Welcome to Hollabrunn Hollabrunn guide for refugees Hello! Grüss Gott! You are in Hollabrunn, Austria, European Union. The city of Hollabrunn is the district capital of the district Hollabrunn located in the western wine region of Lower Austria. Hollabrunn counts 11 624 inhabitants and includes 21 villages: Altenmarkt im Thale, Aspersdorf, Breitenwaida, Dietersdorf, Eggendorf im Thale, Enzersdorf im Thale, United, Kleedorf, Kleinkadolz, Kleinstelzendorf, Kleinstetteldorf, Magersdorf, Mariathal, Oberfellabrunn, Puch, Raschala, Sonnberg, Suttenbrunn, Weyerburg, Wieselsfeld and Wolfsbrunn. You have already applied for asylum or asylum has already been granted. This folder will help you and will provide you with the most important information about Hollabrunn. (Where to find what you need, contact people, medical help, etc.) If you need help, please contact: Working Group for Integration Efforts For general information and free transportation to doctors, etc: Cecilia Kaltenböck phone: 0664 33 65 746 mail: [email protected] German courses (certified language school): Johann Hoermann phone: 0676 35 14 604 mail: sabine.Schwabl@hakhollabrunn Housing: Manfred Eliskases phone: 02952 5577 mail: [email protected] Support at local doctors, help in daily life, learning about the Austrian culture: Martina Katt-Weckmar [email protected]; 0650 62 35 870 or Edith Hoermann [email protected] 0676 41 82 412 Other contacts: Caritas: Official supervision of asylum seekers Luisa Baibatirova Tel: 0664 85 27 476 mail: [email protected] Menschen.leben: Housing contact for asylum seekers Mag. Gabriella Burkhart Tel: 0664 82 36 214 [email protected] The City of Hollabrunn (registration) Tel: 02952 21 02 221 mail: [email protected] Information leaflet: NÖN Niederösterreichische Nachrichten Theodor Körnergasse 2020 Hollabrunn Religion: Islam: Association of Albanian Muslims Znaimerstrasse 22-26 2020 Hollabrunn Imam Kamili [email protected], Tel: 0676 56 33 283 or Zeadin Mustafi [email protected] Roman Catholic church Kirchenplatz 5 2020 Hollabrunn 02952 2178 Emergency telephone numbers: call 112 for general emergency call 122 for firefighters call 133 for police call 144 for ambulance What to say? Where did something happen? What happened? How many people are involved? Shops: Social food and household items: TAFEL Austria Saturday from 18.00 clock Dechant Pfeifer-Straße 3 2020 Hollabrunn Clothes, children's toys, etc: Second hand shop Henry Laden Mühlgasse 1 2020 Hollabrunn Monday and Friday 9.00 - 18.00 Clock Wednesday: 12.00 - 18.00 Clock Saturday 9.00 - 13.00 Clock Other shops: Farmers Shop (food and meat) Eugen Markus Platz 4 2020 Hollabrunn Hofmann (food and meat): Sparkassegasse 26-28 2020 Hollabrunn INTERSPAR-Hypermarkt Hollabrunn Kaplanstraße 6 2020 Hollabrunn Lidl Anton-Ehrenfriedstraße 3 2020 Hollabrunn Hofer Gschmeidlerstr. 16 2020 Hollabrunn Billa Mühlenring 3 / Znaimerstrasse 50 2020 Hollabrunn Billa Schmiedgasse 16 2020 Hollabrunn Penny Markt Gewerbering 7 2020 Hollbarunn Post, banks and financial institutions: Post office BAWAG P.S.K. branch Bahnhofpl. 9 2020 Hollabrunn Open untill 18:00 Bank Austria Sparkassegasse 24 2020 Hollabrunn Erste Bank Hauptplatz 10 2020 Hollabrunn Raiffeisen Bank Eugen Markusplatz 7 2020 Hollabrunn Volksbank Hauptplatz 5 2020 Hollabrunn Medical assistance: Most of the doctors know English. Need to go to the hospital or to see a doctor? Please take always your white or grey card. Hospital: Landesklinikum Hollabrunn 2020 Hollabrunn, Robert Löffler Straße 20 Doctors: Doctors: Dr. GÖTTL Beate Sparkassegasse 36 02952 20525 2020 Hollabrunn Dr. HALMAGYI-STEINBÖCK Kinga Sparkassegasse 36/5 02952 30280 2020 Hollabrunn Dr. LEEB Gunther Neugasse 24 02952 2464-0 2020 Hollabrunn Dr. PAYERLEITNER Helmut Sparkassegasse 36 02952 35 935 2020 Hollabrunn Dr. RUZICSKA-TÖFFERL Elisabeth Badhausgasse 1 02952 3293-0 2020 Hollabrunn Ophthalmology: Dr. Fengler Maximilian Sparkassegasse 36/1/12 02952 / 35 37 7 2020 Hollabrunn Dr. Pisaroschi Adriana Pfarrgasse 10 02952 20938 2020 Hollabrunn Gynecology Dr. Göral Ursula Hauptplatz 12/4 0952 30370 2020 Hollabrunn Internal Medicine: Dr. Tretzmüller Gerhard Sparkassegasse 36 02952 4171 0 2020 Hollabrunn Pediatric: Dr. Leyer Doris Badhausgasse 1a 02952 20202 2020 Hollabrunn Dr. Amira Mrkaljevic Sparkassegasse 36 02952 20214 2020 Hollabrunn 0664 8979544 Dentists: Dr. Bauer Karl Birkenweg 1 02952 2952-0 Dr. Bauer Monika 2020 Hollabrunn Dr. Czink Ulrich and Christoph Bahnstraße 11 02952 21 96 0 2020 Hollabrunn Dr. Marianne Dietl Sparkassegasse 16 02952 20002 2020 Hollabrunn Dr, Micek-Dekovics Beate Hauptplatz 12 02952 34111 Dr. Dekovics David 2020 Hollabrunn Language Farsi: Dr. Yahya Eshjarian-Alvandi, Mailberg (20 km from Hollabrunn) Adresse: 2024 Mailberg, Nr. 21 Telefon: 02943/23 00 FAX: 02943/230011 E-Mail: [email protected] Fachgebiete: Allgemeinmedizin Krankenkassen: §2-Kassen (GKK ua.), BVA, KFA, PVA, SVA, SVB Sprachkenntnisse: Türkisch, Englisch, Deutsch, Persisch (Farsi) Pharmacies: Apotheke St. Ulrich Sparkassegasse 36 02952 4330 0 2020 Hollabrunn Stadtapotheke Hauptplatz 2 02952 2153 2020 Hollabrunn Transport Transportation for free to doctors, etc please contact: Working Group for Integration Efforts. Social Taxi: Contact: 0810/810 278 (local rate) Fare within the city Hollabrunn: Adults € 3.00 (children 6-15 years): € 1.60, children under 6 free Fare to / from the villages near Hollabrunn: Adults 4,00 €, -, (children 6-15 years) € 2,10, children under 6 years free Please give following information, when you order a taxi: name starting point and destination of the journey departure time number of passengers Taxi Johannes Gruber Contact: 0664 / 17 46 199 Hauptstraße 27, 2020 Magersdorf E-Mail: [email protected] Taxi Doris Bendl Contact: 0664 / 300 9999 email: [email protected] Train to Vienna or Retz/Znojmo Vienna is easily accessible from Hollabrunn with the NordWestBahn (the north-west train) with the S- train S 3 every hour. Other trains in direction of Retz are leaving every 30 minutes. Railwaystation:: Bahnhofplatz 1, 2020 Hollabrunn www.oebb.at Railway Station: Bahnhofsplatz 1, 2020 Hollabrunn www.oebb.at Leisure activities: Public Pool (summer only) Badhausgasse 17 2020 Hollabrunn 02952 3335 Ice skating (winter only) Josef Weisleinstraße 5 2020 Hollabrunn 02952 3335 Soccer Club „Blue and White“ Hollabrunn for teens http://vereine.fussballoesterreich.at/FkBlauWeissHollabrunn/Verein/ Sport Union Hollabrunn Many kinds of sport for children, teens and adults http://www.hollabrunn.sportunion.at/start.php?contentID=1761&v1=force Union dancing team (UTT) für children (girls in particular), teens http://www.utt-hollabrunn.at/ Scouts Hollabrunn for children and teens http://www.noe.pfadfinder.at/hollabrunn/ Volunteer fire brigade for teens and adults http://www.ffhollabrunn.at/ Verein albanischer Muslime for teens and adults Leisure activities, Moshe http://www.islam-landkarte.at/vereine/verein-albanischer-muslime-hollabrunn .