cronaca della società alpina friulana IN ALTOANNO 2017 Sezione di Udine Società Alpina Friulana del Club Alpino Italiano SERIE IV - VOLUME XCVII ANNO CXXXVII - 2017 Direttore responsabile Francesco Micelli Comitato di redazione Francesco Micelli Claudio Mitri Emi Puschiasis Redazione e grafica Emi Puschiasis Impaginazione Daniela Seculin Distribuito gratuitamente ai soci della SAF Copie e arretrati possono essere richiesti alla Società Alpina Friulana Sezione di Udine del CAI Via Brigata Re, 29 33100 Udine Finito di stampare nel mese di dicembre 2017 presso la Rosso Soc. Coop. - Gemona del Friuli (UD) Registrazione Tribunale di Udine n. 266 del 3.12.1970 ISSN 1827-353X Copertina: Monte Siera - Foto di Emi Puschiasis Indice Antonio Nonino Relazione del Presidente .......................................... pag. 5 Luciano Santin Spiro Dalla Porta Xydias ......................................... pag. 9 Costanza Travaglini Pierluigi Cappello .................................................... pag. 11 Memorie alpine Giovanni Nimis Osservazioni da una radura...................................... pag. 17 Carlo Gaberscek “Addio alle armi” (1957) Il Monte Piana, le Cime di Lavaredo e il Monte Sambúcaro ............................................... pag. 27 Anna Frangipane Oltre la miniera: sul patrimonio intangibile nascosto di Cave del Predil ..................................... pag. 38 Barnaba / Contessi / Un’indagine sismologica Girardi per ricordare il terremoto del Friuli ....................... pag. 46 Giovanni Duratti Il Fondo Soravito Descrizione essenziale ............................................. pag. 53 La montagna vissuta Francesco Micelli Paesaggi andini: i nuovi esploratori ....................... pag. 61 Albarosa Massimo Perché Cusco, perché il Perù? ................................. pag. 63 Severino Zanin Perccajccata .............................................................. pag. 66 Beatrice Sava Vivere le Ande ........................................................... pag. 69 Beatrice Sava Huillcuyo ................................................................... pag. 73 Emi Puschiasis Andar per malghe ..................................................... pag. 75 Giorgio Madinelli Leggere la montagna. Senza mappe. ....................... pag. 91 Saverio D’Eredità Un mondo perduto .................................................... pag. 93 Andrea Della Rosa Emozioni fredde ........................................................ pag. 100 Roberto Galdiolo Curve appenniniche .................................................. pag. 105 Libri della montagna Francesco Micelli Leggimontagna ......................................................... pag. 111 Paolo Borsani Il filo sottile ............................................................... pag. 113 Giuseppe Mendicino Così lontano dall’ardua Grivola bella.................... pag. 125 Segnalazioni .............................................................. pag. 129 Cronaca sociale L’attività degli operatori naturalistici e culturali in Sezione (ONC).................................... pag. 137 Scuola di Alpinismo, Scialpinismo e Arrampicata “Celso Gilberti” .............................. pag. 140 Scuola Sezionale di Escursionismo ......................... pag. 145 Commissione Escursionismo ................................... pag. 150 Gruppo Alpinisti Sciatori ......................................... pag. 155 70 anni di Storia del Coro della SAF ...................... pag. 159 Commissione Alpinismo Giovanile “Diego Collini” ........................................................ pag. 168 Commissione Culturale e Divulgativa .................... pag. 171 Sottosezioni Artegna ...................................................................... pag. 173 Palmanova ................................................................. pag. 175 Pasian di Prato ......................................................... pag. 177 San Daniele del Friuli .............................................. pag. 182 Tarcento ..................................................................... pag. 186 Tricesimo ................................................................... pag. 189 Relazione del Presidente Cari soci, anche il 2017 è stato un anno particolarmente intenso, in cui le iniziative in tutti i settori hanno avuto modo di svilupparsi con successo. Una buona notizia riguarda il numero dei soci. La tendenza alla lenta diminuzione degli iscritti alla S.A.F., tendenza che ha colpito negli anni di crisi economica la mag- gior parte delle Associazioni, si è invertita. In questo momento - fine ottobre, mentre sto scrivendo queste note, gli iscritti sono aumentati rispetto all’anno scorso di 87 unità, consentendoci così di recuperare il Consigliere Delegato all’Assemblea C.A.I. che avevamo perso. Nonostante il perdurare della crisi economica abbia prodotto l’abbattimento dei contributi pubblici di cui in anni non tanto lontani avevamo goduto per numerose ini- ziative e lavori nei rifugi, siamo riusciti a intervenire ancora sul nostro “patrimonio rifugi”, agevolando la qualità della gestione mediante la fornitura di un nuovo gruppo elettrogeno al Marinelli ed effettuando il rifacimento dei pavimenti nella zona ristoran- te sia al Marinelli che al Gilberti, oltre a realizzare altri lavori minori. Anche la nostra sede continua a migliorare negli arredi e nelle attrezzature, con parti- colare evidenza dei nuovi monitor, installati nel locale adibito a Sportello e nell’aula del- la Commissione Escursionismo. Ciò in attesa di nuove dotazioni tecniche e arredi della Sala Convegni, a beneficio di tutte le Associazioni: una questione che si sta trascinando da due anni per alcune difficoltà burocratiche legate alla proprietà del Comune di Udine. Stessa situazione di stallo riguarda la struttura di arrampicata prevista all’interno della palestra ASU di via Lodi, tant’è che stiamo valutando, con la condivisione del Comune di Udine, di inserire tale struttura presso l’area di pertinenza della nostra sede, nel Piano di Sviluppo della ex Caserma Osoppo già elaborato, ora in fase di attuazione mediante convenzione con investitori privati. Il Progetto INTERREG Italia-Slovenia, denominato “Alta via delle Alpi Giulie”, è stato approvato, ma non finanziato. Sono stati finanziati i primi 3 progetti della lista che ha partecipato al concorso, e non sono attualmente previsti nuovi bandi su questo dispositivo di finanziamento. Peraltro, il processo che investe le nostre montagne, di continuo e progressivo eso- do soprattutto dei giovani più qualificati, richiede una profonda analisi da parte delle Autorità preposte, per individuare potenziali aree su cui investire per trasformare le montagne anche in possibili opportunità. Esistono aree montane in controtendenza, favorite principalmente da infrastrutture di comunicazione. Anche nelle nostre montagne friulane, nonostante la crisi generale, ci sono alcuni esempi di giovani che avviano attività economiche che, dopo lo start-up so- stenuto da provvidenze pubbliche, possono continuare con le proprie forze economiche. 5 E, nel dibattito che investe le scelte future a favore della montagna, credo che anche la Società Alpina Friulana abbia titolo a partecipare per il ruolo storicamente consoli- dato nell’ambiente montano. Infatti si è puntato molto, con cospicui investimenti, sul turismo invernale, prin- cipalmente a favore dei poli sciistici, ma noi soci della S.A.F. sappiamo bene quale patrimonio straordinario di risorse ambientali si possa mettere in gioco, anche in un nuovo contesto di “domanda turistica” estiva. Per questo riteniamo che il progetto dell’“Alta via delle Alpi Giulie” non possa ve- nire accantonato per mancanza di finanziamenti a livello europeo. Cercheremo quindi le risorse necessarie in altre sedi, principalmente regionali, per valorizzare un ambito territoriale unico, con la collaborazione transfrontaliera, che può costituire un buon inizio per lo sviluppo del turismo escursionistico. Passando ora alle attività svolte, ricordiamo le iniziative principali. La Commissione Divulgativa e Culturale, diretta da Mirco Venir, anche quest’anno ha organizzato con grande partecipazione la Rassegna dei Film della Montagna, oltre a una serie di conferenze sulla Grande Guerra e altre proiezioni che hanno raccolto la soddisfazione dei soci partecipanti. Nell’ambito delle lezioni di Cultura Alpina, anche nel 2017 Marco Cabbai, Renzo Paganello e Ermes Furlani hanno proposto, con i massimi esperti del settore, un inte- ressantissimo corso sulla fauna alpina. Inoltre, con il contributo di Renzo Paganello, nell’ambito delle escursioni programmate dalla Commissione Escursionismo, ne sono state programmate alcune a carattere naturalistico, geologico e culturale. Ma l’impegno rivolto principalmente allo svolgimento delle attività talvolta non ci consente di curare la comunicazione, per trasmettere non solo il lavoro che faccia- mo ma anche l’immagine di una Associazione importante e vivace, quale siamo, e in questo momento ci stiamo occupando di come fare e cosa comunicare. È in corso di elaborazione un’iniziativa in tal senso che sarà demandata alla Commissione Divulga- tiva e Culturale, con l’aiuto di una professionista del settore. L’obiettivo è anche quello di sviluppare maggiormente e ammodernare quello che già stiamo facendo con molta dedizione, per rendere più efficaci gli strumenti comunicativi di cui disponiamo. Anche quest’anno l’impegno profuso da tutte le componenti della SAF ha permes- so di effettuare una gran mole di attività.