l\{armadukeCrrrve t_ror'rizgr)lilcoÉ,. O 2003ivloira Brnèié Isaza litgistro cleI'ropir.d.rd In tclect ua l: 13i.':il I (Octrrlr rr, 20()lt ISBN:956-S130-05-5 ProdLrccirinGrti fica: Drrinka Brnci( Irnpresoerr (-hrlc t-n Idiciones Tierra \1ia I-tda Frrno,'far5lS (r316 Correoeleclrirnico: [email protected] .cl Prohibidala reproduccirinparcial o totalde la obr.rpor cualquieruredio, sin e\prcsaautorizacirin de 1aantora. --_------ Dedicntorin AI puelrloclùleno A ln-çjottnes ,qr'llrtrûclotl('s A lttshiins de Mnrntndukt Crott BlnrtcttEltnn, Rebecn Elt,irn, Atrn Rosn, y srrsftifos Jnlltcitlos: Annro, Hirtnn y Mnrtntlukc A su soltrirn Bertitn,hilo de lorge Crott A tttitnntlrt CnbrielnIsttznGroue tltrc cltls(rLtl t'otos y doctrtrtttrtostltl tio MûnnûLlukl Agradecinrientos A loshontbres y nntjeresmnV0rcs tle sLtLtftn, tlrL( ttLitt recutrLlûtt rt i\,4trttntluke Grot,atlentro r/r: srrs srrcùos, éticos t1 htnnnisttts, tluients nLtitrtos n ln historintlc Cltilt: melegaron rl nsontbrotle susinquitfn,ç iri3l/iûs tt rat'itiuortconmigo ln obrntle r:ste itien' Iistn,liderndelnntntlo ttsu tienrpto,nistico t1 t,isionLtrio. Séquc sus erocûciorl(s tltttllliù' rtin ln nirndnde ,Ttienes no Io cottocitrontl nsltirtttt,cottstctu:nt(s a utt mattlo ltotttsto' linryio,anL0r0s0 11trnnsTtttrt'nte Llueguie el.futuro,lel plntetn. Grncins l,0r slts cltll)(.rsû- cionescilidtts y emotit'ns,tlontfu d rtonltrttle Groi'e tlesTt(vlI ntil tcostle trttpnsntlo rtrt' ci o nnl ino lt, i tlnltlc. ,4 lrrls WrinsteinCrcnot,iclt, con nt'ecto, ytor nt cont,icciôrtqut estnoltrn deltitt sar ltulilicndny nportô,dcsde srr nsoniltro,ln nmistsd tlilIpitt'0ttd0nti utolttl,tcort stt ttlritirt. ALtc Alltut Ehrmnnn,con cnriùo,l'or'.srr ncotldtt (rtrnudinttriû û trticr(ttciltt, entrcgnû0,pnrtt lt Ttcrt'ecciôntlt,ln oltrn,-sts iluntitntlos contetttnrios Llu(' r('(ttcûtttnrltt nuest rns c x is t enciLts. A trtiltntlre t'trllecitlo, Zlntko Brnëic, tltu ffie /rgd [l ltotsinltrirtciytnlnrctttr:, trttrt: trnftn-ssrtltitlurins. A ni hernun Gnl,rielBrnèii 17 Tt't't'sn ,À,lortscgtrr, slt c.sposil, y .stts /li- jns,tlrtienes anrpnrûrm sitnpre ni locrtciôrtdr'Lscrifttrn, ll Alntt Brttèii, nri furrtnrn. A .tp(r0 ni fnrnilinrlue scclncrt,tûrn estn oltrn: ni hijnDnrinkn, su nnri,lov Mntintilinrto tfu5 nrios. A totlosrriis nillqo.s Llrrc nrc lllltlttrln cut .tlriûl l/ ,qr'la/osos.Tnnbit;n n /osnlt.scttfcs. A MônicrtFntin'lc quietttrtttlttjo In ltiticorntlt't'i,llt'. Al Tnllt:rtle Formnciôn tle Litleres'lcl nntiguoHosTtitnl Sm loséq n Guncoltln Bcnitt,z,sti coortiinntlorn, tluien los represatttn c0il10lider de los trnbnjntlores. Ettlnntt' nnlert sttpndre: lulio Bnitez Cnstilloer Ministro,lcVit,ittrtltr,del presitlertttt Snlt,ntlor Allende. A totloslos tltLcmt ncogieronrn IslnNc.qra pnrn ttrntitnr t'sfn oltrn:Ritnton, Alicin,Isttltel y otros. Lnsutorn Al lector Iniciola escrituracie este libro a11svi1:iv mi iniancia,ese espacio c'londe cntretcjihistorias de mi hérot',N{ARMADUKE GROVE VALLEJO, como un stle- no, v iuegolas deducciones. De la misteriosaV chispeanteimaginaciôn a la rea- lidad de una fisonomiavelada por la I'listoria.Tengo la scnsacitinqtte intervte- ne su magiahttmana cuando escribo, que aun persistcen mi slt halo,a Pcsardc losanos, la del hombrecontrovertido, equivocado para algtrnos, leal con ei pue- blo V cuvabondad es er,ocadaccln romanticism,r f()r qtlienesltl conocieron, cuandoescribo. Iltlicion de aventuras,sacrif icios, traiciones, intrigas, cruciiicciones, des- tierros,conspiraciones, viaies, melancolias, tristezas, riesgos, noble actttar i' pa- cienciasuma;su lucha por la justiciasocial'u'stis obras cn mediode la crisisde la dominaciônde la oligarquiachilcna' - Y el sentimiento,al contemplarsu fotografia,que Chile nunca titvtr, h.rst;t entoncestamafra locura de amoral prtijimov mL'nosel placcrqrtL' nos otorgr el I' accititr. despliegue- de esabella congrttcncia cle pensamientos, discttrsos PorqueMarmadnkc Grove Vallcio, eso frre ltt tluenos k'gô al prcsidirel golriernodel4 deJunio del32. Y comop.rdrc de familia,stt ensctlanza; c()m() amr- qo,compartiendo sin mcdidav de macstro,su formacionfilosofica instrltvcndtl, àconsejandov acompanando a los trabajadorcsdr'Chilc, en su coiidianeidadclel âmlritop(rl-rlico t' privado. Fueun hombrealtmista. Su mâximaaspiraciôn: camLriar ias iniusticias en la tierra,buscando incesantemente la rcdistribucion de la riquczaa trJvtis rle snsacciones para la igualdadsocial. Y ha1ltila mancradc t-lisminuirIa po- brezarcspetando la integridadv la dignidadde laspelsonas para cncontrar- se,al final de susdfas, tras la consecusiôncle stts cnscnanzas v la manifesta- ciônde susidealc,q, pobrc y dcsntrdot,tl comtl nacrti, stlnantlo persistcnte en la ccnerosidadhttmana. Ahora,cuando ei mundova no csla nriracl,rde unaniiia, \, conticnetrâsna- cionalesc ideales,Intcrnet v cntrôpicosvalorcs; guerr(.Is, inundaciones, efecto in- vcrnaderoal mismoticmpo quc ideas crcativas v médicossin frontcras;millones sin casar.'con hambre, rclisiosos intolerantes a contraluz clc la divcrsidaddcl pcnsamiento,\'el pctroleodt'sparrantiintlo-çc prorlos nlùrcs, paiscs clcstruid()s ir()l' el narcotr;ifico,transacciones ntrrntL.tlcs rle ncgocios r rrtuairs; mrisicos i: intrr;,rr- testtniversales, clectroacusticos, ronlinticos, ecltictrcrrs; .rrrasamienir' rlel l,,rs..lue tt.ttivov dcprcdacitinrlel Amazoltas; c5critorL's, ilraut,ttrlrg()c \'poctas t'rr r'f ilrn- gas cioc-lel ollido r', a lapa1, sarin,alamt,ra.lar rlt'1,1i;i IJrl lt,<nirioc, c,ll)r|-rrr. rr, nados,levantamientos populares, Sitlr v lnj\eiiL{)l'11i,r[rnltt a Ircnrios\i'1,1,] irt,i ll it;tzticstacarltts por sir const;rntc lrrcir,t r hr:ri,li,t i'111 1l .i1rl1rl'tlr'lrrs cirrtl,tr!,tir,,r j11,i;i1,5 tliscrimirrarltlsv ttlrtrrrltl15; p11çl i1rq ,r11q i 1:11.çgrriql1,.,f.iliirtc." i,\rtr' t\ Lt.- do la crlttlarealidad dcl colorhurnanrr; cscultorc. t'luc tlc-'picrt,lt i.i nr,tt.-ri.t I r, .rl lnanos;cnfrentattilentos artificialcs, inr,encit ne . Jr'.,rfi>tiaùrir, ,tm,unùnl() Jnn.l. biolôgicas,cornrpcitin, cscenogrlfias mriltipie s f ,tràLri teatro ,-ir.i c(]n\untiirtr,., ,u. l,rrines,estetas, éticos, iilcisofos, c,lmptuas r' .lcsit,:cirt'sr.rcliactn'os; ircj.iLlr, ti,r.lr' conviveen nosotros,(.ltlicrc) mostrtr a {.lsi0Sfr en suslacctas rnâs ltuil,tnl\, ,tr,çir-, Iidercttytt desarrcrllo frersonal fur- cmcr,qicrttlo ct)nro urr simirolr.l, conro un.ricctL , c()motlna ami-çtad, utra cultrrra, trn cstar ahi rieia c0nVCr-...)..'irlrrtranslttrû-rj(i()r,t rlttr.C11 .liltlellrlS tit'm|tl. tlç aLttçrit,rristti,r.p.1i'11 lLi.t rrr.rprtllllri COlt S1 intgit{t,t... cia,r-isiôn cle futuro v c()rrcccron. La tecntllogracomttnicacional nos pcrnutc a()ntcr,,. r'cr tragetlias ric,''..1,,- jr.t, ncscstreilândose cn lasmontaùas, cl mar,o s,11irlq'11,1 re lt,rçpcrmrte c()llt,r,r nti, ttll ielc\,iqorencentjicltl nticrrtr,rs 1t[r5911',1111r.ri, los.r[,dtimcncs abultadOs t]r lr,. r.ii- lir)scn Paiscslejanos tlu0 nuncit son los nucstros. lit'rros dc moscasrluc t1o lr -' can,misiies crltzanclo lcls citlos, manos sangranti-,{ lrrrrjacias a la calzarii,titujr,r'1,\ t;rltadascaminttnclo destirticas, sin rostro, iicscrrrrrrcidas, sincstima. Corllr'; ,1i,:t,- rir entrediâlogos insustancialcs de1os miisnriliil,r' rprc piensan cn drogas\ ,lr,i,,' mâs.çocitt/i's,qtle asPiran al autoSoRado, al nucvorcfrigeratlor (lue se c{)mirt..lrcllt nlanana.Porque Ia informacitinr-'s tau lejana nrts impide acercarnos al Scr,r:,.riiLr,r Io qtreeiecilta, Perrlemos ltrirocs cn cl Scr.IIomlrres r-su escncia en el Tcncr.\ plr cstltescûtar i un scrhltmruo se nos hacc tau diiicil. En cspr-.cral, eniregârst'io,i io. lol'enescon un eritoclcsespcrado tle magia,étrc;r v crcacirin.Cttn un llaml,l, i.til- manista,que busca al SerI'no fener.Par,r qric cl nombrcdc \larmadukr.(,rt,r'r, aclilmado1'r,itore'ado lfder de ios Trabajadores chiicnos muestre més quc lr setlrrc- ci(rndel pasado,con favoritos o t'letractorcs,ci signiiicado clel Ilombrc \. lr iil.ri- camente,la memoriatle lasfechas r acontecimicntoslincaies cn lit ri[.,,.'.,t.,',,,,',' Ie tocovivir. IIaccmtrchtrs aÀ()s hulto otra forma dc ect;lrr,n cl munclo.NrrestrJ: qcnef.i- cioncscomprartieron su comidaLruscando l,-i lorm,r clc t'lisminuir ci sulrrmicntrri dolor de la hr.rmanidadporque sintieron que ningun hombre era lejano para otro. Ni de Africa,Asia u Oceania.Porque experimentaron la solidaridadsocial y Ia in- tegracionde lospueblos. Nuestraimaginaciôn, con su iuz propia,encendi6 las pasiones de jr.rsticia, siguitia lvlartinLuther King, no le temiôal fascismo,enfrentd la post- guerra, abriôlas puertas a1 existencialismo, amô a Ghandi,Iuchd contra el colonialismosin ningr.rnaimagen televisiva preparada guiando nuestros rumbos, soio libros Y re- r,istas,apenas una radioencendida con rlna voz que informabade la sittraciou mundial,Sandino v GabrielaMistral; dejô de comerpor tlnagtlerra/ para repal- tir los alimentos,luchri por ia paz comoobligacidn moral, abriô Ia puertapara abrigara un semejante- ética tarea humanitaria - se formô en el darseen losidea- 1es,dejô sus huellas tras las desapariciones v castrgos que padecio como ttn eiem- plo paralos jovenes actuales de rtnavivcncia interior, alegre, Lrrofunda que con- temploel compromisocon las luchas sociales, contra las desigualdades y Ia pobre- za,aspirando al desarrollo,combatiendo la injusticiasocial para cletener Ia sober- bia de qrrieneshan hipotecado nuestra soberania y librandobatallas por lasmu- jeresal defendersu participaciônpolitica v profcsionai. Fueuna generacion quc iego su propiaconciencia unificada del observador conlo obserr,ado- si te pra5;1[aa ti eraa nii a qLrienme