Ammanford Flood Risk Management Scheme Environmental Constraints and Opportunities Record Doc. Ref.: 272967-ARP-XX-XX-RP-EN-0003 Page 1 of 92 www.naturalresourceswales.gov.uk Version history: Because this is a live document that will be updated throughout the development of the project it is important to maintain document control and record the different versions. Document version Date published Project stage Draft Part B Impact 1.0 08 December 2020 Assessment for NRW Review Incorporate NRW Review 1.1 04 January 2021 Comments Pre-Application Consultation 1.2 08 January 2021 Issue Date www.naturalresourceswales.gov.uk Page 2 of 92 Contents i. Crynodeb Gweithredol ............................................................................................... 4 ii. Executive Summary ...................................................................................................... 8 1. Introduction ................................................................................................................. 12 Background .................................................................................................................... 12 Environmental Constraints and Opportunities Record (ECOR) ...................................... 16 NRW Responsibilities under the Environment Act and the Wellbeing of Future Generations Act ............................................................................................................. 17 Project Objectives .......................................................................................................... 18 2. Project Description...................................................................................................... 19 Project Need .................................................................................................................. 19 Proposed Solution .......................................................................................................... 21 Optioneering and Outline Design ................................................................................... 23 Detailed Design Development ........................................................................................ 23 Temporary Works ........................................................................................................... 25 3. Environmental Baseline .............................................................................................. 25 4. Scope of Environmental Assessment ......................................................................... 35 Introduction .................................................................................................................... 35 Scoping the Assessment ................................................................................................ 36 Scoping Summary .......................................................................................................... 42 5. ECOR Assessment Methodology ............................................................................... 45 Methodology ................................................................................................................... 45 Spatial and temporal scales for assessment .................................................................. 47 Cumulative Effects ......................................................................................................... 47 6. Assessment, Evaluation and Mitigation ...................................................................... 47 7. Delivery of Enhancements .......................................................................................... 77 8. Appendices ................................................................................................................. 79 Appendix A: Environmental Constraints and Opportunities Plan (ECOP) ...................... 79 Appendix B Consultation Record ................................................................................... 80 www.naturalresourceswales.gov.uk Page 3 of 92 i. Crynodeb Gweithredol Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) wedi asesu opsiynau i leihau’r perygl o lifogydd i dref a chymuned Rhydaman, Sir Gâr, o’r Afonydd Llwchwr, Lash a Marlas yn dilyn yr effeithiau a ddisgwylir o ganlyniad i newid yn yr hinsawdd. Mae’n bosib y bydd ardaloedd sylweddol o Rhydaman yn ddioddef o lifogydd ac yn y gorffennol agos mae rhannau o’r dref wedi dioddef llifogydd, gyda’r llifogydd diwethaf yn 2009. Does dim amddiffynfeydd rhag llifogydd yn y dref ar hyd yr afonydd yma. Mae llifogydd wedi bod mewn ardal(oedd) o Rhydaman ar 4 achlysur ers 1978: Rhagfyr 26 1979 – llifogydd yn Heol yr Orsaf o ganlyniad i’r Afon Llwchwr dorri ei glannau. Llifogydd ar rheilffordd Calon Cymru yn orsaf Tir y Dail. Rhan o Heol Dyffrun o dan ddwr ac wedi ei gau am gyfnod. Llawer o dai hefyd o dan ddwr. 22 Hydref 1998 – digwyddodd llifogydd ar gampws Coleg Sir Gâr ar Tir y Dail, llifogydd hefyd yn effeitio ar chwech o dai. 18 Mai 2002 – yr Afon Marlas yn achosi llifogydd mewn tri ty yn Heol Aberlash 17 Gorffennaf 2009 – yr Afon Llwchwr yn torri ei glannau ac yn achosi llifogydd ar Heol Haydn a Tir y Dail. Yr A483 wedi cau ar Pont y Clerc a Pen y Banc. Mae modelu llifogydd wedi dangos fod ar hyn o bryd, mae 211 eiddo preswyl yn y dref mewn perygl o lifogydd os fydd llifogydd eithafol. Oherwydd effeithiau newid hinsawdd mae disgwyl i’r nifer o eiddo a gaiff ei effeithio i gynyddu i 406, yn ogystal ac effiethio ar fusnesau lleol, sefydliadau addysg a chysulltiadau teithio hanfodol drwy’r dre. Bydd y cynllun yn amddiffyn 195 eiddo preswyl a 33 eiddo eraill mewn llifogydd sydd a thebygolrwydd 1% o ddigwydd mewn blwyddyn, mae hyn yn cynyddu i 349 eiddo preswyl a 35 eiddo eraill gyda effeithiau newid hinsawdd. Mae’r gwelliannau yn cynnwys cyfres o waliau atal llifogydd ac argloddiau ar hyd yr Afon Llwchwr, yn ymestyn o Goleg Sir Gâr yn y de i Parc Henry Lane yn y gogledd, yn ogystal a symud gwaddod o rhan fach o sianel yr afon dan ac yn agos at bont ffordd yr A483. Mae’r cynigion am y cynllun yn ymddangos yn ffigwr 1.2, gellir eu crynodu fel a ganlyn (o’r de i’r gogledd): Wal Llifogydd Coleg Sir Gâr - wedi'i leoli ar lan orllewinol yr Afon Llwchwr i'r de o Bont Dyffryn, ger Campws Coleg Sir Gâr Rhydaman. Adeiladu wal lifogydd 80m o hyd, sydd 1.2m mewn uchder gyda chladin gwaith brics a chopïau concrit. Byddai'r gwaith yn cynnwys ailblannu 11 o goed, 2 ardal plannu bylbiau a gwelliannau i'r parth cyhoeddus. Gwelliannau Cored Tir-y-Dail a Phasio i Bysgod - wedi'u lleoli o fewn cwrs dŵr yr Afon Llwchwr i'r de o Bont Dyffryn. Gosod 5 o riciau cyn-morglawdd, atgyfnerthiadau i gored Tir-y-Dail bresennol a gosod amddiffyniad 'rip-rap'. Mae'r morgloddiau'n cynnwys cerrig bloc wedi'u siapio mewn cromliniau sy'n cynnwys rhiciau concrit. Bydd y cyn- forgloddiau'n cael eu gosod gyda rhiciau llif ffrydio dwfn i ganiatáu i'r pysgod basio. Wal Llifogydd Melin Cwmllwchwr a Gostwng Tir - Unedau masnachol i'r de o Bont Dyffryn ar lan ddwyreiniol yr afon. Adeiladu wal lifogydd 90m o hyd, 0.6m-1.4m o www.naturalresourceswales.gov.uk Page 4 of 92 uchder ger unedau masnachol, gorchudd 'rip-rap', gostwng y ddaear, palmant cellog gyda mewnlenwi glaswellt, llwybr wedi'i adfer a phlannu lliniaru sy'n cynnwys 59 o goed a choetir gwlyb yn plannu cymysgedd. Yn ogystal â'r wal, bydd ardal o ostwng y ddaear (tua 80m x 20m) i'r dwyrain o'r lle pasio pysgod cyn-morglawdd i wella trawsgludiad yn ystod llifogydd. Bydd yr ardal yn cynnwys llethr 1:3 yn ôl i lefel bresennol y ddaear. Bydd amddiffyniad erydiad sy'n cynnwys 'rip-rap' ac unedau cellog concrit yn cael ei osod ar lan yr afon ar hyd y wal newydd. Wal Llifogydd Heol Haydn - wedi'i leoli ar dir ar lan orllewinol yr Afon Llwchwr ger eiddo Ystâd Gwyn Fryn. Adeiladu wal llifogydd goncrit wedi'i hatgyfnerthu 200m o hyd, 1.0m o uchder gyda chladin brics ar yr ochr sych a chopïau concrit a llwybr wedi'i adfer. Byddai'r cynigion yn cynnwys plannu lliniaru 39 o goed a 9 ardal o blannu blodau yn y gwanwyn a gwelliannau i'r parth cyhoeddus. Wal Llifogydd Heol Shands - wedi'i leoli ar dir rhwng unedau diwydiannol ysgafn yn Heol Shands ar lan ddwyreiniol yr Afon Llwchwr. Adeiladu 4 wal llifogydd (87m, 12.1m, 16m a 30m o hyd, 1.5m o uchder) i'w clymu i mewn i unedau diwydiannol presennol i greu wal lifogydd parhaus. Bydd diddosi yn cael ei roi ar waliau ochr afon allanol yr unedau diwydiannol lle maent yn rhan o'r llinell amddiffyn. Plannu lliniaru, yn cynnwys 27 o goed, cymysgedd coetir gwlyb a dau fwrdd dehongli. Bwnd Llifogydd Tir-Y-Dail - bwnd llifogydd 137m o hyd, 20m o led a 2.0m mewn uchder a bydd ar lethr ysgafn (1F: 3.5Ll i 1F: 5Ll) i alluogi'r bwnd i gyd-fynd â'r cymeriad lleol. Wedi'i leoli o fewn tir amaethyddol rhwng Heol Shands a Rheilffordd Calon Cymru. Bwnd llifogydd arfaethedig gyda lled crib nodweddiadol 2m a thirlunio cysylltiedig. Byddai pob terfynfa bwnd yn cael ei osod gyda mewnlif cellog. Bydd codiad tir (c.100mm) yn cael ei ddarparu ar hyd yr ochr ogleddol wrth glymu mewn i Heol Shands er mwyn torri llwybr llifogydd posib i ffwrdd. Wal Llifogydd Pont y Rheilffordd - wedi'i lleoli yn union i'r dwyrain o'r bont reilffordd ar lan ddeheuol Afon Llwchwr yn Fferm Bonllwyn. Adeiladu wal llifogydd concrit wedi'i hatgyfnerthu sydd 45m o hyd a 1.2m o uchder. Wal Llifogydd Fferm Bonllwyn - wedi'i leoli yn Fferm Bonllwyn ar lan ddeheuol Afon Llwchwr. Adeiladu wal llifogydd concrit 80m o hyd, 0.8m o uchder yn clymu i mewn i barapet y bont reilffordd. Plannu Tirwedd Fferm Bonllwyn - wedi'i leoli ar