UK GB D0020Z0 (0/05)5. 02 befindet sich auf Seite 9. Seite auf sich befindet HALTSVERZEICHNIS IN Das in englischer Sprache vor. Sprache englischer in Dieser Geschäftsbericht liegt auch auch liegt Geschäftsbericht Dieser eter Ginter (außer Seite 4) Seite (außer Ginter eter P und von Standard & Poor’s mit AA+ bewertet. AA+ mit Poor’s & Standard von und otografie: F Die Allianz Group ist von den Ratingagenturen A. M. Best mit A++ A++ mit Best M. A. Ratingagenturen den von ist Group Allianz Die Siehe Konzernabschluss 2001 Konzernabschluss Siehe *) www.allianz.com 3622,0 – 369 20,2 307 95 Dividendenausschüttung ¤ Mio 839 41 0893499 fax Tele Dividende pro Aktie Aktie pro Dividende ,50 20,0–1 1,25 19 50 1, ¤ lfn093 000 00 38 089 elefon T Marktkapitalisierung am Jahresende am Marktkapitalisierung 4,26 34,5 – 98,0 19,8 81,8 18 ¤ Mrd 02 München 02 808 26633,3 – 399 19,3 334 16 Jahresende zum Aktienkurs ¤ Königinstraße 28 Königinstraße in % in % in Allianz AG Allianz auf Seite auf zum Vorjahr zum Vorjahr zum mehr dazu mehr ALLIANZ AKTIE ALLIANZ 01Vrneug20 eädrn 1999 Veränderung 2000 Veränderung 2001 Zusammenstehen für eine sichere Welt sichere eine für Zusammenstehen Angepasst an US Listing und IAS SIC 12 SIC IAS und Listing US an Angepasst 1) Anzahl Mitarbeiter Anzahl 946 683 179 50,4 119 472 5,5 113 147 6,6652,8 – 14,10 49,0 9,46 19 Ergebnis je Aktie je Ergebnis ¤ Eigenkapitalrendite nach Steuern nach Eigenkapitalrendite 4,854,5 – 10,6 25,2 8,5 % Eigenkapital 35,6 19,9,1 29,711 43* 7– 31, ¤ Mrd ssets Under Management Under ssets A 1 172 1 67,4 700 83,3 382 130 ¤ Mrd Zusammenarbeiten für Kunden und Aktionäre und Kunden für Zusammenarbeiten Nettoerträge aus Asset Management Asset aus Nettoerträge 2,0 81,2 1,1 126,0 0,5 93 ¤ Mrd Nettoerträge aus dem Bankgeschäft dem aus Nettoerträge 3,9 –0,2 0,2 93 – ¤ Mrd Gesamte Beitragseinnahmen Gesamte 75,1 9,4 68,7 13,4 60,6 92 ¤ Mrd Zusammen profitabel wachsen profitabel Zusammen Jahresüberschuss 1 623 1 53,1 – 460 3 49,3317 2 92 ¤ Mio – 1 044 2771 18,2 – 1 – – 31,1974 – Anteile Dritter am Ergebnis am Dritter Anteile ¤ Mio 8,4513 1 – 61* 840 –176 – 8 – Steuern ¤ Mio sset Management sset A – 334 – – 4558,3 – 108 132 ¤ Mio Bankgeschäft 121,4 5624 128 11 83, 227 ¤ Mio Lebens-/Krankenversicherung 4,7626 1 32,2229 412 1 7 – 117 ¤ Mio Schaden-/Unfallversicherung 2 409 2 38,2 – 899 3 7,2639 3 98 ¤ Mio Ergebnis vor Steuern vor Ergebnis 1 827 – 62,8 827 1 62,8 913 – 4 2,3804 4 91 ¤ Mio in % in % in auf Seite auf zum Vorjahr zum Vorjahr zum mehr dazu mehr ALLIANZ GROUP ALLIANZ 01Vrneug20 eädrn 1999 Veränderung 2000 Veränderung 2001 1) Allianz GroupGeschäftsjahr2001 EINEN BLICK EINEN F AU Geschäftsjahr 2001 Geschäftsjahr GESCHÄFTSENTWICKLUNG IM ÜBERBLICK _ Die Dresdner Bank Gruppe wird ab dem 23. Juli 2001 in den Abschluss der Allianz Gruppe einbezogen. MEHRJAHRESÜBERSICHT _ Im Geschäftsjahr 2001 stiegen die gesamten Beitragseinnahmen um 9,4 Prozent auf 75,1 Milliarden Euro. _ Unsere Assets Under Management stiegen um 67 Prozent auf 1 172 Milliarden Euro. ALLIANZ GROUP 2001 2000 1999 1998 1997 _ Turbulenzen an den Kapitalmärkten und der Terroranschlag am 11. September in den USA Ergebnis vor Steuern1) Mio ¤ 1 827 4 913 4 804 4 910 3 259 bestimmten maßgeblich unser Ergebnis. Schaden-/Unfallversicherung Mio ¤ 2 409 3 899 3 639 3 742 2 560 Lebens-/Krankenversicherung Mio ¤ 412 1 626 1 229 1 137 785 _ Der Jahresüberschuss betrug 1,6 Milliarden Euro und lag damit über 1 Milliarde Euro unter Bankgeschäft Mio ¤ 227 124 56 unserer Planung. Asset Management Mio ¤ – 334 45 108 982) 112 2) Steuern Mio ¤ 840 – 176 – 1 513 – 1 920 – 1 783 Anteile Dritter am Ergebnis Mio ¤ – 1 044 – 1 277 – 974 – 814 – 469 Jahresüberschuss Mio ¤ 1 623 3 460 2 317 2 176 1 706 Gesamte Beitragseinnahmen Assets Under Management Erträge aus dem Bankgeschäft Gesamte Beitragseinnahmen Mrd ¤ 75,1 68,7 60,6 51,0 41,9 nach Regionen nach Kategorien nach Ertragsarten Nettoerträge aus dem Bankgeschäft Mrd ¤ 3,9 0,2 0,2 – – (75,1 Mrd ¤) (1 172 Mrd ¤) (3,9 Mrd ¤) Nettoerträge aus Asset Management Mrd ¤ 2,0 1,1 0,5 – – 4,4 % 1,4 % 5,1 % Assets Under Management Mrd ¤ 1 172 700 382 343 244 17,6 % 33,1 % Finanzanlagen Mrd ¤ 345 281 271 240 170 30,6 % Handelsaktiva Mrd ¤ 1280000 30,1 % Forderungen Mrd ¤ 301 35 31 39 23 Eigenkapital Mrd ¤ 32 36 30 25 19 Anteile Dritter am Eigenkapital Mrd ¤ 17 16 13 12 8 63,4 % 60,6 % 6,3 % Genussrechtskapital, nachrangige Verbindlich- 47,4 % keiten Mrd ¤ 121111 Versicherungstechnische Rückstellungen Mrd ¤ 300 285 268 238 172 Deutschland Zinsträger Zinsüberschuss Verbindlichkeiten Mrd ¤ 313 15 14 16 3 Übriges Europa Dividendenwerte Handelsergebnis Bilanzsumme Mrd ¤ 943 440 411 364 252 Nord-/Südamerika Grundvermögen Provisionsüberschuss Übrige Asien-Pazifik/Afrika Anzahl Mitarbeiter Mio ¤ 179 946 119 683 113 472105 676 76 951 Eigenkapitalrendite nach Steuern % 4,8 10,6 8,5 9,8 8,8 Eigenkapitalrendite vor Goodwill-Abschreibungen % 7,2 12,1 10,2 10,9 9,6 Entwicklung Assets Under Management Ergebnis je Aktie ¤ 6,66 14,10 9,46 8,97 7,30 in Mrd ¤ Ergebnis je Aktie vor Goodwill-Abschreibungen ¤ 9,98 16,12 11,44 9,99 7,96 1 172 1 200 Dividendensumme Mrd ¤ 362 369 307 276 224 1 100 1 000 Aktienkurs zum Jahresende ¤ 266 399 334 316 238 900 Marktkapitalisierung am Jahresende Mrd ¤ 64,2 98,0 81,8 77,6 54,8 700 800 700 1) 1997 ohne IAS SIC 12 und SEC Anpassung 600 2) Einschließlich Bankgeschäft 382 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 AUF EINEN BLICK Der Klick ➤➤ auf den Seitenverweis führt Sie weiter zu der jeweiligen Seite. ALLIANZ GROUP2001Veränderung2000Veränderung19991) mehr dazu zum Vorjahrzum Vorjahr auf Seite in % in % Ergebnis vor SteuernMio ¤1 827– 62,8 4 9132,34 80491 Schaden-/UnfallversicherungMio ¤2 409– 38,23 8997,23 63998 Lebens-/KrankenversicherungMio ¤412– 74,71 62632,21 229117 Bankgeschäft Mio ¤ 227 83,1124121,456128 Asset ManagementMio ¤– 334–45– 58,3108132 SteuernMio ¤840–– 176– 88,4– 1 51361* Anteile Dritter am Ergebnis Mio ¤ – 1 044 – 18,2 – 1 277 31,1 – 974 JahresüberschussMio ¤1 623– 53,13 46049,32 31792 Gesamte BeitragseinnahmenMrd ¤75,19,468,713,460,692 Nettoerträge aus dem BankgeschäftMrd ¤3,9–0,2– 0,293 Nettoerträge aus Asset ManagementMrd ¤2,081,21,1126,00,593 Assets Under ManagementMrd ¤1 17267,470083,3382130 Eigenkapital Mrd ¤ 31,7– 11,135,619,929,743* Eigenkapitalrendite nach Steuern % 4,8 – 54,5 10,6 25,2 8,5 Ergebnis je Aktie¤6,66– 52,814,1049,09,4619 Anzahl Mitarbeiter179 94650,4119 6835,5113 472147 1) Angepasst an US Listing und IAS SIC 12 ALLIANZ AKTIE2001Veränderung2000Veränderung1999 mehr dazu zum Vorjahrzum Vorjahr auf Seite in % in % Aktienkurs zum Jahresende¤266– 33,339919,333416 Marktkapitalisierung am JahresendeMrd ¤64,2– 34,598,019,881,818 Dividende pro Aktie ¤ 1,50 –1,5020,01,2519 DividendenausschüttungMio¤362– 2,036920,230795 Die Allianz Group ist von den Ratingagenturen A. M. Best mit A++ *) Siehe Konzernabschluss 2001 und von Standard & Poor’s mit AA+ bewertet. Das INHALTSVERZEICHNIS befindet sich auf Seite 9. Konzernbilanz (Kurzfassung) AKTIVA 2001 2000 PASSIVA 2001 2000 Mrd ¤ Mrd ¤ Mrd ¤ Mrd ¤ Immaterielle Vermögensgegenstände 16,9 10,4 Eigenkapital 31,7 35,6 Anteile an verbundenen Unternehmen 10,2 11,8 Anteile Dritter am Eigenkapital 17,3 16,2 Finanzanlagen 345,3 280,8 Genussrechtskapital und nachrangige Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko Verbindlichkeiten 12,2 1,3 von Inhabern von Lebensversicherungspolicen 24,7 22,8 Versicherungstechnische Rückstellungen 299,5 284,8 Forderungen an Kunden 239,7 28,1 Versicherungstechnische Rückstellungen Forderungen an Kreditinstitute 61,3 7,1 im Bereich der Lebensversicherung, soweit die Versicherungsnehmer das Handelsaktiva 128,4 0,4 Anlagerisiko tragen 24,7 22,8 Anteil der Rückversicherer an den Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 177,3 9,7 versicherungstechnischen Rückstellungen 31,0 28,5 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 135,4 5,2 Sonstige Aktiva 85,4 50,1 Verbriefte Verbindlichkeiten 134,7 13,6 Summe Aktiva 942,9 440,0 Sonstige Passiva 110,1 50,8 Summe Passiva 942,9 440,0 Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung Gesamte Beitragseinnahmen (Kurzfassung) nach Geschäftsbereichen (75,1 Mrd ¤) 2001 2000 Mrd ¤ Mrd ¤ Verdiente Beiträge (netto) 52,7 49,9 Zinsüberschuss aus dem Bank- geschäft 2,4 0,2 44,8 % Ergebnis aus Finanzanlagen und 55,2 % verbundenen Unternehmen 15,1 21,8 Handelsergebnis 1,6 0,0 Provisions- und Dienst- leistungserträge 4,8 2,2 Versicherungsleistungen – 50,2 – 51,7 Leben/Kranken Risikovorsorge im Kredit- Schaden/Unfall geschäft – 0,6 0,0 Abschluss- und Verwaltungs- aufwendungen – 19,3 – 13,7 Sonstige Erträge/Aufwen- dungen – 3,9 – 3,2 Goodwill-Abschreibungen – 0,8 – 0,5 Gesamtergebnis vor Steuern 1,8 4,9 Steuern 0,8 – 0,2 Anteile Dritter am Ergebnis – 1,0 – 1,3 Jahresüberschuss 1,6 3,5 Ergebnis pro Aktie in ¤ 6,66 14,10 GESCHÄFTSENTWICKLUNG IM ÜBERBLICK MEHRJAHRESÜBERSICHT ALLIANZ GROUP 2001 2000 1999 1998 1997 _ Die Dresdner Bank Gruppe wird ab dem 23. Juli 2001 in den Abschluss der Allianz Gruppe einbezogen. Ergebnis vor Steuern1) Mio ¤ 1 827 4 913 4 804 4 910 3 259 Schaden-/Unfallversicherung Mio ¤ 2 409 3 899 3 639 3 742 2 560 _ Im Geschäftsjahr 2001 stiegen die gesamten Beitragseinnahmen um 9,4 Prozent auf Lebens-/Krankenversicherung Mio ¤ 412 1 626 1 229 1 137 785 75,1 Milliarden Euro.