Poste Italiane Spa - Spediz. in Abb. Postale 70%DCB Milano Abb. Postale in -Spediz. Italiane Spa Poste DI GRAN CORSA NUMERO 128 ISPIRAZIONE WORKWEAR, RIVISITAZIONI DENIM E SUGGESTIONI VINTAGE: LA NUOVA STAGIONE È ON THE ROAD MADE FOR THE MODERN TRAIL BLACK FOREST COLLECTION F/W 2015 www.timberland.it/it/black-forest Bimestrale, Anno XV / Numero 128 76 • 7/ Direttore Responsabile ROBERTO ROSSI GANDOLFI L’editoriale [email protected] Art Direction DIDIER FALZONE [email protected] Responsabile di Redazione MARCO CRESCI [email protected] Segreteria di Redazione [email protected] Collaboratori Diana Barbetta, Giovanna Caprioglio, Paolo Consaga, Martina Kirkham, Marco Magalini, Jean Marc Mangiameli, Francesco Mascolo, Marta Modena, Gautier Pellegrin, Arianna Pinton, Silvia Rossi, Simon, Alex Vaccani, Matteo Weber Urban è edito da EDIZIONI La MODE ILLUSTRÉE A Division of Biblioteca della Moda Srl Corso Colombo, 9. 20144 Milano Registrati su IED.IT/OPENDAY #Agen- der. Se genderless è la tendenza in ambito moda, il suo Redentore è senza T 02.58153201 dubbio Stav Strashko, 22enne ucraino dalla lunga chioma bionda che sfila per la moda Chairman femminile e riesce a ottenere cachet da 100mila euro a passerella. O la ex nuotatrice DIEGO VALISI francese Casey Legler, sotto contratto con la Ford Models e che sfila serenamente [email protected] per la moda maschile. Con buona pace del sesso debole o delle ideologie femministe. Distribuzione Dopo anni di femminilità esasperata, pare proprio che gli stilisti si divertano a spiazzarci PSC Promos Comunicazione per farci ricominciare da zero. Tutto questo si trasforma in abiti interscambiabili, tailleur Via Tertulliano, 70 · 20137 Milano pantalone che non fanno nessuna distinzione di genere o boxer dall’elastico alto che T 02 89540195 stanno bene a entrambi i sessi. Eppure c’è stato un momento in cui, come scrive Stampa Arti Grafiche Vela, Valeria Arnaldi in “Bomba sexy-storia e mito della femminilità a cavallo del millennio” Via N. Copernico 8 · 20082 Binasco, MI (ed. Ultra) la bellezza era diventata gioco, affermazione di sé, autogestione, subito prima T 02 90092766 www.grafichevela.it e subito dopo le battaglie femministe anni Settanta, in cui farsi “strega” era sembrato modello vincente. Oggi questo ennesimo rovesciamento di fronte ci appare come Pubblicità Milano Fashion Media l’effetto di uno strano femminismo en reverse, non certo in scia con l’ideale estetico Corso Colombo, 9 - 20144 Milano creato dalla nostra società, quello della donna perfetta, impossibile da raggiungere T 02.5815.3201 e che genera conseguenti frustrazioni. Un ideale estetico da passerella che più spesso ha generato danni proprio nei confronti dello stesso universo femminile. Sulla Responsabile Di Testata Prasanna Conti stessa lunghezza d’onda Naomi Wolf con il suo ‘The Beauty Myth’, che sostiene come T 02 92853174 l’ideale della bellezza non sia qualcosa di naturale e innato nelle donne, perché non [email protected] scaturito dai loro bisogni. Quanto piuttosto di un canone costruito dal mercato per far sentire le donne inadeguate, e sfruttare le loro insicurezze per scopi commerciali. Con Web www.urbanmagazine.it Facebook Urban Magazine l’affacciarsi sullo scenario internazionale del genderless dunque la grande menzogna Abbonamenti [email protected] del mito della bellezza tenderà a modificarsi in modo sensibile, proprio grazie a questo nuovo modo di essere che va al di là di una presunta “virilità” e “femminilità”. Un modo In copertina di stare al mondo, un modello che sta cambiando la società, ma che, aldilà del brivido di sperimentazioni estetiche, è inevitabilmente figlio di una nuova strategia economica. «I sessi sono diversi; eppure si confondono. Non c’è essere umano che oscilli così da un sesso all’altro, e spesso non sono che gli abiti a serbare l’apparenza virile o femminile, mentre il sesso profondo è l’opposto di quello superficiale». Giacca MAURO GRIFONI. Fotografia Gautier (Virginia Woolf, Orlando) Pellegrin, stile Maurizio Gentile Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione dei contenuti, Roberto Rossi Gandolfi MILANO | BARCELONA | CAGLIARI | COMO | FIRENZE | MADRID | RIO DE JANEIRO | ROMA | SÃO PAULO | TORINO | VENEZIA totale e parziale in ogni genere e linguaggio è espressa- mente vietata. Registrazione presso il Tribunale di Milano con il numero 286 del 11/05/2001 Nell’immagine: Dante Gabriel Rossetti, Portrait of Annie Miller, c. 1860. © Nationalmuseum: Startsida, Stockholm 9/74 Indice dei contenuti Numero #128 20 50 Giubbino COLMAR 24 felpa ERREÀ REPUBLIC jeans G-STAR RAW 46 29 36 LA MIA CITTÀ 50 Editoriale Ma si Bruciò il Motore FICTION 11 La mia Istanbul 62 In breve Cinema SPAZI URBANI 32 Tendenze I Am Charlie Brown MODA E STILI 24 In breve 12 In Breve Womenswear 26 Future Cities Tuffarsi nel Vuoto LIBRI 14 Vetrina Trama Tenue 46 Portfolio Stephen Sprouse 15 Profili Van Blaaderen / Beretta MUSICA 66 In breve Libri 16 Intervista On Stage 30 In Breve 31 Intervista Noo Saro-Wiwa 18 In Breve Menswear 31 Intervista Foals 19 Profili J. Christopher / Lee Wood 32 Dischi IN GIRO 20 Vetrina Indole Pop 75 Spazi e luoghi da visitare e vivere 22 Beauty Memorie di Cellulosa desIGN 23 Beauty Il Paradiso Olfattivo di CdG 34 In breve SPECIAL PROJECT 36 Editoriale Un Giorno di Corsa 35 Intervista Ilaria Innocenti 81 GUM X Urban Debutto italiano per la Al via Milano Moda Donna, Esce oggi nelle sale nuova sensazione pop con la presentazione delle il film d’animazione Petite Meller questa collezioni Primavera/Estate ‘Hotel Transylvania 2’ sera al Wall, Milano. — — — 09/2015 23 24 25 26 27 28 29 30 10/2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 — — Se siete a Milano per le sfilate Stasera allo Spazio 211 non perdetevi la retrospettiva di Torino il folk sussurrato ‘La Grande Madre’ a Palazzo Reale. dell’inglese Soak A cura di Martina Kirkham 11/76 La mia città #fallw inter20152016 My Own Private Istanbul YU LIN HUMM AMA VIAGGIARE; NEL MENTRE SCATTA FOTO E SUONA IL VIOLONCELLO. ISTANBUL È LA sua CITTÀ PREFERITA AL MONDO E QUESTI SONO GLI SPOT SUGGESTIVI CHE CI CONSIGLIA... Cagaloglu HAMAMI (1) ( 1 ) Il più grande e antico hammam della città. Vale la pena prendersi il tempo di rilassarsi in questa oasi di pace e silenzio in centro alla zona più tu- ristica. Verso l’orario di pranzo non c’è quasi nessuno e ci si può godere in pace il bagno turco e i massaggi, ammirando la maestosità marmo- rea che riflette l’imponenza dell’im- pero ottomano. www.cagalogluhamami.com.tr/en MÜZ BotaniK & KAHVE (2) Splendido caffé nel quartiere Çukur- cuma, che oltre a dolci fatti in casa e caffé turco, vende una miriade di succulente, cactus, piante da inter- ni, terrariums poligonali e prodotti per giardinaggio. La musica a basso volume e la compagnia delle pian- te rendono l’atmosfera rilassante, perfetta per godersi la pausa caffé o per fermarsi al grande tavolo cen- trale come se si fosse in ufficio/bi- blioteca. Hayriye Cad. No18/3 Çukurcuma consigliato: El picante de la casa. Al ( 2 ) SOHO HOUSE Istanbul (3) ristorante Mandolin, carne o pesce È aperta da pochi mesi all’interno alla griglia sono ottimi così come le dell’ottocentesco Palazzo Corpi, ove specialità turche e greche. ci si perde facilmente tra le ampie Evliya Çelebi Mahallesi Meşrutiyet stanze affrescate. Sulla terrazza si Cad. No:56, Beyoğlu ha una vista mozzafiato da cui si scorgono le cupole illuminate del- Galata Mawlawi (4) le innumerevoli moschee. Cocktail Ogni Domenica pomeriggio alle 17 i Dervisci si riuniscono per esegui- ( 3 ) re il Sema, rituale tradizionale della Nicolas Ferrarese @NicFer90 . Set 05 cultura Sufi. Bisognerebbe legge- re i testi di Rumi, poeta e maestro ...Just me... Sufi del tredicesimo secolo per una trance meditativa che permane si sposta sulla spiaggia che dà sul #errearepublic #fw20152016 #autumn #septemberlight #intheair #torino #mynewlook comprenderne meglio le origini. La anche dopo la cerimonia. Mar Nero: perfetto per riprendersi #raggidisole #saturdaymorning #visopallido #primopiano #tshirt #longsleeves #blue&grey danza circolare è accompagnata da galatamevlevihanesimuzesi.gov.tr dalla lunga notte passata nel bosco. #neverofthefield #myface #breathe #walking #freemoments melodie suonate dal vivo, che lenta- Gümüşdere Mah. Boğaziçi Kampus mente avvolgono tutti i presenti in SUMA Beach Yolu, No:1/A , Kilyos Microcosmo paradisiaco, paese ( 4 ) dei balocchi a circa un’ora a nord di Istanbul. Tra giostre, amache e sculture, diversi bar e chioschi, da Venerdì a Domenica sera la musica non si ferma mai grazie alla selezio- ne musicale e live set di dj interna- zionali e turchi. Verso l’alba la festa LYU LIN HUMM Eclettica viaggiatrice, violoncellista e fotografa cresciu- ta a Milano, ha origini francesi, asiatiche e svizzere. Ha studiato musica classica alla Civica Scuola di Musica Abbado e jazz con Erik Friedlander; diplomatasi in scienze sociali, ora studia scienze politiche, storia dell’arte errearepublic.com e sostenibilità energetica a Lisbona. Dal 2012 lavora come fotografa e as- sistente alla regia in Europa e a NYC e occasionalmente si occupa della produzione di concerti ed eventi. yulinhumm.tumblr.com 12/76 Moda A cura di Marco Magalini Herzogenaurach, Germania > abbigliamento, elementi provenienti Grafismi digitali Eccentriche, co- dal mondo militare e dello sport ven- lorate e stampate in digitale: sono le gono utilizzati per trasferire grafiche Napoli > Giovani bohemien Francesco fantasie Swash, brand creato e stampe sui capi iconici De Falco e Pasquale Vittorio D’Avino sono dal talentuoso duo Swash & dello sportsbrand. Tra gli i nomi dei due giovani designer del brand Yamanaka. Puma firma con accessori risalta lo Swash emergente Les Bohémiens. Un’amicizia ini- la fashion house londine- Backpack: lo zaino d’ispi- zialmente nata durante gli anni dell’università se una collezione dal gusto razione militare con tasca dove si sono incontrati e hanno condiviso gli grafico: pattern luminosi e centrale e chiusura a cap- studi in economia e management alla Luiss di tocchi handdrawn sono pro- puccio, con cinque tasche, Roma, si è tramutata in una vera e propria col- tagonisti delle reinterpre- spallacci e cinghie regolabili laborazione.