12. Ausgabe des Jahres 2020 | Mittwoch, der 21.10.2020 Besuchen Sie uns online auf www.aken.de PA sämtl. HH sämtl. PA AMTSBLATT FÜR DIE STADT AKEN (ELBE) einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke Solarlampen am Skaterpark Preisverleihung in Magdeburg Lesereise mit Musik in Aken (Elbe) zu „Digital gegen Corona“ S. 4 S. 6 S. 9 Foto: Sabine Schumann 12. Ausgabe des Jahres 2020 - 2 - Service- und Notrufnummern Allgemeinmedizin Stadtwerke Aken (Elbe) Die ärztliche Versorgung der Stadt Aken (Elbe) mit ihren Ort- Köthener Chaussee 1 schaften Kleinzerbst, Kühren, Mennewitz und Susigke erfolgt 06385 Aken (Elbe) einheitlich. Der diensthabende Notarzt ist montags, diens- Tel.: 034909 88710 tags und donnerstags von 19.00 bis 07.00 Uhr des Folgetages, Fax: 034909 88715 mittwochs und freitags von 14.00 bis 07.00 Uhr des Folgeta- E-Mail: [email protected] ges sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 07.00 bis Web: www.stadtwerke-aken.de 07.00 Uhr des Folgetages über die zentrale Notdiensttelefon- nummer 116117 bundesweit oder über die Rettungsleitstelle Telefonische Erreichbarkeit des Bereitschaftsdiensts bei des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Telefonnummer Störungen und Havarien in der Trinkwasser- und Fern- 03493 513150 erreichbar. Außerhalb der Notdienstzeiten wärmeversorgung melden sich bitte alle Patienten im Bedarfsfall bei ihren je- Montag bis Freitag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 06.30 Uhr weiligen Hausärzten. Diese geben Auskunft, auch über den sowie an Sonn- und Feiertagen unter der Telefonnummer Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behand- 0172 6308264. lungsbedürftige Patienten vorstellen können. Notdienste der Apotheken in dringenden Abwasserzweckverband Aken (Elbe) Notfällen und bei Notrezepten Köthener Chaussee 01 06385 Aken (Elbe) Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich des Altkreises Tel.: 034909 337-6 Köthen Fax: 034909 337-70 Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apothe- E-Mail: [email protected] ken dem aktuellen Aushang an den Türen der Akener Apo- www.azvaken.de theken. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter Bereitschaftsdienst: 0177 2414233 www.aponet.de abgerufen werden. Stadt Aken (Elbe) Stadtverwaltung Aken (Elbe) Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Tel.: 034909 803, Fax: 034909 80412 der Stadt Aken (Elbe) und in den Ortschaften ist wie folgt gere- E-Mail: [email protected] gelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Presseanfragen: [email protected] Ordnungsamtes der Stadt Aken (Elbe) prinzipiell die Einsatz- Internet: www.aken.de leitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter der Tel.-Nr. Allgemeine Sprechzeiten 03493 513150 zu informieren. Montag – Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 18.00 Uhr Freitag geschlossen Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Der Bereitschaftsdienst ist an allen Wochenenden in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie 17.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. Eine aktuelle Auskunft, welche Praxis für den jeweiligen Bereitschaftsdienst eingeteilt ist, erhalten Sie telefonisch über die Rettungsleitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld unter 03493 513150. Bürgermeistersprechstunde Die Bürgermeistersprechstunde findet am Donnerstag, dem 22.10. und 10.12.2020, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung im Büro des Bürgermeisters (Rathaus, Markt 11) statt. IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Aken (Elbe) Das Amtsblatt erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos. - Herausgeber, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Aken (Elbe), Markt 11, 06385 Aken (Elbe), Telefon: 034909 80420, Internet: www.aken.de - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, verteten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins- besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 3 - 12. Ausgabe des Jahres 2020 Grußwort des Bürgermeisters Liebe Akenerinnen und Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften, am 3. Oktober 2020 feierte eine ganze Nation, auch die Stadt gepflanzt wurden. Dabei repräsentiert die Buche den Wes- Aken (Elbe), natürlich unter Berücksichtigung der Corona-Auf- ten, die Kiefer den Osten und die Eiche das wiedervereinigte lagen, 30 Jahre Deutsche Einheit. Deutschland. Das Wachsen und Gedeihen der Bäume soll die Der Tag der Deutschen Einheit ist für unser Land und für unsere Entwicklung Deutschlands dokumentieren und das Zusam- Stadt Aken (Elbe) seit 30 Jahren ein Datum der starken Erinne- menwachsen der Kronen das Zusammenwachsen des jetzt rungen, ein Anlass für dankbaren Rückblick auf mutige Men- vereinigten Deutschlands. schen. Auf Menschen, deren Freiheitswille Diktaturen ins Wan- ken brachte, in Danzig, Prag und Budapest. Auf Menschen, ob in Leipzig, Aken oder so vielen anderen Orten der DDR, die mit der Friedlichen Revolution die Vereinigung beider deutscher Staaten überhaupt erst vorstellbar werden ließen. Auch 1990 gab es die berechtigte Frage: Sind wir der Heraus- forderung gewachsen? Damals gab es kein historisches Vor- bild, an dem man sich orientieren konnte. Und trotzdem haben Millionen Menschen die große nationale Aufgabe der Vereini- gung angenommen und Deutschland zu einem Land gemacht, das mehr wurde als die Summe seiner Teile. Auch heute stehen wir vor Herausforderungen, die kein histo- risches Vorbild kennen. Ob Flüchtlings- oder Coronakrise – wir sehen uns großen Aufgaben gegenüber, die wir nur in Gemein- schaft und Zusammenhalt meistern können. Am 3. Oktober 2020 feierten wir in Aken den Mut und das Selbstvertrauen von damals und heute. Denn mit diesem Er- fahrungsschatz wird es uns auch gelingen, den Herausforde- Hansjochen Müller und Philipp Niehoff unterstützten mich tat- rungen des Hier und Jetzt und des Zukünftigem zu begegnen. kräftig in der Umsetzung der Aktion. Ich hatte mich sehr ge- „Es ist wieder zusammengewachsen, was zusammenge- freut, dass sich Altbürgermeister Hansjochen Müller bereit er- hörte“ – Willy Brandt hat Recht behalten. Und so haben wir am klärte, einen Baum mit anzupflanzen. Hansjochen Müller sind 3. Oktober 2020 diesen historischen Worten ein symbolisches großartige Verdienste im Zuge der Einheit und der Aufbauzeit, Zeichen gesetzt. Wir haben zum 30. Jubiläum der Deutschen gerade in den 90iger Jahren, zuzusprechen. Er hat gemeinsam Einheit drei Bäume gepflanzt, die sinnbildlich für die Deutsche mit den Stadträten mit voller Kraft und höchstem Engagement Einheit stehen. unsere Stadt Aken (Elbe) jahrzehntelang durch schwierige und Die Idee des Mitgliedes der Schutzgemeinschaft Deutscher herausfordernde Zeiten gelenkt. Mein Respekt und meine Wald Werner Erhardt wurde im Rahmen des Bürgerdialogs Hochachtung für diese Leistung. der Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel in die Liste der Dietrich Bonhoeffer, ein lutherischer Theologe, schrieb: „Die besten Vorschläge aufgenommen und bei einem Termin im Ehrfurcht vor der Vergangenheit und die Verantwortung ge- Bundeskanzleramt präsentiert. Den Vorschlag brachte der genüber der Zukunft geben fürs Leben die richtige Haltung.“ Bürgermeister im Gedankensparring zur Veranstaltungsfin- Im Anblick dieser Worte war es dem ersten Jugendbeiratsvor- dung für 30 Jahre Deutsche Einheit auf Impuls von Hannes sitzenden der Stadt Aken (Elbe) nach 1990 eine große Ehre, Korn, verantwortlich für Wald, Grünflächen und Friedhof in der auch einen der drei Einheitsbäume mit anpflanzen zu dürfen. Stadtverwaltung, in den Stadtrat ein. Auch der Rat begrüßte die Als 1. Vorsitzender des 2019 gegründeten Jugendbeirats steht Aktion und so fand und findet die Idee der Schutzgemeinschaft er symbolisch für die Zukunft der Stadt Aken (Elbe). Philipp Nie- Deutscher Wald auch in der Stadt Aken (Elbe) eine sehr positive hoff ist einer der jungen Erwachsenen, die die Demokratie in Resonanz. unserem Land als Chance begriffen haben, sich zu beteiligen, Bei den Einheitsbäumen handelt es sich um eine Buche, eine nicht nur zu meckern und zu schimpfen, sondern anzupacken. Kiefer und eine Eiche, die in Form eines gleichseitigen Dreiecks Zur Vergangenheit und Zukunft gehört auch die Gegenwart. 12. Ausgabe des Jahres 2020 - 4 - Johann Wolfgang von Goethe sagte: „Halte immer an der Ge- sich den Zeilen an, dass wir mit den Werten von damals die genwart fest. Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendli- heutigen Herausforderungen meistern können. Mein herzlicher chem Wert, denn er ist der Repräsentant einer ganzen Ewigkeit“. Dank für diesen einzigartigen Beitrag. Umrahmt wurden die Und so war es mir eine große Ehre und Freude, gemeinsam mit Reden und tatkräftigen Schaufelarbeiten von den Blechbläsern Hansjochen Müller und Philipp Niehoff das symbolische Denk- Holger Stefaniak, Lutz Brinkmann und Dr. Georg Neugebauer. mal für 30 Jahre Deutsche Einheit anpflanzen zu dürfen. Mein ganz herzlicher Dank für diese musikalische Umrahmung. Eine Vielzahl von Bürgerinnen und Bürgern,