2021/2022 OSTSEEINSEL FEHMARN FÜR EINE UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT Schleswig-Holstein. Der echte Norden. FEHMARN Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub! OSTSEEINSEL Foto: Thies Rätzke 2 WILLKOMMEN AUF FEHMARN UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT. Beim Einchecken in Ihre Unterkunft auf Fehmarn haben Sie Ihre persönliche ost- seecard erhalten, mit der Ihr Aufenthalt auf der Sonneninsel noch unbeschwerter und erholsamer wird. Unser Ziel vom Tourismus- Service Fehmarn ist es, Ihre Urlaubstage auf der Insel so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Dank der ostseecard, die Sie für Ihre Kurabgabe erhalten, schaffen wir es, diesen Anspruch für Sie zu erfüllen! Die ostseecard sollten Sie während Ihres Aufenthalts auf Fehmarn immer zur Hand haben, denn sie berechtigt zur Nutzung diverser Angebote und Serviceleistungen auf der gesamten Insel. Zudem profitieren Sie von zahlreichen Ermäßigungen – und zwar nicht nur auf Fehmarn! Damit sich auch ein Besuch in die Umgebung und in die Nachbarorte lohnt, haben wir die Gültigkeit der ostseecard auf weitere Orte entlang der Küste ausgedehnt. Um gemeinsam einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, führen Sie Ihre ostseecard bitte immer bei sich und zeigen Sie diese auf Verlangen unserem Servicepersonal vor. Kinder und Teens bis 18 Jahre erhalten die ostseecard auf Wunsch kostenfrei beim Tourismus-Service Fehmarn. Der Tourismus-Service Fehmarn sowie Ihre Gastgeber wünschen Ihnen einen entspann- ten und erholsamen Aufenthalt auf der Sonneninsel. Die Saisonzeiten sowie die Ermäßigung ent- nehmen Sie bitte der Kurabgabesatzung der Stadt Fehmarn (Informationen: Tourismus- Service Fehmarn, Telefon 04371/506-300). www.ostseecard.de 3 OSTSEE URLAUB MIT VIELEN EXTRAS Alles auf einer Karte: Mit Ihrer persön- lichen ostseecard erhalten Sie jede Menge Rabatte, exklusive Angebote und attraktive Vergünstigungen direkt in Ihrem Urlaubsort, sowie in 23 weite- ren Ostseebädern. Profitieren Sie von regionalen Vergünstigungen bei über 30 Leistungspartnern und nutzen Sie die Vorzüge freier Strandzugänge und lokaler Angebote. Mit ihren vielen Vorteilen zahlt sich die ostseecard schon bei einer Übernachtung aus – egal ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Gleich nach der Ankunft erhalten Erwachsene ab 18 Jahren ihre ostseecard direkt beim Gastgeber, der Kurverwaltung oder beim Tourist-Service in jedem der 23 Ostseebäder. Auf Wunsch gibt’s die ostsee- card auch für Kinder. FEHMARN OSTSEEINSEL Foto: Thies Rätzke 4 MEINE OSTSEECARD WWW.OSTSEECARD.DE IHRE VORTEILE MIT DER OSTSEECARD 1. Freier Strandzugang in 18 Ostseebädern 2. Regionale Vergünstigungen bei über 35 Leistungspartnern 3. Lokale Angebote Ihres Urlaubsortes www.ostseecard.de 5 RUND UM DIE OSTSEECARD KURABGABE: Erwachsenenkarte – ab 18 Jahre 01.01. bis 14.05. € 1,00 pro Tag 15.05. bis 14.09. € 2,00 pro Tag 15.09. bis 31.12. € 1,00 pro Tag Sollten Sie im Laufe des Jahres 28 Tage oder länger Ihren Urlaub hier verbringen, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kurabgabe auf 56,00 € zu begrenzen. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit uns in Verbindung und bringen Sie die Meldescheine Ihrer früheren Aufenthalte des gleichen Jahres als Beleg mit. Wozu wird die Abgabe verwendet? ERHALTUNG DER TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR Die Einnahmen aus der Kurabgabe werden von den Gemeinden für die Pflege, Reinigung und Erhaltung der touristischen Infrastruktur, wie Promenaden, Kurparks, Strände, Seebrücken, Sanitäranlagen, Spielplätze und für die Badesicherheit der Gäste eingesetzt. Aber auch die vielfältigen Veranstaltungsangebote, Konzerte, Sportprogramme und Ausstellungen werden über die Einnahmen aus der Kurabgabe finanziert. Welche Leistungen sind mit der ostseecard verbunden? TOLLE PARTNER UND RABATTE AN JEDER ECKE Neben den lokalen Angeboten Ihres Urlaubsortes haben wir für Sie zahlreiche Kooperationspartner gewinnen können. Bei über 30 Partnern aus dem Freizeitbereich erhalten Sie attraktive Rabatte und Sonderangebote. OSTSEECARD Mehr Infos auf: WWW.OSTSEECARD.DE 6 Diese Vorteile haben Sie durch die Kurabgabe: Ganzjährige Beratung in zwei Touristinformationen Gepflegte Rad- und Wanderwege mit den beliebten „Blühstreifen“ und Feldsofas sowie Spiel-, Sport- und Grünanlagen Rund 1,8 km gepflegte Strandpromenade in Burgtiefe Neugestaltete Yachthafenpromenade Laufend gereinigte Badestrände in der Hauptsaison mit z.T. intensiver Müllentsorgung, über 40 öffentliche WCs und viele Strandduschen Badesicherheit durch Rettungsschwimmer der DLRG am Südstrand, in Meeschendorf, Bojendorf/Wallnau und am Grünen Brink in der Badesaison Umfangreiches und buntes Veranstaltungs- und Animationsprogramm Kostenfreier Eintritt zu Großveranstaltungen, wie z.B. dem Rapsblütenfest, dem Midsummer Bulli Festival oder der „Beachvolleyball-Tour“ Freier oder ermäßigter Eintritt bei Ausstellungen und den Veranstaltungen, wie z.B. den Kreativ-Angeboten und den umfangreichen Sport- und Fitnessprogrammen Kostenfreies WLAN am Südstrand, in Meeschendorf am Strand, am Bojendorfer Strand, am Yachthafen Burgtiefe, in der Burger Innenstadt, am Erlebnishafen Burgstaaken und am Hafen in Orth. Ermäßigung auf den Eintrittspreis in der Badewelt „FehMare“ Vier ausgewiesene Hundestrände (Grüner Brink, 2x Meeschendorf und Bojendorf) inkl. Servicestationen Abgesicherte Badewasserqualität durch Wasseruntersuchungen Ermäßigung auf den Fahrpreis des Bürgerbusses auf Fehmarn OSTSEECARD www.ostseecard.de 7 Foto: Thies Rätzke Lesemöglichkeit von Tageszeitungen sowie kostenloser Internetzugang im Foyer des Tourismus-Service am Südstrand und in der Bahnhofstraße 30 in Burg Kostenfreie Ausleihe von Medien in der Stadtbücherei Anerkennung der ostseecard in 23 weiteren Orten an der Ostseeküste Diverse Ermäßigungen und Rabatte im Einzelhandel und bei anderen Leistungsanbietern Für all diese und noch weitere Leistungen entstehen Kosten, die durch die Kurabgabe nur zu einem Teil gedeckt werden. Wir hoffen, dass wir mit dieser Darstellung etwas zum Verständnis für die Erhebung der Kurabgabe beitra- gen konnten und stehen Ihnen für weitere Fragen gerne unter der Telefonnummer (043 71) 506-300 oder per Mail OSTSEECARD unter [email protected] zur Verfügung! 8 SIE HABEN NOCH FRAGEN? Weitere Informationen, Hotel- buchungen, Ferienwohnungsdienst und Veranstaltungstipps: TOURISMUS-SERVICE FEHMARN Burgtiefe . Zur Strandpromenade 4 . 23769 Fehmarn Tel. (0 43 71) 506-300 · Fax (0 43 71) 506-390 Burg . Bahnhofstraße 30 . 23769 Fehmarn Tel. (0 43 71) 879 47 84 . Fax (0 43 71) 879 47 85 [email protected] · www.fehmarn.de Zeigen Sie bitte in gastronomischen Betrieben dem Service personal Ihre ostseecard gleich bei der Bestellung, damit Ihre Ermäßigung sofort berücksichtigt werden kann. OSTSEECARD www.ostseecard.de 9 LOKALE ANGEBOTE OSTSEEINSEL FEHMARN Mit Ihrer ostseecard bekommen Sie hier zahlreiche Vergünstigungen oder Zugaben für Ihren Besuch in einer der touristischen Einrichtungen. Je mehr Angebote Sie nutzen, desto mehr können Sie erleben. So lohnt sich Ihr Urlaub an der Ostsee gleich doppelt: Erholen und Erleben heißt das Motto. Entdecken Sie jetzt die Angebote in Ihrer Nähe. ANGEBOTE Damit Sie die Partner der ostseecard noch leichter finden, haben viele einen gelben Aufkleber oder Plakate mit ihren Angeboten am Eingangsbereich LOKALE angebracht. 10 ANGEBOTE IN IHRER NÄHE FEHMARN-SERVICE – Tourismus-Service Fehmarn – Stadtbücherei – Bürgerbus ESSEN UND TRINKEN FITNESS - SPORT UND ENTSPANNUNG SHOPPING UNTERNEHMUNG KULTUR – Fehmarn-Museum – Mühlenmuseum Lemkenhafen – Ernst-Ludwig-Kirchner-Verein e.V. Die Angebote finden Sie auf den nächsten Seiten. ANGEBOTE LOKALE www.ostseecard.de 11 Ostseeinsel Fehmarn FEHMARN-SERVICE Tourismus-Service Fehmarn Kostenloser Strandzugang SPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbar Diverse Kreativ- und Sport-Veranstaltungen sowie Kurse des Tourismus- Service Fehmarn und der Stadt Fehmarn mit Kostenbeteiligung sind ermäßigt. (Die Angaben entnehmen Sie bitte demVeranstaltungs- kalender, der Presse und den Aushängen) SPAR-Vorteil: 5-100% mehrfach nutzbar Inhaber der ostseecard erhalten kostenfrei ein Sitzkissen - als perfekter Begleiter für Rad- und Wandertouren - in den Zweigstellen, Zur Strand- promenade 4 und in der Bahnhofstraße 30. SPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbar Tourismus-Service Fehmarn • Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-300 • www.fehmarn.de Stadtbücherei Kostenlose Ausleihe von Medien SPAR-Vorteil: 100% mehrfach nutzbar Stadtbücherei • Burg, Bahnhofstraße 47, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-144 Bürgerbus Fehmarn e.V. Linienverkehr mit dem Bürgerbus (ausgenommen sind Sonderfahrten) Zone 1: 0,50 € • Zone 2: 1,00 € mit ostseecard mehrfach nutzbar Bürgerbus Fehmarn e.V. • Burg, Bahnhofstraße. 5, 23769 Fehmarn Tel.: 04371/506-654 ESSEN UND TRINKEN CAFÉ TRAUBE Ein Haus mit Tradition Frisch, regional und nachhaltig Gesundes Frühstück – Leckere Kuchen – Kleine Gerichte Ab einer Bestellung von 10,00 € ein Pott Bio-Kaffee gratis mehrfach nutzbar CAFÉ TRAUBE • Burg, Ohrtstraße. 9-11, 23769 Fehmarn • Tel.: 04371/6049445 kontakt@cafe-traube–fehmarn.de • www.cafe-traube-fehmarn.de ANGEBOTE LOKALE Foto: Thies Rätzke 12 Ostseeinsel Fehmarn ESSEN UND TRINKEN Dat Lütte STEAKHUS Saftige Steaks und leckere Burger Lieferservice „Flying Burger“ Ab einem Verzehrwert von 30,00 € bekommen Sie 3,00 € Rabatt mehrfach nutzbar Dat Lütte STEAKHUS • Landkirchen, Hauptstr. 34, 23769 Fehmarn Tel.: 01525/7217116, Tel.: 01752/554725 • [email protected] Milan Jugoslawisches Restaurant Genießen Sie die Jugoslawische-Küche in gemütlicher Atmosphäre und probieren Sie Milan’s Spezialitäten.