ORPHÉE-Théâtre(s) présente Rossini en secret Une comédie lyrique meant en scène des uvres de Rossini, avec interacon entre projecons vidéo et le quatuor vocal Arsys. Une coproducon ORP !E-Thé&tre(s), Arsys )ourgogne, la Cité de la ,oi-, le Thé&tre d.Au-erre - scène convenonnée Synopsis Suite 0 un pari loufoque, si- amis se retrouvent dans un thé&tre en pleine nuit pour célé2rer Rossini, 0 leur manière. 3es personnages se lancent dans un feu d.ar4ce de musique, s.amusant de tout, délirant, et parodiant parfois l.art lyrique 0 la fa5on des 6ar- )rothers dans Nuit à l’opéra. 7uelques 8 tu2es 9, 2ien entendu, mais aussi des pets 2ijou- ou2liés, plein de nostalgie. Encha:nant sur un rythme e;réné les scènes rocam2olesques, la troupe célè2re le )eau Chant, la tendresse et l.humour d.un compositeur sans doute plus profond et comple-e qu.on ne l.a imaginé. Distribuon uatuor Arsys Bourgogne Elise Efremov - soprano Sarah Breton - mezzo-soprano Ma*hieu Chapuis - ténor Cyrille ,autreau - 2asse -ean-Michel .ournereau - mise en scène & te-tes Ale/is Dubroca - piano Mih0ly 1e2e - préparaon musicale ,illes .ournereau – 3umières Programme Gioachino Rossini (1A92-18E8) Péchés de vieillesse, vol. 1 Album italiano : l gondolieri, La passeggiata, vol. 3 Morceaux réservés : Les amants de Séville, vol. 2 Album français : Le lazzarone, Toast pour le nouvel an Ermione : Dall'oriente l'astro del giorno Canzone,a spagnuola -arbier de Séville : Catavina .osina Les soirées musicales : La Danza Il carnevale .idiamo can0amo che tu,o s’en va Le duo des chats Rossini en secret - comédie lyrique / 2 Presse 8 3Gidée géniale de ce spectacle : rassem2ler une poignée de joviau- fItards dans le silence de la nuit des hangars, pour Jter la dimension guindée de lGopéra et y faire accéder avec délices mIme le non- spécialiste . Jean-6ichel Lournereau, le meeur en scène, y parvient avec 2rio. 6ais comment M Chut ... CGest un secret N 9 laprovence.com 3 22 5uillet 2018 3 1élie 8 Arsys, un ensem2le vocal 2ourguignon de premier plan longtemps dirigé par Pierre Cao. Ces chanteurs interprètent tout au long du spectacle des e-traits des Péchés de vieillesse, recueil délicieu- de mélodies, dont on conna:t notamment le fameu- Duo des chats. Ils sont accompagnés par le pianiste Ale-is Pu2roca, sous la direcon musicale de 6ihaly ZeRe, le nouveau chef d.Arsys. 9 La Terrasse 3 29 5uin 2018 3 A. Pecqueur 8 3.humeur est péllante et rayonnante, l.air est vif et juste, les interprètes complices, la mise en scène légère, tendre, drJle et invenve. 9 Le Journal de la Saône et Loire 3 -ean-Luc Pradines 8 Une soirée chez 6onsieur Rossini 0 miauler de plaisir. On ne saurait mieu- dire. 9 L’Yonne républicaine | Véronique Sellès 8 ,érita2le comédie-2ou;e, oS le meeur en scène agence ha2ilement une douzaine de morceau-, (e-traits d.opéras et quelques savoureu- Péchés de vieillesse) pour une série de scènes 2urlesques. Ce Torilège sera l.occasion pour sa pete troupe de s.en donner 0 cur joie, pour notre plus grand 2onheur. 6erveilleuse arithméque de la scène : quatre chanteurs, un pianiste, un régisseur et lui-mIme comme meneur de jeu, cela fait si- comédiens, si- chanteurs, et mIme trois pianistes au 4l du spectacleU Lellini (E la nave va) et les 6ar- )rothers (Une nuit 0 l’opéra) sont convoqués. V souligner les tuilages entre les projecons et les interprètes sont 2ienvenus, eWcaces et diverssants. 3es accessoires, réduits au strict minimum, permeent tout, entre autresU de restaurer, alla italiana, cela va de soi, quelques spectateurs privilégiés. ,oi- sonores, 2ien m2rées, pleines, d.une conduite idéale, d.une dicon e-emplaire. 3a direcon d.acteurs, les mimiques, tout concourt 0 nous é2louir, avec des éclairages su2ls et eWcaces. En 2is, le célè2re duo des chats, toujours apprécié, devient ici époustouTant, déjanté tout en restant un modèle musical, con4é 0 tous les interprètes permutant les rJles 0 souhait dans l.esprit 2ou;e le plus authenque. Spectacle péllant d.intelligence et de la meilleure musique, jamais préteneu- ni pédant, léger, drJle sans vulgarité, émouvant, invenf 0 souhait. Une équipe d.e-cellence dont le plaisir est manifeste et communicaf : Chacun y trouve son miel, le Rossinien fervent comme le néophyte partagent un mIme 2onheur. 9 musicologie.org3 11 5uillet 2018 3 Eusebius Rossini en secret - comédie lyrique / 3 Distribuon / Biographies JEAN-MICHEL FOURNEREAU, MISE EN SCÈNE ET JEU PiplJmé de l.!cole Naonale Supérieure d.Opéra de 6annheim – et tulaire de la 2ourse Richard Wagner )ayreuth, il s.est formé auparavant au Conservatoire Naonal d.Art Pramaque de Rennes, puis auprès de meeurs en scène presgieu-. Il a chanté et joué pendant onze ans en Allemagne avec - entre autres - les solistes de l.Opéra de )erlin, au Thé&tre Naonal de 6annheim, pour la radio et télévision allemande. Revenu en Lrance en 199E, il chante pour Radio Lrance, au Thé&tre 6ogador (3e Roi 3ion), au Thé&tre de Paris – au- cJtés de Kad 6erad, 3aurent 3a4e - au- Opéras de Toulon et de Saint-Eenne (3e Lreisch\tz), 0 l.Opéra de Rennes (3.enlèvement au Sérail, retransmis sur Lrance 3). Parallèlement, il enseigne – de 2000 0 2013 – au Conservatoire Supérieur de Paris, pour le Jeune Choeur de Paris dirigé par 3aurence Equil2ey, et chante encore régulièrement en Allemagne, notamment au- cJtés de 3iliane 6ontevecchi au renommé Tigerpalast de Lrancfort. Il a mis en scène de nom2reu- spectacles, d.O;en2ach 0 Wagner et est l.auteur d.une pièce de thé&tre jouée au Thé&tre Naonal de 6annheim, d.un livret d.opéra créé au fesval des Tom2ées de la Nuit Rennes et adaptateur de nom2reu- auteurs. En 2015, il a mis en scène 3a Périchole d.O;en2ach pour l.Opéra de Rennes. Il a mis en espace l.Ensem2le )aroque 3es Esprits Animau- pour le Lesval d.Am2ronay et a tourné pour une série ARTE: Au service de la Lrance. Il met en scène les créaons de l.Ensem2le ,ocal AEPES, dirigé par 6athieu Romano, en partenariat avec le Thé&tre Impérial de Compiègne et le Thé&tre – Scène Convenonnée – d.Au-erre, oS il est arste associé. Il met en scène pour le CREA 0 Aulnay sous 2ois la nouvelle créaon 8 Rose & Rose 9 présentée en octo2re 201E au Thé&tre Jacques Prévert d.Aulnay sous 2ois, puis 0 l.Opéra de Paris - auditorium )aslle - en janvier 201A. ELISE EFREMOV, SOPRANO Elise Efremov a o2tenu son diplJme d.art lyrique au Conservatoire de 6usique 3uigi Cheru2ini 0 Llorence en Italie. Elle dé2ute avec le rJle de Susanne dans Les Noces de 1igaro, en 2012, lors du fesval dGopéra dGété 0 Llorence. Pepuis elle a également interprété les rJles de Zerlina dans Don 2iovanni, 6usea dans la -oh3me et Gilda dans .igole,o, sous la direcon arsque de )eppe 6enega_, au palais 6edici Riccardi. Elle chante pour la première fois Pamina dans la 1l4te enchantée de 6ozart sous la direcon de Julian Smith 0 Oradea en 2015, et Sandrina dans la 1inta 2iardiniera au 6ozarteum de Salz2ourg en 201E, sous la direcon de Gernot Sahler. Elise est actuellement en Postgraduate 0 lGUniversité 6ozarteum, 0 Salz2ourg, dans la classe de )ar2ara )onney. SARAH BRETON, MEZZO PiplJmée en chant (menon très 2ien) au Conservatoire Naonal Supérieur de Paris, et premier pri- dGorgue au Conservatoire de Tours, Sarah )reton ent des rJles solistes avec lGOrchestre Naonal des Pays de 3oire, l.Orchestre Naonal d.Ile de Lrance, lGOrchestre dGAuvergne, lGOrchestre Naonal de 3yon, lGOrchestre Philharmonique de )erlin et chante dans des ensem2les tels que les Solistes de 3yon, les Arts Llorissants, Arsys, 3a Lenice, Jacques 6oderne, 6usicatreize et Sequenza 9.3. Elle est invitée au Lesval de ,ersailles, Lesval 6essiaen, Lesval d.Avignon, 3a Chaise-Pieu, Weimar, St Gallen, St )ertrand de Comminges, Am2ronay, Chartres, 3es Journées Ravel, 3es Arts Renaissants, 6usée dGOrsay, Ai--en-Provence, Cité de la 6usique, Radio Lrance. Elle a chanté le rJle-tre dans Carmen de )izet 0 lGopéra de )esan5on, le rJle-tre dans Orphée de GlucR 0 Clermont-Lerrand, 8 Piscorde 9 et 8 Ro-anne 9 dans 3.Europe Galante de Campra 0 l.opéra royal de ,ersailles et )il2ao, 8 6iss )aggo 9 dans 3e pet Ramoneur de )rien 0 l.opéra de 3yon, 8 3a mère,la li2ellule,le p&tre 9 dans 3.Enfant et les Sorlèges de Ravel Salle Pleyel, 8 Speranza 9 dans l.Orfeo de 6onteverdi salle Gaveau et 8 6ahro 9 dans Terre et Cendres de Com2ier 0 l.opéra de 3yon. Sarah )reton a remporté le "Peu-ième Grand Pri-" du aAème Concours Internaonal de Chant de Toulouse, étant la seule lauréate Lran5aise et le Pri- Rossini au 21ème Concours Internaonal de Chant de Clermont-Lerrand. Rossini en secret - comédie lyrique / a MATTHIEU CHAPUIS, TÉNOR !tudes de chant au Centre de 6usique )aroque de ,ersailles en 2003 puis en 200E, premiers engagements sous la direcon dGE. abm, W. Chrise, . Niquet, 3. Equil2ey, P. Stern, J. Corréas, J. Tu2eryU Il o2ent ses premiers rJles solistes avec J. Tu2ery dans 8 Nicandro e Lileno 9 de 3orenzani (rJle de Nicandro) puis dans le 86artyre des 6acca2ées9 de P. Torri (rJle de 6enelaus) ou encore avec P. Stern dans 8Pido and Aenea9 de . Purcell (RJles du marin et de l.esprit). En 2009 il travaille 0 l.A22aye de Royaumont sous la direcon de A. Engel dans 8Ariadne auf Na-os9 de Strauss: rJle de Scaramuccio, sous la direcon de ). aller dans la Passion selon St. 6ahieu de )ach (airs).Ces dernières années il a interprété 3i2erto dans 8l.incoronazione di Poppea9 de C.