Die erste Wahl für Ihre Investitionen: Industrie- und Gewerbegebiet Bischofswerda Nord II Bischofswerda kompakt Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen Fläche: 46,3 km² Einwohner: 11.746 Einwohnerdichte: 254 EW/km² Nördliche Breite: 51°08‘ | Östliche Länge: 14°11‘ Industrie- und Gewerbegebiet Bischofswerda Nord II Verkehrsanbindungen: (verfügbare, bebaubare Fläche: 22 ha) • direkt an der Autobahn 4 • direkte Anbindung an B6 (Dresden − Bautzen) • direkte Anbindung an B98 (Rammenau − Neustadt) • Flughafen Dresden International (A4 ca. 30 Min.) • direkt an den Bahnlinien Dresden − Görlitz − Wrocław/ PL und Dresden − Zittau − Liberec/CZ • Anbindung an Stadt- und Regionalbusliniennetz • Pkw: Dresden ca. 30 Min., Bautzen ca. 20 Min., Wrocław/PL oder Praha/CZ ca. 2 Std. Schlüsselbranchen: Maschinenbau und Metallbearbeitung, Kunststoffindustrie, Umwelttechnik, Agrartechnik, Fahrzeugbau Textil- und Medizintechnik Kontakt: Stadtverwaltung Bischofswerda Oberbürgermeister Prof. Dr. Holm Große Altmarkt 1 01877 Bischofswerda Tel.: +49 3594 786 212 E-Mail: [email protected] www.bischofswerda.de Berlin POLEN Richtung Berlin DEUTSCHLAND A 13 Brandenburg Bischofswerda Zary Wroclaw Spremberg Freistaat Leipzig Görlitz Sachsen Dresden Jelenia Góra Senftenberg Chemnitz Liberec Zwickau B 156 Mladá Boleslav Praha Lausitzer Seenland Nürnberg Spree B 96 TSCHECHISCHE Schwarze Elster REPUBLIK Hoyerswerda Companies located in Bischofswerda: München B 115 B 156 Schwarze Elster Richtung Kamenz B 96 Leipzig A 13 B 98 Freistaat A 4 AS 87 Burkau Görlitz Sachsen Bautzen A 4 B 6 Oberlausitz B 6 Spree Richtung Wroclaw Bischofswerda Radeberg B 96 Richtung Chemnitz B 6 Löbau S 156 Flughafen B 98 Dresden Dresden International Neustadt i. Sa. B 178 B 99 Sächsische Schweiz B 98 A 17 Elbe Tschechische Polen B 172 Republik Richtung Prag Zittau Richtung Liberec Mehr Informationen fi nden Sie unter: www.bischofswerda.de Your first choice for your investments: Industrial and commercial area Bischofswerda Nord II Bischofswerda compact Large district city in the district of Bautzen Total size: 46.3 km² Population: 11.746 Population density: 254 inhabitants / km² north latitude: 51°08‘ | eastern longitude: 14°11‘ Industrial and commercial area Optimal transport connections: Bischofswerda Nord II (available for development: 22 ha) • directly connected to Autobahn A4 (30 min. to airport Dresden International) • located at the main roads B6 (Dresden − Bautzen) and B98 (Rammenau − Neustadt) • efficient public transportation network (regional bus network, railway line Dresden − Görlitz − Wrocław/ PL und Dresden − Zittau − Liberec/CZ) • proximity to other major cities (min. by car): Dresden 30 min., Bautzen 20 min., Wrocław/PL or Praha/CZ appx. 2 h Established businesses: mechanical engineering and metalworking industry, plastics industry, environmental technology, agricultural engineering, vehicle construction, textile engineering, medical technology Contact: City administration Bischofswerda Mayor Prof. Dr. Holm Große Altmarkt 1, 01877 Bischofswerda Germany Phone: +49 3594 786 212 E-mail: [email protected] www.bischofswerda.de Berlin POLEN Richtung Berlin DEUTSCHLAND A 13 Brandenburg Bischofswerda Zary Wroclaw Spremberg Freistaat Leipzig Görlitz Sachsen Dresden Jelenia Góra Senftenberg Chemnitz Liberec Zwickau B 156 Mladá Boleslav Praha Lausitzer Seenland Nürnberg Spree B 96 TSCHECHISCHE Schwarze Elster REPUBLIK Hoyerswerda Companies located in Bischofswerda: München B 115 B 156 Schwarze Elster Richtung Kamenz B 96 Leipzig A 13 B 98 Freistaat A 4 AS 87 Burkau Görlitz Sachsen Bautzen A 4 B 6 Oberlausitz B 6 Spree Richtung Wroclaw Bischofswerda Radeberg B 96 Richtung Chemnitz B 6 Löbau S 156 Flughafen B 98 Dresden Dresden International Neustadt i. Sa. B 178 B 99 Sächsische Schweiz B 98 A 17 Elbe Tschechische Polen B 172 Republik Richtung Prag Zittau Richtung Liberec Please fi nd more information here: www.bischofswerda.de.