Manual do Proprietário Antes de usar esse equipamento, leia “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde estejam disponíveis para consulta imediata. Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION Direitos de propriedade intelectual É proibido por lei fazer uma gravação de áudio, gravação de vídeo, cópia ou revisão de um trabalho com direitos autorais de terceiros (trabalho de música, de vídeo, transmissão, performance ao vivo, ou outros trabalhos), em todo ou em parte, e distribuir, vender, arrendar, executar ou transmiti-lo sem a permissão do proprietário do direito autoral. Não use este equipamento para fins que possam infringir direitos autorais de propriedade de um terceiro. Não assumimos qualquer responsabilidade no que diz respeito a qualquer infração de direitos autorais de terceiros decorrente do uso deste equipamento. Os direitos autorais de propriedade do conteúdo deste produto (os dados da forma de onda sonora, dados de estilo, modelos de acompanhamento, dados de expressão, loops de áudio e dados de imagem) são reservados pela Roland Corporation. Os compradores deste produto têm a permissão de utilizar tal conteúdo (exceto os dados de música, como das músicas de demonstração) para criação, execução, gravação e distribuição de trabalhos musicais originais. Os compradores deste produto NÃO têm a permissão de extrair tal conteúdo na forma original ou modificada com a finalidade de distribuir a parte gravada de tal conteúdo ou disponibilizá-lo em uma rede de computadores. Roland é marca registrada ou marca comercial da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Os nomes de empresas que aparecem neste documento são marcas registradas ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários. 02 Sumário Descrição do painel e visor Mixer...................................................................................21 Painel frontal........................................................................4 Painel traseiro......................................................................5 Configurações relacionadas a efeitos Visor de LCD........................................................................5 Octave.................................................................................22 Touch...................................................................................22 Configuração Metronome..........................................................................22 Fonte de alimentação..........................................................6 Sustain................................................................................22 Instalação da estante de partitura.......................................6 Pitch Bend...........................................................................22 DSP.....................................................................................23 Conexões Transpose...........................................................................23 Conexão do pen drive USB..................................................7 Harmonia............................................................................23 Conexão a um computador..................................................7 Conexão de um par de fones de ouvido..............................7 Memória do registro Conexão de um equipamento de áudio................................7 Registro da configuração do painel.....................................24 Conexão de um microfone...................................................7 Recuperação das configurações de painel registradas......24 Conexão de um footswitch...................................................7 Seleção de um banco de registro.......................................24 Força/Volume principal One Touch Setting............................................................25 Ligar/desligar o equipamento...............................................8 Ajuste do volume principal...................................................8 Gravação Preparar para a gravação...................................................25 Reprodução das músicas de demonstração...................8 Iniciar a gravação................................................................26 Como tocar vozes...............................................................9 Interromper a gravação.......................................................26 Como tocar estilos.............................................................9 Gravação da reprodução....................................................26 Como tocar músicas........................................................10 Exclusão da gravação........................................................26 Record...............................................................................10 Como tocar a música de demonstração.........................27 Como tocar vozes Selecionar uma voz............................................................11 Modo Piano........................................................................27 Como tocar duas vozes simultaneamente- DUAL..............11 Como tocar vozes diferentes com ambas as mãos- LOWER..11 Música Como ouvir as músicas.......................................................28 Acompanhamento automático Song Control.......................................................................28 Tocar o acompanhamento automático (apenas faixa de ritmo)..12 Tocar o acompanhamento automático (todas as faixas)....12 Dicionário de acordes Seções de acompanhamento............................................12 DICT 1 (modo de aprendizado de acordes)........................28 Como tocar diferentes seções de acompanhamento.........13 DICT 2 (modo de teste de acordes)....................................29 Fade...................................................................................13 Sair do Dicionário de Acordes.............................................29 Controle de volume do acompanhamento.........................14 Digitação de acorde...........................................................14 Função Pedal Tempo................................................................................15 Pedal multifunção................................................................29 ..........................................................................30 Menu Function Scale Tune Afinação..............................................................................16 Tempo Remain....................................................................17 MP3 PAD.............................................................................31 Octave................................................................................17 Touch Response.................................................................17 Conexão do pen drive USB Reproduzir uma música ou estilo no pen drive USB...........32 Split Point............................................................................17 Salvar um música de usuário no pen drive USB.................32 MIC DSP Level...................................................................17 Carregar uma música de usuário no pen drive USB...........32 Tipo de pulso......................................................................17 Salvar um estilo de usuário no pen drive USB....................33 Tipo de pedal.....................................................................17 Carregar um estilo de usuário no pen drive USB................33 Tipo de EQ.........................................................................18 Salvar uma configuração do usuário no pen drive USB.....33 Tipo de reverb....................................................................18 Carregar uma configuração do usuário do pen drive USB.34 Nível de reverb...................................................................18 Formatar o pen drive USB..................................................34 R1 Reverb Level................................................................18 R2 Reverb Level................................................................18 MIDI L Reverb Level...................................................................18 O que é MIDI?.....................................................................34 Tipo de chorus...................................................................19 O aplicativo principal de MIDI..............................................35 Nível do chorus..................................................................19 Tipo de harmonia................................................................19 Troubleshooting.................................................................35 Fade Time..........................................................................19 Tempo Lock........................................................................19 Specifications....................................................................36 Voice Lock..........................................................................20 Style Lock...........................................................................20 Apêndices Transpose Lock..................................................................20 Lista de Vozes.....................................................................37 MIDI OUT............................................................................20 Lista de Estilos....................................................................44 Song Loop..........................................................................20