ESTUDIOS LATINOAMERICANOS SOBRE CULTURA Y TRANSFORMACIONES SOCIALES EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN Daniel Mato (Compilador) Lourdes Arizpe Mireya Lozada Guiomar Alonso Daniel Mato Isidro H. Cisneros Luz Adriana Maya Restrepo Gioconda Espina Carlos Ossa Jesús “Chucho” García Angel G. Quintero Rivera Alejandro Grimson Nelly Richard Gustavo Lins Ribeiro Yolanda Salas Fabio López la Roche Ana Wortman Colección Grupos de Trabajo de CLACSO Grupo de Trabajo Cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización Coordinador: Daniel Mato Directorde la Colección Dr. Atilio A. Boron Secretario Ejecutivo de CLACSO Area Académica de CLACSO Coordinador: Emilio H. Taddei Asistente Coordinador: Sabrina González Revisión de Pruebas: Daniel Kersffeld Area de Difusión de CLACSO Coordinador: Jorge A. Fraga Arte y Diagramación: Miguel A. Santángelo Edición: Florencia Enghel Impresión Imagen de tapa: Un aspecto de la participación de la Marcha Mundial de las Mujeres en una manifestación del Grito de los Excluidos, septiembre de 2000, en São Paulo, Brasil. Fotógrafo: Januário F. da Silva, Archivo del Sindicato dos Metalúrgicos do ABC. Primera edición “Estudios Latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización 2” (Caracas: CLACSO, agosto de 2001) Consejo Latinoamericano United Nations Educational, Scientific Agencia Sueca de de Ciencias Sociales and Cultural Organization Desarrollo Internacional Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales / CLACSO Callao 875, piso 3º (1023) Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4811-6588 / 4814-2301 - Fax: (54-11) 4812-8459 e-mail: [email protected] - http://www.clacso.edu.ar - www.clacso.org ISBN 950-9231-64-9 © Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor. La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos, estudios y otras colaboraciones incumbe exclusivamente a los autores firmantes, y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO. ESTUDIOS LATINOAMERICANOS SOBRE CULTURA Y TRANSFORMACIONES SOCIALES EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN Daniel Mato (Compilador) INDICE Presentación y reconocimientos 11 Daniel Mato Introducción: estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización 2 15 Lourdes Arizpe y GuiomarAlonso Cultura, comercio y globalización 25 Isidro H. Cisneros La intolerancia después del Comunismo 43 Gioconda Espina Cada una, cada uno, la masa y el Comandante en Jefe de Venezuela (1998-2000) 55 Jesús “Chucho” García Deconstrucción, transformación y construcción de nuevos escenarios de las prácticas de la Afroamericanidad 79 Alejandro Grimson Fronteras, estados e identificaciones en el Cono Sur 89 Gustavo Lins Ribeiro Planeta Banco: Diversidad Étnica en el Banco Mundial 103 Fabio López la Roche Ciudadanía cultural y comunicativa en contextos de globalización, desregulación, multiculturalismo, y massmediatización: el caso colombiano 119 Mireya Lozada Política en red y democracia virtual: la cuestión de lo público 133 Daniel Mato Des-fetichizar la “globalización”: basta de reduccionismos, apologías y demonizaciones, mostrar la complejidad y las prácticas de los actores 147 Luz Adriana Maya Restrepo Memorias en conflicto y paz en Colombia: la discriminación hacia lo(s) “negro(s)” 179 Carlos Ossa La profecía vulgar 197 Angel G. Quintero Rivera El debate sociedad-comunidad en la sonoridad El desafío de las músicas mulatas a la modernidad eurocéntrica convencional 211 Nelly Richard La problemática del feminismo en los años de la transición en Chile 227 Yolanda Salas Morir para vivir La (in)certidumbre del espacio (in)civilizado 241 Ana Wortman El desafío actual de las Políticas Culturales en la Argentina 251 9 Presentación y reconocimientos l presente volumen reúne un conjunto de dieciséis ensayos especialmen- te preparados por los miembros del Grupo de Trabajo (GT) “Cultura y E Transformaciones Sociales en Tiempos de Globalización” del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Estos textos constituyen ver- siones revisadas de las ponencias presentadas por colegas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Puerto Rico y Venezuela en la segunda reunión del Grupo de Trabajo realizada en Caracas del 9 al 11 de noviembre del año 2000. La reunión contó también con la participación de dos colegas que por razones ajenas a su voluntad no pudieron preparar textos para su publicación en este volumen, pero cuyas ponencias y participación enriquecieron significativamente las delibe- raciones del grupo: se trata de Néstor García Canclini, de la Universidad Autóno- ma Metropolitana, sede Iztapalapa, México, y de Ana María Ochoa Gautier, de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México. La reunión, a la que asis- tieron complementariamente unos veinte cursantes del Doctorado en Ciencias Sociales de la UCV y de la Universidad del Zulia, resultó sumamente satisfacto- ria por la calidad del debate, el excelente clima de trabajo y la camaradería que vinculó positivamente a todos los participantes. Este libro es el segundo publicado por el Grupo de Trabajo. El anterior, re- cientemente editado por CLACSO bajo el título Estudios Latinoamericanos so - b re Cultura y Transformaciones Sociales en Tiempos de Globalización, incluyó once ensayos que resultaron de la revisión de las ponencias presentadas por los 11 Cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización 2 miembros del GT a la primera reunión del grupo, realizada en noviembre de 1999 en Caracas. El número “2” al final del título del presente volumen sólo in- dica que este es el segundo libro sobre el mismo tema resultante de las reunio- nes del GT; no obstante, uno y otro volumen constituyen colecciones indepen- dientes entre sí. El temario de esta segunda reunión fue deliberadamente amplio, por lo que incluso le dimos un nombre muy genérico, “Ideas para el debate”, y acordamos que las ponencias podrían dedicarse a exponer libremente sobre cualquier tópico que en opinión de los respectivos autores resultará de interés para el campo de trabajo del Grupo –globalización, cultura y transformaciones sociales. A diferen- cia de lo pautado para la primera reunión del GT, en esta segunda ocasión los tex- tos no necesariamente expondrían resultados de investigación, sino que también habrían de tener un carácter más reflexivo, asumiendo que la reflexión estaría ba- sada en experiencias de investigación. Así, cada autor podría escoger sobre cuá- les asuntos de interés para nuestro campo de trabajo exponer: ideas clave, con- ceptos, categorías, aspectos de la práctica, asuntos éticos, discusiones teóricas, problemas epistemológicos o cualquier otro, dejando la lista de posibilidades to- talmente abierta. La realización de esa reunión y la publicación de este libro han sido posibles gracias a las contribuciones de diversas personas e instituciones cuyos aportes de- seo reconocer y agradecer. Desde su creación en 1999 y hasta la fecha la sede institucional de la coordi- nación del GT ha sido el Programa Globalización, Cultura y Transformaciones Sociales, del cual también soy Coordinador, y que está adscripto al Centro de In- vestigaciones Postdoctorales (CIPOST) y al Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Central de Venezuela (UCV). En el marco de este Programa hemos creado un equipo de trabajo constituido por la Prof. Illia García, la Prof. Sary Levy y la tesista Gloria Monasterios (quien además es coordinadora de comuni- caciones electrónicas del Grupo de Trabajo, o facilitadora electrónica, como de- nomina CLACSO a esta función), quienes han contribuido entusiasta y eficiente- mente a la realización de la reunión y preparación de este volumen. Es un placer reconocer y agradecer también el apoyo brindado por el perso- nal y los colegas del CIPOST, la Directora y Coordinadora Académica de la Co- misión de Estudios de Postgrado (CEAP) de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, y el Decano y Coordinadores Académico y Administrativo de la Fa- cultad propiamente dicha. La colaboración de los miembros del equipo de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO también ha sido muy valiosa para hacer posibles las actividades del Grupo de Trabajo y la publicación de este volumen, especialmente la de Atilio Boron, Secretario Ejecutivo, Emilio Taddei, Coordinador Académico, Gabriela 12 Amenta, Sabrina González, Bettina Levy, Gustavo Navarro y Catalina Saugy, Mi- guel Santángelo y Florencia Enghel, cada uno en sus respectivas funciones espe- cíficas. La realización de esta segunda reunión y la publicación del presente volumen han sido posibles gracias a aportes económicos del Consejo Nacional de Investi- gaciones Científicas y Tecnológicas –CONICIT– de Venezuela, la Comisión de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV y del Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la UCV, los cua- les sirvieron para complementar la contribución principal realizada por CLAC- SO, gracias a un fondo especialmente provisto por la Agencia Sueca de Coopera- ción Internacional para el Desarrollo (ASDI). El Instituto para la Educación Su- perior en América Latina y el Caribe (IESALC), Oficina Regional de la UNES- CO para la educación superior, ha decidido sumarse a esta iniciativa