Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald Die alte Erfelder Ziegelei Die charakteristischen gelben Ziegel lassen sich heute noch an vielen Gebäuden entdecken. The Old Brickworks in Erfelden The brickworks once stood just a short dis- tance away from this panel, along the road towards Stockstadt. Many buildings in this area are built of the typical yellow bricks which were produced here until 1979. Bricks Per Seilbahn wurde das Material über die Straße zur Ziegelei transportiert (linke Mit einer Feldbahn wurde der Lehm zur Seilbahn transportiert. are the characteristic construction material Bildhälfte). of the Ried landscape – there are no other stones available in this river plain. Every village and town in the Ried had at least one In geringer Entfernung von diesem Standort – durch den Beginn des Ackerbaus und der brickwork. In the typical production method up to 100,000 bricks were stacked in alter- an der Straße, die am Althrein entlang in Rich- damit verbundenen Waldrodung und Boden- nate layers with coal in a huge kiln. The tung Stockstadt führt – liegt eine ehemalige erosion begünstigt wurde. stack was set on fire and left to burn for 2 to 3 weeks at temperatures of up to 1100 °C. Erfelder Ziegelei. Bis zum Jahr 1979 wurden Only 2 to 3 charges were fired during the hier gelbe Ziegelsteine gebrannt, die noch heu- Ein weiteres ehemaliges Unternehmen befand summer – producing enough bricks for 10 te an vielen Gebäuden in der Umgebung zu sich ebenfalls unmittelbar am Altrheinufer, houses. sehen sind. Backsteine waren das historische jetzt liegt dort eine Uferpromenade vor dem The yellow clay is found here in many places Baumaterial für den Hausbau im Ried, denn Rheindamm. Ein Entladekran der Fa. Fretter along the left bank of the oxbow lake. The clay was transported by narrow gauge rail- anderes Gestein, etwa Sand- oder Kalkstein, war noch bis kurz vor der Jahrtausendwende way to the bank. From here a ropeway fehlt in der Flussniederung. So gab es Ziege- in Betrieb und entlud Kies führende Rhein- conveyor carried the raw material over the leien in allen Ortschaften im Ried. Das überlie- schiffe in Erfelden. Mit seinem Abbau im Jahr oxbow lake to the brickworks. The abando- ned clay pits are now filled with water and ferte Verfahren ist der Feldbrand, bei dem 2003 verschwand die letzte sichtbare Er- still visible today. Today these artificial große Meiler von bis zu 100.000 aufeinander innerung an die Vergangenheit Erfeldens als ponds are an important reserve for aquatic animals and plants. Geologically the clay gestapelten Lehmziegeln mit Zwischen- Umschlag- und Lagerplatz für Waren am ehe- layers are very young and were deposited schichten aus Kohle versehen und in Brand ge- maligen Hauptstrom – vor dem Rheindurch- during flood events. The increased forma- tion of clay is linked to the widespread clea- setzt wurden. So dauerte ein Feldbrand ca. 2 stich am Kühkopf von 1828/29. ring of the forests for farming and the bis 3 Wochen und erreichte Temperaturen bis ensuing loss of soil due to erosion. zu 1.100 Grad Celsius. Nur 2 oder 3 Brände wurden im Sommer angelegt und ergaben ge- nügend Material für den Bau von etwa 10 Häusern. Der gelb gefärbte Auelehm fand sich an vielen ufernahen Stellen, hier gleich auf der linken Altrheinseite. Er wurde auf der Kühkopfseite mit einer Feldbahn zum Ufer und von dort mit Riedlandschaft einer Seilbahn über den Altrhein zur Ziegelei gebracht. Die ehemaligen Lehmgruben sind vom Ufer aus noch als offene Wasserflächen zu sehen und dienen heute als Rückzugsräume für Wassertiere und -pflanzen. Auelehm ist eine geologisch junge, feinkörnige, bei Hochwasser Geopunkte präsentieren erdgeschichtliche und kulturhistorische Geopunkt abgelagerte Lehmschicht, deren Entstehung Besonderheiten in der Region zwischen Rhein, Main und Neckar. Biebesheim Gernsheim Riedstadt Stockstadt am Rhein am Rhein Geo-Naturpark Nibelungenstraße 41 64653 Lorsch Telefon +49 (0) 6251 707990 Telefax +49 (0) 6251 7079915 www.geo-naturpark.de Ried_GP_2_N Ziegelei_RZ.indd 1 08.06.2010 13:39:33.