BIO N° 36 Paraît chaque semaine Mercredi, le 11 septembre 2019 Tirages du 09/09/2019 COUPE DE LUXEMBOURG Coupe de Luxembourg, 1/32 de Finale – 22/09/2019 1. FC Pratzerthal-Redange – Jeunesse Junglinster 2. Green-Boys 77‘ Harlange-Tarchamps – US Esch-Alzette 3. Union Remich/Bous – Progres Niederkorn 4. Berdenia Berbourg – FC Wiltz 71 5. FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange – Alisontia Steinsel 6. Daring Echternach – F91 Dudelange 7. Minerva Lintgen – Jeunesse Canach 8. Avenir Beggen – Etzella Ettelbruck 9. FC Schifflange 95 – FC Differdange 03 10. FC The Belval Belvaux – Swift Hesperange 11. FC Koeppchen Wormeldange – UN Käerjeng 97 12. Vinesca Ehnen – Union Titus Petange 13. CS Grevenmacher – CS Fola Esch-Alzette 14. Gagnant du match (FC Noertzange H.F. - US Boevange-Attert) – AS La Jeunesse d’Esch/Alzette 15. FC Munsbach – FC Blue Boys Muhlenbach 16. FC Stengefort – Yellow Boys Weiler-la-Tour 17. SC Ell – FC Mondercange 18. Tricolore Gasperich – FC Rodange 91 19. FC Bastendorf 47 – US Rumelange 20. AS Luxembourg Porto – Racing FC Union Luxembourg 21. Residence Walferdange – RM Hamm Benfica 22. Jeunesse Schieren – Union Mertert-Wasserbillig 23. Miniere Lasauvage – Victoria Rosport 24. Red Boys Aspelt – Una Strassen 25. FC Red Black Egalite Pfaffenthal-Weimerskirch – US Hostert 26. Red Star Merl-Belair – US Mondorf-les-Bains 27. US Sandweiler – FC Mamer 32 28. FC Schengen – Blo-Wäiss Medernach 29. FC Kehlen – CS Sanem 30. AS Rupensia Lusitanos Larochette - Blo-Wäiss Izeg 31. SC Bettembourg – Union 05 Kayl-Tetange 32. US Berdorf-Consdorf 01 – FC Lorentzweiler *Application de l’ART. 12 du REGLEMENT SUR L’ORGANISATION DU CHAMPIONNAT ET DE LA COUPE : ( … Pour tous les tours (sauf pour la finale) : chaque fois qu’un match oppose un Club d’une division supérieure à un Club d’une division inférieure, le match se déroule sur le terrain du Club de la division inférieure.) COUPE FLF Coupe FLF, 1/32 de Finale – 10/11/2019 1. FC CeBra 01 – FC 72 Erpeldange 2. FC Les Ardoisiers Perle – FC Koeppchen Wormeldange 3. FC Stengefort – Jeunesse Gilsdorf 4. FC Brouch – AS Hosingen 5. FC Red Black Egalite Pfaffenthal –Weimerskirch – Miniere Lasauvage 6. SC Ell – Kiischpelt Wilwerwiltz 7. CS Sanem – FC Biekerech 8. Jeunesse Useldange – Jeunesse Schieren 9. FC Käerch – Etoile Sportive Clemency 10. Daring Echternach – Etoile Sportive Schouweiler 11. FC Ehlerange – FC The Belval Belvaux 12. Green Boys 77’ Harlange-Tarchamps – Sporting Bertrange 13. Marisca Mersch – US Boevange-Attert 14. Tricolore Gasperich – Olympia Christnach-Waldbillig 15. US Feulen – Racing Heiderscheid-Eschdorf 16. FC Noertzange H.F. – FC Bastendorf 47 17. US Rambrouch – US Moutfort-Medingen 18. Red Star Merl-Belair – US Folschette 19. Red Boys Aspelt – Minerva Lintgen 20. FC Kopstal 33 – Union 05 Kayl-Tetange 21. AS Colmarberg – FC Schifflange 95 22. FC Munsbach – CS Oberkorn 23. FC Les Aiglons Dalheim – FC Lorentzweiler 24. US Sandweiler – US Berdorf/Consdorf 01 25. FC Kehlen – Atert Bissen 26. AS Luxembourg Porto – Jeunesse Biwer 27. Luna Oberkorn – Vinesca Ehnen 28. AS Rupensia Lusitanos Larochette – Blo-Wäiss Izeg 29. Excelsior Grevels – Racing Troisvierges 30. Residence Walferdange – Union Remich/Bous 31. SC Bettembourg – Avenir Beggen 32. FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange – Young Boys Diekirch POINTS DE VENTE Bettborn 70, rue Principale Tél: 23 62 92 87 Bettendorf 1, an der Grouf Tél: 26 80 38 34 Bissen 2, rue de Finsterthal Tél: 26 88 59 96 Brouch 57, route d’Arlon Tél: 26 61 03 93 Capellen www.jjm.lu 43, route d’Arlon BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE Tél: 27 32 53 25 4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG Diekirch [email protected] 34 A, Grand-Rue Tél: 26 80 32 12 Esch-sur-Alzette 52, rue de l’hôpital Tél: 55 63 26 Ettelbruck 3, rue Abbé Henri Muller Tél: 26 81 16 81 Ettelbruck 11, av. L. Salentiny Tél: 81 90 82 Harlange 4, pl. St. Hubert Tél: 26 91 71 97 Heiderscheid 4, am Clemensbongert Tél: 89 98 88 Niederfeulen 25, route de Bastogne Tél: 81 74 80 Rambrouch 13, rue Principale Tél: 23 64 01 93 Sanem 80, rue de Niederkorn Tél: 26 59 48 41 Strassen 63, rue des Romains Tél: 31 01 59 TIRAGE COUPE Par la présente, la Fédération Luxembourgeoise de Football a l’honneur de vous inviter aux tirages suivants: « Coupe des Dames – tour préliminaire » Le tirage au sort aura lieu lundi, le 16 septembre 2019 à 12.30 hrs au siège de la FLF, rue de Limpach à Mondercange PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2019 Coup d’envoi 20.00 hrs, sauf modification Seniors Division 2 Série 2 Journée 2 - 11/09/2019 11/9 20:00 FC CeBra 01 - Etoile Sportive Clemency Stade Boy Konen (Muminovic Sanel) (Luxembourg) Seniors Division 3 Série 1 Journée 2 - 11/09/2019 11/9 20:00 Excelsior Grevels - CS Bourscheid Terrain rue de Kuborn (Rodrigues Da Costa Ismael) (Grevels, Brattert) 11/9 20:00 FC Biekerech - US Folschette Stade Maemerich (Coelho Morim Rafael) (Beckerich) 11/9 20:00 Racing Troisvierges - Claravallis Clervaux Stade Op der Kopp (Coelho De Jesus Manuel) (Troisvierges) 11/9 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - FC Pratzerthal-Redange Stade Um Quatre-Vents (Michaux Marc) (Eschdorf) 11/9 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - FC Brouch A Millefeld (Wilwerwiltz) (Sousa Carvalho José Luis) Seniors Division 3 Série 2 Journée 2 - 11/09/2019 11/9 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Munsbach Terrain Op Birkelt (Rodrigues Sacras Carlos) (Larochette, synth.) 11/9 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - FC Noertzange H.F. Stade Roger Winandy (Mentz Yannick) (Schouweiler) 11/9 20:00 Tricolore Gasperich - FC Kopstal 33 Stade Emile Bintner (Mangen Kevin) (Luxembourg, synth.) 11/9 20:00 FC Les Aiglons Dalheim - Red Star Merl-Belair Terrain Kierlingerstrooss (Ludovicy Yann) (Dalheim) 11/9 20:00 US Moutfort-Medingen - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Am Brill (Moutfort, (Alic Emir) synth.) Dames Ligue 3 Journée 1 - 11/09/2019 11/9 20:00 Red Star Merl-Belair - Sporting Mertzig Stade Josy Barthel II (synth.) (Pascucci Antonio) 11/9 20:00 Young Boys Diekirch II - ENT USBC/Rosport/Christnach II Parc des Sports (Diekirch, (Macedo Pereira Jorge Alexandre) synth.) 11/9 20:00 CS Fola Esch-Alzette II - UN Kaerjeng 97 Terrain synth. Lallange (Schockmel Jean-Pierre) (Esch, synth.) 11/9 20:00 Atert Bissen - ENT Uelzechtdall Terrain ZAC Klengbousbierg (Dostert Emile) 2 (Bissen, synth.) 11/9 20:00 US Rumelange - ENT Hosingen/Norden Terrain 2 (Rumelange, (Marques Leonel) synth.) 11/9 20:00 Jeunesse Junglinster II - Union Titus Pétange 0 - 3 (FF) 11/9 20:00 SC Ell III - FC Wiltz 71 Terrain Um Essig (Ell) (Rodrigues Orlando José) DANS UN MONDE QUI CHANGE TOUTES LES ÉMOTIONS SE PARTAGENT BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 Février Marketing : B6481) Communication Luxembourg R.C.S. Luxembourg, L-2951 Kennedy, S.A. (50, avenue J.F. BGL BNP PARIBAS OR OFF S IC N I O E P L S NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. bgl.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 15 SEPTEMBRE 2019 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 6 - 15/09/2019 14/9 17:00 US Hostert - F91 Dudelange Stade Jos Becker (Bourgnon Frank, Mateus Santos David, Hansen Tom) (Rameldange) 15/9 16:00 Etzella Ettelbruck - Una Strassen Stade du Centre Sportif (Muller Jeremy, Ries Claude, Mantero Giordano) Deich (Ettelbruck) 15/9 16:00 Racing FC Union Luxembourg - Victoria Rosport Stade Achille Hammerel (Sgura Antonio, Hansen Tom, Held Jan) (Luxembourg) 15/9 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette Stade de la Frontière (Esch) (Torres Ivo, Becker Gilles, Da Silva Gomes Joaquim Daniel) 15/9 16:00 Union Titus Pétange - US Mondorf-les-Bains Stade Municipal (Pétange) (Durieux Alain Michel, Mateus Santos David, Tondt Luc) 15/9 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC Differdange 03 Stade Mathias Mamer (Morais Ricardo, Da Costa Daniel, Mentz Yannick) (Baumbusch, Lux.) 16/9 20:00 Progrès Niederkorn - FC Rodange 91 Stade Jos Haupert (Hasmann Jonas, Hauer Tobias, Geid Julian, (Niederkorn) (Trio d’arbitres du SWFV) 4e officiel: Krueger Alex) Promotion Honneur Journée 5 - 15/09/2019 12/9 20:00 US Rumelange - Jeunesse Junglinster Stade Municipal (Morais Ricardo, Biever Cedric, Muratovic Dzenis) (Rumelange) 15/9 16:00 FC Mamer 32 - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain 1 (Mamer) (Corte Christopher, Gilleron Jean Alexandre, Schmitt Fabrice (Trio d’arbitres sarrois) 4e officiel: Flenghi Carlo) 15/9 16:00 Jeunesse Canach - FC Wiltz 71 Stade de la Rue de (Bourgnon Frank, Coelho Morim Rafael, Medina Yannick) Lenningen (Canach) 15/9 16:00 Swift Hesperange - UN Kaerjeng 97 Stade Alphonse Theis (Krueger Alex, Bartholomey Jacques, Skrijelj Enes) (Hesperange) 15/9 16:00 Alisontia Steinsel - US Esch-Alzette Stade Henri Bausch (Hilgers Martin, Vakil Shania, Vaz Leite Bruno Tiago) (Steinsel, synth.) 15/9 16:00 FC Mondercange - RM Hamm Benfica Terrain 1 (Mondercange) (Trio d’arbitres de la Rhénanie) 15/9 18:00 Blo-Wäiss Medernach - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 1 (Stegen, synth.) (Civovic Admir, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Neves Rosa Christophe Jose) Seniors Division 1 Série 1 Journée 3 - 15/09/2019 15/9 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - US Feulen Terrain Maartbësch (Berdorf) (Trio d’arbitres sarrois, arbitre Scherer Nicolas) 15/9 16:00 Sporting Mertzig - Jeunesse Schieren Terrain an den Burwiesen (Majstorski David, Glesener Tiziano, Omerovic Armin) (Mertzig) 15/9 16:00 Marisca Mersch - Minerva Lintgen Stade Schintgespesch (Da Silva Carlos, Schumacher Carlo, Mustafic Haris) (Mersch) 15/9 16:00 Young