0 No. 74 – Junio 2014 ISSN 2164-4268 revista dedicada a documentar asuntos referentes a Nicaragua CONTENIDO INFORMACIÓN EDITORIAL ................................................................................................................ 3 NUESTRA PORTADA Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas, Sutiaba, León - Nicaragua ............................................................... 4 Raúl Barahona Portocarrero DEL ESCRITORIO DEL EDITOR El Mito del Mestizo Nicaragüense ................................................................................................................. 39 ENSAYOS Discurso al Alimón sobre Rubén Darío ......................................................................................................... 44 Carlos Tünnermann Bernheim Caudillos y Acaudillados (segunda parte) ....................................................................................................... 47 Simeón Rizo Castellón HISTORIA El Tratado Clayton-Bulwer según José Dolores Gámez .................................................................................. 89 José Dolores Gámez, Nota introductoria de José Mejía Lacayo BIOGRAFÍA Tres Capítulos Autobiográficos ................................................................................................................... 121 Jorge Eduardo Arellano ECONOMÍA El estado somocista y la economía costeña .................................................................................................... 145 CIDCA ANTROPOLOGÍA La Presencia Africana en el Pacífico y el Centro de Nicaragua .................................................................... 158 Germán Romero V. GEOGRAFÍA La Formación de los Núcleos Urbanos de Nicaragua .................................................................................. 182 José Mejía Lacayo Los Arrecifes del Caribe Nicaragüense ........................................................................................................ 215 Joe Ryan 1 RESEÑAS Cantos del Cifar y del Mar Dulce. Un Canto Nacional .............................................................................. 240 Alexander Zosa Cano Alexander Zosa-Cano: El minero de la palabra ......................................................................................... 249 Harlan Oliva Regidor 2 Revista de Temas Nicaragüenses No. 74 INFORMACIÓN EDITORIAL Sitio Web: www.temasnicas.net Correo: [email protected] Editor: José Mejía Lacayo, [email protected] Diseño de portada: Flavio Rivera Montealegre, [email protected] Representante en Nicaragua: Marvin Saballos Ramírez, Cel: 8408-8870, [email protected] Comité Editorial: Carlos Arellano Hartig, Arturo Castro Frenzel, Francisco-Ernesto Martínez Morales, Constantino Mejía Narváez, Flavio Rivera Montealegre; y Marvin Saballos Ramírez Facebook: diseño y administración: Nubia O. Vargas; https://es-la.facebook.com/pages/Temas-Nicas/276987855768357 Facebook: diseño y administración: Fran-Ernesto Martínez https://www.facebook.com/RevistaTemasNicaraguenses?ref=hl ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, No. 74, Junio 2014, publicada mensualmente por José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, No. 73, June 2014, published monthly by José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA Biblioteca del Congreso de EE.UU. / US Library of Congress Número de Ubicación: F1521 / LC Call Number: F1521 Número Dewey: 972.85 14 / Dewey Number: 972.85 14 Deutsche Nationalbibliothek (German National Library) at Frankfurt am Main, D-60322 Germany; Ibero- Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek IAI, Berlin, 10785 Germany. En Nicaragua: Biblioteca Virtual Enrique Bolaños Geyer, y en Memoria Centroamericana Derechos de Autor © Los autores de los artículos – Junio 2014 Cada artículo es propiedad del autor del artículo y no puede ser distribuido ni reproducido individualmente, salvo aquellos que sean del dominio público. La publicación de cada artículo requiere la autorización del autor del artículo, quien puede enviarle una copia del artículo solicitado. © José T. Mejía, editor –Junio 2014 La revista entera como archivo PDF es propiedad de José T. Mejía, quien no es responsable del contenido de los artículos. Se autoriza la redistribución de la revista entera para uso no comercial, y la impresión de una copia para uso no comercial. La integridad del archivo PDF debe respetarse; se prohíbe la extracción de los artículos individuales de la revista. Copyright Notice © The authors of each article - June 2014 Each article is the property of its author and may not be individually reproduced or distributed, except those that are in the public domain. Publication of the individual articles requires prior written permission from the author, who may send a copy of the article upon request. © Jose T. Mejia, editor – June 2014 The journal as a whole as a PDF file is property of José T. Mejia, who is not responsible for the contents of the articles. Its redistribution for non-commercial use is authorized as well as the printing of one copy for non-commercial use. The integrity of the PDF file shall be respected; the extraction of any individual article from the journal is prohibited. 3 Revista de Temas Nicaragüenses No. 74 ©Raúl Barahona Portocarrero Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas, Sutiaba, León -Nicaragua NUESTRA PORTADA La ilustración de la portada es una fotografía de «la centenaria Luisa Osorio, altiva represen- tante de la indígena sutiabeña, guardiana y guía de las ruinas de Veracruz, quien por tradición oral confirmó que ésta fue la primitiva Parroquia de Sutiaba antes de San Juan Bautista. Vivía en una pre- caria casita en el trasero de las ruinas. (Fot. Cuevas, G., 1970)». Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas, Sutiaba, León - Nicaragua Raúl Barahona Portocarrero Reproducimos los capítulos 5 y 6 del libro Raúl Barahona Portocarrero. Las Ruinas de Vera- cruz y sus Ermitas, Sutiaba, León- Nicaragua. pp. 103-143. 1ra. Edición. Managua: UNI, 2013 ISBN 978- 99924-854-2-2. La autorización del autor dice « conforme con todos los Derechos Reservados con- forme ley, y como autor del libro Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas, Sutiaba, León-Nicaragua, ISBN 978-99924-854-2-2, editado por la Universidad de Ingeniería-Facultad de Arquitectura, Mana- gua, agosto 2013, estoy dando mi Visto Bueno, para que se reproduzcan fielmente, en la revista Te- mas Nicaragüenses, los Capítulos 5 y 6 y se use la fotografía de Doña Luisa Osorio (página 35) de dicha obra, como carátula de la revista antes mencionada. El texto de la contra portada dice textualmente: «"El estudio, texto y gráficas de este libro ha tenido todo un proceso de elaboración, desde los últimos años de estudio de la carrera de arquitectura, pero lo que en su momento fue un docu- mento con fines académicos, como requisito de graduación, Se- gundo Seminario 1970-71, hoy se convierte en un libro de consulta y referencia de alto valor para interesados y estudiosos de nuestros valores patrimoniales, en especial a los nicaragüenses, que nos ini- ciamos en el reconocimiento de nuestra identidad. Con plena segu- ridad afirmo, ésta será una obra motivadora a fin de que otros amantes de los hechos del territorio geográfico e histórico del país tomen su linterna para iluminar otra parte de la noche eterna de todo lo que ha acontecido", anota el arquitecto Porfirio García Romano, en el prólogo del libro». Y agrega los datos del autor que siguen: «Raúl Barahona Portocarrero-(Managua, Nicaragua, 1942), graduado de arquitecto, Escuela de Ar- quitectura, UNAN-Managua. Como tesis de graduación presentó: "EL PROCESO DE URBANI- ZACIÓN EN SUTIABA", León de Nicaragua, desde la época aborigen hasta nuestros días, 1972 4 Revista de Temas Nicaragüenses No. 74 ©Raúl Barahona Portocarrero Las Ruinas de Veracruz y sus Ermitas, Sutiaba, León -Nicaragua (en preparación). Investigación, que le valió invitación del Departamento de Planificación y Urba- nismo de la Universidad de Berkeley, California (1973). Asimismo, ha servido de consulta y referen- cia obligatoria a los organismos cooperantes como la Agencia Española de Cooperación Internacio- nal para el Desarrollo (AECID), Alcaldía de León y a los programas y proyectos patrimoniales de la revitalización de Sutiaba-León, que desarrolla el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC). «Consultor en 1993 del "Plan de Acción Ambiental de Nicaragua (PAANIC)", elaboró el diagnóstico y la propuesta de inversión del componente "Patrimonio Cultural de Nicaragua" y su relación con el sector turismo. «Posgrado en Planificación del Desarrollo Regional Integral, en el Centro de Estudios Rurales Ur- bano Regionales (CERUR), Rejovot, Israel y en el Centro Interamericano de Desarrollo Regional (CINDER), Maracaibo, Venezuela. Catedrático en arquitectura UNAN-Managua (1971-79). Incide en el ejercicio profesional en el sector público y privado. Actualmente ejerce como arquitecto inves- tigador y asesor». El libro se encuentra de venta en las siguientes librerías: LITERATO: US$15.00 (Tel. 22524347), HISPAMER: US$13.00 (Tel. 22781210 / 22781211 / 22783216), NEMUSA: US$13.00 (Tel.22709890), ALDILA (Rigoberto López Pérez): US$ 13.33 (Tel. 22772240), UNI-Facultad de Ar- quitectura: US$ 10.00 (Tel. 22781467). CAPÍTULO 5. VERACRUZ Y SUS ERMITAS: ESTRUCTURA URBANA Y FUNCIÓN ECO- NÓMICO-SOCIAL Y POLÍTICA 5.1. Espacio urbano Estos nuevos elementos –como lo fueron las iglesias–, de la incipiente urbanística colonial, nunca antes vistos por el indígena, se erigieron seguramente sobre