05 a produção regional contemporânea: dinâmicas estruturais e conjunturais (arnaldo siqueira) 11 ficha técnica/ a dança na bahia, movimentos de renovação (flor violeta liberato bartilotti) 16 reflexos da imagem da dança contemporânea no ceará, no piauí e no maranhão (júlia cândida soares menezes) 3 ficha técnica/ singularidades urbanas: éticas e estéticas em transição (ítala clay) 8 um desassossego no ar (christine greiner) danças contemporâneas Histórico Em 1997 foi criado o programa Rumos Itaú Cultural1, e sete curadores-assistentes. Os primeiros coletaram em iniciando o que viria a ser o principal vetor da política estados informações sobre instituições e cursos, periódicos cultural do Instituto. Paralelamente, o segundo vetor, e livros, festivais e mostras, produção intelectual e artística chamado eixo curatorial, elegia a linha temática para a e iniciativas dos setores público e privado para a dança. trajetória anual das ações do Itaú Cultural. Para o ano de Essas informações compuseram a Base de Dados Rumos 000, seria escolhido como tema o artista-cientista, tendo Dança2. Os curadores-assistentes, munidos das análises como emblema Leonardo da Vinci. Foi nesse contexto que, regionais, partiram em viagens e assistiram a 61 trabalhos no fim de 1999, se iniciou a estruturação do Rumos Dança, pré-selecionados entre 398 inscrições. A rede de instituições que deveria orientar sua implantação com base na mesma constituída apoiou logisticamente as apresentações e os proposição – o artista-investigador contemporâneo –, na seminários sobre dança contemporânea e produção em interseção entre ciência e arte. dança, previamente ministrados, em 1 cidades brasileiras, para divulgação do programa. Como consultora, foi convidada a professora doutora Fabiana Dultra Britto, especialista em dança, comunicação O grande número de viagens de pesquisadores, curadores e história, para conceber o programa com a colaboração e profissionais que ministraram seminários só foi possível da equipe do Itaú Cultural. Seu trabalho de quase dois graças a um investimento compatível com a implantação anos foi determinante para gerar e orientar os princípios do de um programa nacional. Era preciso conhecer os diversos programa e sua implementação. campos artísticos e culturais para criar uma plataforma de aproximação entre eles e divulgar a criação do programa. Tratava-se de mapear a produção teórica e prática em dança, revelando artistas e dinâmicas culturais dos locais Diante da escassez de informação organizada sobre dança, onde a produção foi criada. Como o tema era o artista- a articulação do setor foi a primeira grande contribuição investigador, decidiu-se por recortar o criador-intérprete em desse programa. Nas edições posteriores a atualização dos obras nos formatos de solo ou duo que evidenciassem uma dados e a criação e/ou manutenção de redes continuou a sistemática investigativa de criação. ser incentivada. Para construir as estruturas operacional e humana do Em fevereiro de 001, tornaram-se públicos os resultados programa, foi feito um levantamento, em todo o país, dessa implantação. Durante a Mostra Rumos Itaú Cultural de instituições que trabalhavam com dança e de pós- Dança, foram lançados 45 vídeos dos trabalhos selecionados, graduandos que se dedicavam à teoria da dança. Foi assegurando uma representatividade nacional do montada uma equipe de 18 “mapeadores”, 11 pesquisadores mapeamento. Entre eles, oito trabalhos foram apresentados 1 A arte e a produção intelectual brasileira são a matéria-prima do programa Rumos Itaú Cultural. O princípio do programa é a identificação de iniciativas, mapeamentos, tanto no terreno das artes (cênicas, visuais, musicais, interativas, audiovisuais, literárias) quanto no do pensamento (pesquisa acadêmica, educação, jornalismo). Projetos inéditos, em fase de produção ou que, já existentes, ainda não chegaram ao conhecimento do grande público, recebem do Rumos o aporte financeiro e de infra-estrutura para se concretizar. O passo seguinte é a difusão, série de ações, como a circulação de trabalhos, que ampliam para todo o Brasil o conteúdo dessas iniciativas. O Instituto contribui, assim, para a reflexão sobre a realidade cultural e social do país. Para acessar a Base de Dados Rumos Dança, entre no site www.itaucultural.org.br e clique em rumos > base de dados. 7 na Sala Itaú Cultural, além do seminário "Os Mapas da Dança", e estabeleceram contato com outros bailarinos, coreógrafos, Foram recebidas 534 inscrições para apoio ao pelos pesquisadores na qual se apresentou a situação atual ministrado pelos pesquisadores e curadores-assistentes, e curadores e pesquisadores. desenvolvimento de pesquisa coreográfica e 18 para dos contextos brasileiros, criando a oportunidade de se uma oficina intensiva de dança contemporânea com David a realização de videodanças – um aumento de 71% no notar suas particularidades e sinergias. Foi especialmente Zambrano voltada aos 60 selecionados no mapeamento A mostra dos espetáculos e das videodanças aconteceu número de inscrições nessa carteira. Artistas de cidades criado o Espaço Rumos Dança, onde ficaram expostos todos artístico. Ainda em 001 foi publicado o livro Cartografia da entre 1º e 7 de março de 004 e incluiu seminários, como Boa Vista, Macapá e Cuiabá, que ainda não tinham os livros e DVDs de dança do Centro de Documentação e Dança: Criadores-Intérpretes Brasileiros, com informações dos lançamento de livros, exposição e debates sobre projetos e apresentado projetos ao programa Rumos Dança, fizeram Referência (CDR) do Itaú Cultural. contextos regionais e ensaios críticos sobre as obras vistas. movimentos de dança como o Fórum Nacional de Dança, esse conjunto ainda maior. a Red Sudamericana de Danza, o Recordança, entre outros. A exposição fotográfica das edições anteriores, assinada por Uma comissão de seleção independente, formada por A criação de redes de instituições parceiras, de programadores, Mais uma vez a aposta nos encontros resultou muito frutífera. Gil Grossi, e o lançamento do livro Húmus, uma coletânea Adriana de Faria Gehres (PE), Alejandro Ahmed (SC), Eduardo pesquisadores e artistas de dança revelou-se uma das ações Na ocasião foram escritas e enviadas para a Comissão de de 17 autores organizada por Sigrid Nora, completaram a mais duradouras de um programa que lida com momentos Educação e Cultura cartas sobre a polêmica interferência Bonito (RJ) e Paulo Paixão (PA), pré-selecionou 41 projetos, programação. e circunstâncias. do Conselho de Educação Física na área da dança; para o provenientes de 17 cidades, marcados pela busca de novas MinC reivindicando projetos e incentivos para a área; para práticas e narrativas e que, para tanto, necessitavam de As 5 apresentações e o lançamento das cinco videodanças Os dois anos de implantação do projeto serviram, sobretudo, o Fórum Mundial Cultural com uma proposta de rede de condições seguras para ser testados. Destes, 16 foram ocorreram em diferentes locais, na Sala Itaú Cultural, no para o conhecimento, reconhecimento e dimensionamento universidades. Um cadastro de profissionais de diversos selecionados para participar de laboratórios cuja finalidade Teatro Gazeta e na Sala Crisamtempo, com grande presença das diferenças, objetivando convergi-las para um plano estados lá reunidos foi elaborado e entregue ao Fórum foi incentivar a prática, o método e a reflexão sobre suas de público. apoiado justamente nas singularidades e, inclusive, nas Nacional de Dança.