up to 30% DISCOUNT on over 120 ATTRACTIONS! Incredible summer Salzkammergut 2018 Salzkammergut Erlebnis-Card 2018 HOLIDAY PLANNER www.salzkammergut.at SALZKAMMERGUT 2018 € 4,90 THE SALZKAMMERGUT ADVENTURE CARD AT A GLANCE You can find all partner enterprises of the Salzkammergut Card listed according to Benefits with the card: destinations on the following pages: Up to 30% discount for over 120 popular attractions, sights and leisure activities in the Salzkammergut. In this brochure, you will find details of all the participating organisations. List of Partner Enterprises arranged according to subjects 4 - 5 Valid: Top10 Sights in the Salzkammergut 6 From 01 May to 31 October 2018, for the entire duration of your stay. For locals and se- Ausseerland - Salzkammergut Holiday Region 8 - 14 cond home owners, the card is valid for 21 days from issue. The card is not transferable. Wolfgangsee - Salzkammergut Holiday Region 14 - 18 It is only valid when the reverse is completely filled out. Traunsee - Salzkammergut Holiday Region 19 - 28 Available: Bad Ischl - Salzkammergut 28 - 33 The card is available at all tourist information offices, info points and many hotels, pensi- Dachstein - Salzkammergut Holiday Region 34 - 40 ons and partner businesses in the Salzkammergut. MondSeeLand, Mondsee-Irrsee - Salzkammergut Holiday Region 40 - 42 Cost: Attersee - Salzkammergut Holiday Region 43 - 48 The Salzkammergut Adventure Card is free of charge in all participating regions* Fuschlsee - Salzkammergut Holiday Region 49 - 52 for stays of 3 nights or more. Guests can only obtain their free card in their holiday Almtal - Salzkammergut Holiday Region 52 - 56 region. In the Wolfgangsee region, the card costs EUR 3.90 per person for stays of 3 nights or more, and EUR 4.90 per person for stays of less than 3 nights. Children Attergau - Salzkammergut Holiday Region 56 - 57 ages 0 to 14 do not need their own card. They can take advantage of the reduced rates Salzburg und Salzburg Surroundings 57 - 62 when accompanied by an adult with a card. The participating organisations are marked Styria 62 in the brochure by a family symbol. Long-term campers, second home owners and local residents can buy a card for EUR 4.90. Take part and win! Your Card 2018 At the end of your holiday, return the section of the Salzkammergut card with your data to any tourism office in the Salzkammergut or send a photo of it per email to [email protected]. Test your luck to win a holiday gift card valued at 800 EUR. The Salzkammergut Erlebnis-Card 2018 gift card can be used at your choice of hotel in the Salzkammergut. Cash payment is not possible. What do the symbols in this brochure stand for? € 4,90 Family-friendly businesses. Discounts for children if accompanied by an adult card holder. www.salzkammergut.at F/6 This symbol refers to the map grid on the back folding cover of this brochure. Free starting at three nights in your Salzkammergut Tourismus Salinenplatz 1, A-4820 Bad Ischl Printed according to the guidelines participating region*. Tel. +43 (0)6132 26909 for printed products of the Austrian Fax +43 (0)6132 26909-14 Eco Label E-Mail: [email protected] Salzkammergut-Media Ges.m.b.h. www.salzkammergut.at UW-Nr. 784 * Ausseerland-Salzkammergut • Dachstein-Salzkammergut Traunsee • Attersee • Bad Ischl • MondSeeLand, Mondsee-Irrsee • Fuschlseeregion • Attergau • Almtal salzkammergut.at 2 3 PARTNER ENTERPRISES PARTNER ENTERPRISES SIGHTS PAGE CULTURE AND MUSEUMS PAGE Top 10 Sights in the Salzkammergut 6 Mondseeland & Austrian Museum of Lake Dwellings 41 SHIPPING Salzkammergut Local Railway (SKLB) Museum 41 Grundlsee Shipping 8 Mondsee Open-Air Museum, Smoke House 42 Altaussee Shipping 8 Local History Museum Vöcklabruck 43 NAVIA - ‚Zillen‘ Boat Rides on the Salza Reservoir 14 Gahberg-Weyregg Observatory 44 Lake Wolfgang Shipping 14 Ampflwang Locomotive Train Park 46 Traunsee Shipping 19 Gustav Klimt Centre 46 NAVIA - ‚Zillen‘ Boat Rides on Lake Hallstatt 40 Bierschmiede (beer smith) 47 Mondsee Shipping Hemetsberger Family 40 Museum in Fürstenstöckl - Ebenau 49 Meindl Shipping Company Mondsee 40 Doll‘s House Museum in Joseph-Mohr‘s-House 49 Lake Attersee Shipping 43 Mühlgrub Smoke House Museum 50 Adventure Trip by Boat and Attergaubahn Railways 43 Manro Classic Car & Music Museum 50 ‚Zillen‘ Boat Rides with the ‚Fuschlerin‘ 49 Brewery Castle Eggenberg 53 CABLE-CARS / LIFTS Geyerhammer Museum Scharnstein 54 Tauplitz Chairlifts - Four-Seater Chairlift 8 Kremsmünster Benedictine Abbey 54 Schafberg Mountain Railway 15 Open Air Museum Hackenschmiede 54 Zwölferhorn Cable Car GmbH 15 „Bartlhaus“ Museum of Writing 55 Feuerkogel Cable Car Ebensee 19 Tempus - Museum of Archeology 55 Grünberg Cable Car 26 Motorcycle Museum Vorchdorf 55 Katrin Cable Car, Bad Ischl 28 Stehrer Farm 56 Gosaukamm Zwieselalm Cable Car 34 Aignerhaus Museum 57 Dachstein All-Inclusive Ticket 34 Haus der Natur - Museum of Technology and Nature 58 Hallstatt Salzberg Funicular - World Heritage View 35 Stiegl Brewery 59 Untersbergbahn Cable Car 57 Cathedral Quarter Salzburg 60 Donnerkogel Cable Car Annaberg 60 Admont Benedictine Abbey - Library & Museum 62 Horn Cable Car Rußbach - Bruno‘s Mountain World 62 CASTLES IN SALZBURG AND SURROUNDINGS CAVE ADVENTURES Festung Hohensalzburg Fortress 58 Gassel Stalactite Cave 19 Schloss Hellbrunn Palace - Trick Fountains 58 Dachstein Ice Cave 34 Hohenwerfen Adventure Fortress 59 Dachstein Mammoth Cave 35 INDOOR, OPEN-AIR POOLS AND LAKESIDE SWIMMING Koppenbrüller Cave Obertraun 35 Bad Mitterndorf Alpine Bath 11 SALT MINES Tauplitz Swimming Pool 11 Salzwelten Altaussee - Treasure Mountain 9 Narzissen Resort and Salt Spa 12 Hallstatt Salt Worlds - Archaeological Showplace 36 Bad Ischl Outdoor Swimming Pool 31 Hallein Salt Worlds near Salzburg 60 EurothermenResort Bad Ischl 31 PANORAMIC ROUTES Bad Goisern Outdoor Swimming Pool 38 Loser Panorama Road Altaussee 9 Alpine Beach Lake Mondsee 41 Tauplitzalm - Alpine Route 9 Lake Fuschl Beach Resort 50 Tauplitzalm - Excursion Train 10 LEISURE AND SPORT Farrenau Hochberghaus Mountain Road 52 Boat Hire Salza Reservoir 12 CONSERVATION AND NATURE PARKS Hoarschneiderei Salon 14 Bad Aussee Alpine Garden 10 Summer Tobogganing Strobl 17 Attersee-Traunsee Nature Park 48 Abarena 18 Cumberland Wildlife Park, Grünau 53 Cycling in the Salzkammergut 18 AGRARIUM Family Park 53 OCT - Outdoor Consulting Team 18 CULTURE AND MUSEUMS Motorbike Trial Park 24 Bad Aussee Kammerhof Museum 10 Boat Hire and Water Taxi Traunkirchen 25 Altaussee Museum of Literature 11 pro life fitness & health club 31 St. Wolfgang Operetta Evening 15 Exciting Fit 32 ‘Sounds of Austria‘ - St. Wolfgang 16 Bicycle Hire 32 St. Wolfgang Doll Museum 16 Internet Terminal - E-Mail Service 32 International Museum of Musical Instruments 16 Naturfreunde - Indoor Climbing Hall Bad Ischl 33 St. Gilgen Heritage Museum 17 Dirndl to go in Hallstatt 38 European Monastery Aich 17 Austrian Sports Resorts – BSFZ Obertraun 39 Salzkammergut Museum of Nature 20 Mondsee Sailing School 42 K-Hof Town Museum of Gmunden 20 ‚Fun-flitzer‘ - SEGWAY Tours in Mondsee 42 Collection of Meissen China in Schloss Weyer 20 Delta Sportpark Vöcklabruck 44 Viechtau Local Heritage Museum 22 SUP Center Attersee 47 Altmünster Vintage Auto Museum 22 Attersee-Yachting 48 Home, Heaven, Hell 22 Attersee Bee Farm 48 Concentration Camp Memorial Ebensee 23 Forest Climbing Path 52 Ebensee History Museum 23 Welios Experiential Museum 56 Austrian Museum of Paper Making and Printing 23 KristallSalzWelt Attergau-Attersee 57 Salzkammergut Animal World Museum 24 Designer Outlet Salzburg 59 Europe‘s 1st Trial Motorbike Museum 24 ADVENTURE SPORTS Gmundner Keramik Manufacturing 26 Rope Climbing Park Altaussee 12 The Imperial Villa Bad Ischl 28 Alpine School Eastern Salzkammergut 25 Bad Ischl Museum 29 Atlantis Qualidive Dive Centre - Traun Falls 25 Lehár Villa Bad Ischl 29 Kartworld Ebensee 26 VillaRothstein 29 Sport and Adventure School 28 Museum of Vehicles - Technology - Aviation 30 Heli Salzkammergut GmbH 33 Bad Ischl City Tour 30 Dachstein Salzkammergut Diving Club 39 Bad Ischl Culinary Tour 30 Salzkammergut Flying School 44 Casino Cellar Tour 33 ‘Under Pressure‘ Diving Centre - Lake Attersee 46 Hallstatt Museum 36 Canyoning: Burggraben Gorge at Lake Attersee 47 Bad Goisern Local History and Landler Museum 36 Obermayr Canyoning 52 Salzkammergut Woodcutter Museum 38 BUMBLEJUMPING 56 Hand.Werk.Haus 39 Skydive The Mountain 62 Inserat 2018 englisch.qxp_Layout 1 28.02.18 17:50 Seite 1 TOP 10 SIGHTS IN THE SALZKAMMERGUT Salt Worlds ................................. Page 9, 36, 60 is our Salt worlds Hallstatt - Altaussee - Hallein: Salt mining has shaped the people, the landscapes and the culture of the Salzkammergut Fish for thousands of years. Miner slides and a funicular railway make an excursion a worthwhile adventure for the whole family. Lake Wolfgang Shipping . Page 14 Since the time of the Emperor, cruises have been offered on Lake Wolfgang. Enjoy a ride on the glistening blue water between the towns of St. Wolfgang, Strobl and St. Gilgen. Schafberg Mountain Railway . Page 15 In 35 minutes, the train climbs 1,190 metres to provide a breathtaking 360° view over seven of the Salzkammergut lakes and the majestic mountains of the Alps. r e h c ............................... Page 19 a Traunsee Shipping b h c s i F / s t n a r u a t s e r h c s Explore new shores on a Traunsee boat cruise with views of i F t u g the most beautiful villages and castles around this dreamy lake. r e m m a k z l The Imperial Villa, Bad Ischl . Page 28 a S : o t o F Passion! European history was written in the Emperor‘s villa and made Bad Ischl the secret capital of the Austro-Hungarian monarchy. We would like to invite you to a unique pleasure at the “Salz kammergut The Kaiserpark with its Marmorschlössl invites visitors to Fischrestaurants”. Here you can enjoy not only a great variety of local stroll the grounds. fish dishes, but also the marvellous surroundings of the majestic moun- Dachstein Ice Cave .............................