Serial No. 1 GLOBAL SERVICE CENTER 1-3-2 HONGOKU-CHO NIHONBASHI CHUO-KU, TOKYO 103-0021 JAPAN SWIFT ADDRESS:BOTKJPJT ADVICE OF CREDIT *** NON-NEGOTIABLE COPY *** Messrs. ( 251-2489171 ) Date 2017-01-25 BLAUDA CO LTD 220-0004,1-11-20, KITASAIWAI For all communications please quote NISHI-KU, YOKOHAMA Our Reference No. 8664469 JAPAN Date of Issue 2017-01-24 Credit No. 056IMLCS17000300 For JPY 6,663,000 Issuing Bank/Issuer ( 04319-1872-01 ) Through Bank ( ) HATTON NATIONAL BANK PLC HEAD OFFICE (COLOMBO) POB 837, HNB TOWERS, 479 T.B.JAYAH MAWATHA, COLOMBO 10, SRI LANKA Gentlemen Their Ref. No. We advise you that we received a teletransmission/an airmail from the issuing bank/issuer as shown on the attached sheet. Please note that in case we have received messages by teletransmission, we assume no responsibility for any errors or omissions in the transmission, and we reserve the right to correct such errors or omissions as may be found necessary. This letter must be submitted for each presentation and the amount of any drawing under such presentation must be endorsed on the 2nd leaf hereof by the paying/accepting/negotiating bank. 〈お客さまへのお願い〉 Yours very truly, 信用状の内容に関して、解釈、判断を要する事項に つきましては、直接バイヤー宛ご確認いただくか、 書類をお持込みのお取引銀行にお問い合わせ下さい。 〈買取銀行へのお願い〉 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 買取の際の裏書は次頁の専用欄にご記入下さい。 THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE VERSION OF THE ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY Authorized Signature CREDITS, WHICH IS IN EFFECT ON THE DATE OF ISSUE. 251 251 251 837 837 8664469 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** From (04319-1872-01) HATTON NATIONAL BANK PLC MIR 170124 HBLILKLXAXXX 5688 411687 HEAD OFFICE (COLOMBO) MOR 170124 BOTKJPJTAXXX 2068 109682 POB 837, HNB TOWERS, 479 T.B.JAYAH MAWATHA, COLOMBO 10, SRI LANKA ------------------------------------------------------------------------------ MT700 Issue of a Documentary Credit <27 : Sequence of Total> 1/1 <40A: Form of Documentary Credit> IRREVOCABLE <20 : Documentary Credit Number> 056IMLCS17000300 <31C: Date of Issue> 17-01-24 <40E: Applicable Rules> UCP LATEST VERSION <31D: Date and Place of Expiry> 17-03-26 , JAPAN <50 : Applicant> KAMAL GROUP (PVT) LTD 282 KANDY RD DALUGAMA KELANIYA SRI LANKA. <59 : Beneficiary> BLAUDA CO LTD 220-0004,1-11-20, KITASAIWAI NISHI-KU, YOKOHAMA JAPAN <32B: Currency Code, Amount> JPY 6,663,000. <41D: Available With ... By ...> ANY BANK IN JAPAN BY NEGOTIATION <42C: Drafts at ...> *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 8664469 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** SIGHT <42A: Drawee> HBLILKLXXXX (04319-1872-01) HATTON NATIONAL BANK PLC HEAD OFFICE (COLOMBO) POB 837, HNB TOWERS, 479 T.B.JAYAH MAWATHA, COLOMBO 10, SRI LANKA <43P: Partial Shipments> ALLOWED <43T: Transshipment> ALLOWED <44E: Port of Loading/Airport of Departure> ANY PORT IN JAPAN <44F: Port of Discharge/Airport of Destination> HAMBANTOTA, SRI LANKA <44C: Latest Date of Shipment> 17-03-05 <45A: Description of Goods and/or Services> 01 UNIT USED HONDA JADE HYBRID H.S.CODE NO. 8703.22.51 CHASSIS NO. YEAR AMOUNT FR4-1003818 2015/02 JPY1,606,000/- . 01 UNIT USED HONDA SHUTTLE HYBRID H.S.CODE NO.8703.22.51 GP7-1036932 2016/06 JPY1,578,000/- . 01 UNIT USED HONDA FIT HYBRID H.S.CODE NO.8703.22.51 GP5-3103723 2015/09 JPY1,149,000/- . 01 UNIT USED SUZUKI SPACIA H.S.CODE NO.8703.21.61 MK42S-158228 2016/09 JPY1,105,000/- . 01 UNIT USED SUZUKI SPACIA CUSTOM H.S.CODE NO. 8703.21.61 MK42S-590484 2016/02 JPY1,225,000/- . AS PER PROFORMA INVOICE NO. 20170123001 DATED 23/01/2017, 20170120003 DATED 20/01/2017 CIF, HAMBANTOTA, SRI LANKA. *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 8664469 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** <46A: Documents Required> 1.MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 05 COPIES INDICATING THE COST, INSURANCE AND FREIGHT CHARGES SEPARATELY AND RELEVANT HS CODE NO. YEAR/ MONTH OF FIRST REGISTRATION AS PRINTED IN THE ORIGINAL CANCELLED CERTIFICATE OF REGISTRATION, MAKE, MODEL AND TYPE OF VEHICLE, NO. OF THE EXPORT INSPECTION CERTIFICATE,A LIST OF THE FOLLOWING ACCESSORIES IF THEY ARE INSTALLED IN THE VEHICLE. (A) AUTOMATIC TRANSMISSION (B) ANTI-LOCKING BRAKE SYSTEM (C) AIR BAGS 2.FULL SET OF SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID ISSUED TO THE ORDER OF HATTON NATIONAL BANK PLC, NOTIFY APPLICANT. 3.ORIGINAL CANCELLED VEHICLE REGISTRATION CERTIFICATE TOGETHER WITH CERTIFIED ENGLISH TRANSLATION WITHOUT ANY ALTERATION. 4.EXPORT INSPECTION CERTIFICATE AND A CERTIFIED COPY ISSUED BY JAPAN AUTO APPRAISAL INSTITUTE, JAPAN EXPORT VEHICLE INSPECTION CENTER COMPANY LIMITED, USED CAR SYSTEM SOLUTIONS CO. LTD. OR BUREAU VERITASTO WHICH THE FOLLOWING DOCUMENTS SHOULD BE ANNEXED. (A) CERTIFIED COPY OF THE CANCELLED VEHICLE REGISTRATION CERTIFICATE AND EXPORT INSPECTION CERTIFICATE WHICH SHOULD BE LAMINATED AND BEAR AN EMBOSSED HOLOGRAM OFFICIAL SEAL. (B)CONDITION REPORT WITH A COMPLETE DESCRIPTION OF THE VEHICLE INCLUDING A LIST OF ACCESSORIES. (C)CERTIFICATE OF ODOMETER READING. 5.INSURANCE POLICY / CERTIFICATE IN DUPLICATE IN ASSIGNABLE FORM ENDORSED INBLANK COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO)INSTITUTE STRIKE CLAUSES (CARGO) FOR FULL CIF VALUE PLUS 10 PERCENT COVERING WAREHOUSE TO WAREHOUSE INCLUDING TRANSSHIPMENT RISKS IN THE EVENT OF TRANSSHIPMENT, IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.POLICY/ CERTIFICATE SHOULD INDICATE CLAIMS ARE PAYABLE IN COLOMBO AND THE NAME, ADDRESS AND CONTACT NUMBER OF THE LOCAL AGENT IN SRI LANKA. <47A: Additional Conditions> 1.COMMERCIAL INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENTS TO BE DATED ON OR AFTER THE DATE OF THIS LETTER OF CREDIT AND MUST BEAR THE LETTER OF CREDIT NUMBER. SHIPMENT DATE EVIDENCED IN BILL OF LADING MUST BE ON OR AFTER THE DATE OF THIS LETTER OF CREDIT. 2.ALL DOCUMENTS MUST BE IN THE LANGUAGE OF THE CREDIT EXCEPT *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 8664469 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** ORIGINAL CANCELLED VEHICLE REGISTRATION CERTIFICATE. 3.DRAFTS TO BE MARKED DRAWN UNDER CREDITNO 056IMLCS17000300 4.THE MOTOR VEHICLES IMPORTED UNDER THIS CREDIT SHOULD NOT BE MORE THAN 3 YEARS OLD AT THE TIME OF SHIPMENT AS COMPUTED FROM THE DATE OF FIRST REGISTRATION. 5.NOMINATED BANK IN JAPAN TO PLACE ITS STAMP ON THE DOCUMENTS MENTIONED UNDER FIELD 46A 1, 3, 4 (A ,B AND C).THE STAMP MAY BE PLACED ON A COPY OFTHE DOCUMENT MENTIONED UNDER 46A 4A BY THE NOMINATED BANK. 6.IN LINE WITH THE LOCAL STATUTORY REGULATORY DIRECTIVES ISSUED FOR THE IMPORTATION OF USED MOTOR VEHICLES INTO SRI LANKA IT IS MANDATORY THAT BENEFICIARY MAKES HIS PRESENTATION THROUGH A NOMINATED BANK. 7.A FEE OF JPY 7000/- PLUS RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENT.THIS CHARGE WILL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY. <71B: Charges> ALL BANK CHARGES OUTSIDE SRI LANKA INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY <48 : Period for Presentation> WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT <49 : Confirmation Instructions> WITHOUT <78 : Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank> 1.ALL DRAWINGS TO BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT. 2.ALL DOCUMENTS TO BE DESPATCHED TO TRADE SERVICES DIVISION HATTON NATIONAL BANK PLC,CITY OFFICE, LEVEL 2,NO.16 JANADHIPATHI MAWATHA, COLOMBO 1, SRI LANKA IN TWO LOTS FIRST LOT BY COURIER AND SECOND LOT BY REGISTERED AIR MAIL. 3.UPON RECEIPT OF A COMPLYING PRESENTATION, WE UNDERTAKE TO HONOUR AND REIMBURSE YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR REMITTANCE INSTRUCTIONS. <57A: 'Advise Through' Bank> BOTKJPJTXXX (00001-9000-01) /251-0624243 THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD. / HEAD OFFICE (TOKYO) 7-1 MARUNOUCHI 2-CHOME,CHIYODA-KU, *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 8664469 *** NON-NEGOTIABLE COPY *** TOKYO, JAPAN TRAILER: CHK:C98FA4AFE9DC *** NON-NEGOTIABLE COPY *** 8664469.