Exp.: Travel Service Eupen Haasstraße 36, 4700 Eupen PB- PP B-00000 BELGIE(N) - BELGIQUE S. 8 S. 18 S. 24 S. 26 S. 42 Musical- & Städtereisen Rundreisen Flugreisen Urlaubsreisen Konzertreisen Liebe Freunde schöner Reisen, wir freuen uns sehr, dass Sie unser Reisejournal 2020 in Ihren Händen halten. Unser Reisekatalog ist genau das, was Sie für die Planung Ihrer Urlaubsreise(n) brauchen! Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Gästen das Reisen so bequem und angenehm wie möglich zu gestalten, denn es lohnt sich, die wohl bequemste und wahrscheinlich ökologischste Art des Reisens zu wählen – die Busreise. Die Tatsache, dass Sie mit uns nicht nur gut reisen, sondern in erster Linie bestens verwöhnt und rundum betreut werden – an Bord und vor Ort - unterschei- det uns grundlegend von der klassischen Variante von „nur in einem Bus transportiert“ werden. Wir bieten unseren Kunden ein rundum perfektes Reisepaket. • Während unserer Reisen sind Sie nicht auf sich alleine ge- stellt. Erfahrene und fachkundige Reiseleiter betreuen Sie während unserer Rundreisen. Bei jedem sehens werten Quadratmeter stehen sie bereit, um ihr ganzes Wissen mit Ihnen zu teilen. • Der Reichtum an Reiseerfahrung, den wir seit vielen Jahren durch sorgfältige Gestaltung und Durchführung unserer Reisen perfektionieren dürfen, ist Garant für unseren Erfolg! • Ein immer freundliches und engagiertes TSE-Team sorgt für gute Reiselaune! Über unsere Busse und Fahrer erfah- ren Sie mehr auf den Seiten 2 und 3 des Reisejournals. Genießen Sie beim Blättern unseres Reisekatalogs bereits ein Stückweit Urlaubsatmosphäre und finden Sie dabei Ihre ganz persönliche Traumreise. Viel Spaß beim Stöbern… Sie sind auch online unterwegs? Mit einem Klick auf www.travelservice.be geht es mit dem Urlaubsfeeling weiter. Dort können Sie unabhängig von unseren Bürozei- ten Informationen zum Reiseprogramm erfahren und die Reise Ihrer Wahl buchen. Ihr TSE-Team Ohne die Ferne wäre die Sehnsucht nicht. Koffer packen und los geht’s! ...natürlich mit Sie planen einen besonderen Urlaub, möchten sich einfach nur entspannt zu- die zum Erlebnis wird, auf Komfort und auf einen Rundum-Service, der keine Wün- rücklegen und ein paar Tage genießen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! sche offen lässt sowie auf persönliche Betreuung während der gesamten Reisezeit. Erleben Sie Ihren Urlaub – die schönste Jahreszeit – völlig neu. Unsere Busreisen Wählen Sie Ihre Lieblingsreise in unserem Katalog aus. Wir kümmern uns den Rest. richten sich an Liebhaber hochwertiger Qualität. Vertrauen Sie uns daher Ihre wert- volle Zeit an – wir machen garantiert das Beste daraus. Seit nunmehr 20 Jahren ist unser Unternehmen erfolgreich als Reisebüro, Rei- severanstalter sowie Autobusbetrieb in ganz Europa für Sie tätig. Das gesamte TSE-Team setzt auf Qualität, Sicherheit und Erfahrung, damit Ihre Urlaubs reise zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Seit der Gründung am 3. Dezember 1999 haben wir unser Leistungsangebot stetig erweitert und wir sind stets bemüht, auch den ausgefallensten Wünschen Glücksgefühle, die für immer bleiben! unserer Kunden Rechnung zu tragen. Wir heißen Sie herzlich willkommen Bei uns beginnt Reisen nicht erst am Urlaubsziel - sondern in dem Moment, wo wir Sie willkommen heißen. Steigen Sie bei uns ein und freuen Sie sich auf eine Reise, Ihr TSE-Team Sie waren zufrieden mit Ihrer Reise? Dann teilen Sie Ihre Reiseeindrücke. Erneuern Sie Ihr Urlaubsglück, indem Sie nach Ihrer TSE Reise Ihren Verwandten und Bekannten, Freunden oder Kollegen von Ihren Reise erlebnissen erzählen und TSE weiterempfehlen – es lohnt sich! Für Ihre erfolgreiche Weiterempfehlung in Form eines Neukunden, der erstmals eine mehrtätige Busreise bei TSE bucht, bedanken wir uns mit einer Prämie von 50,-€ bei Ihnen, die Sie bei Ihrer nächsten Reise verrechnen dürfen. TSE – Travel Service Eupen Haasstraße 36 • B-4700 Eupen Öffnungszeiten: Verantwortlicher Herausgeber: Telefon: +32 (0)87 56 09 95 Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr, Ulrich Zeimers • Reisebüro Telefax: +32 (0)87 56 09 96 13.30-17.00 Uhr • Reisevermittlung E-Mail: [email protected] Sa. 10.00-14.00 Uhr Druck und Layout: • Reiseorganisation Websites: www.travelservice.be GrenzEcho AG HRE 65832 Parkplätze Marktplatz 8 - 4700 Eupen Lizenz A5458 MwSt.: BE 479 015 197 Direkt vor der Türe: Parkplätze und www.grenzecho.be Bushaltestelle „Haaskreuz“ 1 WICHTIGE INFORMATIONEN FAHRER > ABFAHRTSZEITEN TAGESFAHRTEN Ein sicherer Fahrstil, gute Laune und jede Menge Erfahrung – das bringt unsere Reisebusfahrer Ulrich mit. Seit über 35 Abfahrt 1 2 3 Jahren lenkt er Reisebusse quer durch Europa und fährt Sie Eynatten 08.25 Uhr 07.25 Uhr 06.35 Uhr sicher zu Ihrem Traumziel. Seit 2017 ist auch Peter Zeimers ein Teil unseres Fahrerteams und übt somit seine Leiden- Kettenis – Panneshof 08.15 Uhr 07.15 Uhr 06.45 Uhr schaft als Fahrer aus. Freuen Sie sich auch neben Ulrich und Eupen - Werthplatz 08.10 Uhr 07.10 Uhr 06.50 Uhr Peter Zeimers auf ein Fahrerteam, welches Sie mit Freude Eupen TSE – Haaskreuz 08.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr auf unseren Reisen begrüßen wird. Bütgenbach – Escobar* 07.20 Uhr 06.20 Uhr 07.30 Uhr WER SITZT WO? Büllingen – KBC* 07.10 Uhr 06.10 Uhr 07.40 Uhr Wir empfehlen Ihnen Ihre Reise zeitig zu reservieren, damit Amel – Saal Peters* 07.00 Uhr 06.00 Uhr 07.50 Uhr Sie sich Ihren Lieblingsplatz sichern können. St.Vith – Triangel* 06.50 Uhr 05.50 Uhr 08.00 Uhr FRÜHBUCHERBONUS *nur bei genügend Teilnehmern aus der Eifel – kontaktieren Sie uns vor der Abfahrt, ob eine Abholung ab Eifel stattfindet. Sichern Sie sich 3% Ermäßigung bei Festbuchung bis 3 Monate vor Reisetermin, und zwar für alle Reisen ab dem 15. April 2020. Ausgeschlossen sind Tagesfahrten, Flug- > ABFAHRTSORTE UND ZEITEN FERIENREISEN und Musicalreisen. Ihr Zustieg bei einer Ferienreise ist möglich in: Eupen TSE - Garage. Weitere Haltestellen auf Anfrage. ICH PACKE MEINEN KOFFER Bitte kontaktieren Sie uns. UND NEHME MIT … Bei Busreisen sind Sie natürlich nicht auf ein Maximal- > UNSERE KONTOVERBINDUNGEN gewicht für Ihren Koffer beschränkt. Dennoch verfügt der Bus nicht über unbegrenzte Gepäckmöglichkeiten. Zudem KBC BE51 7310 0085 2662 - KREDBEBB sind schwere Koffer eine physische Last für unsere Fahrer. BNP FORTIS PARIBAS BE61 0014 9736 1617 - GEBABEBB Besonders bei Rundreisen muss der Fahrer oft alle Koffer Sparkasse Aachen DE71 3905 0000 0047 8524 13 - AACSDE33 be- und entladen. Gewichtige Koffer erschweren die Arbeit und führen häufig zu chronischem Rückenleiden. Wenn Ihr Gepäck mehr als 20 kg wiegen sollte, bitten wir Sie darum > DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN eher zwei kleinere Koffer mitzunehmen und uns im Büro Be- scheid zu geben, so dass wir dies vorsehen können. Bei Rei- Dieser Link führt Sie zu den Datenschutzbestimmungen: sen mit einer Fährüberfahrt empfehlen wir Ihnen zusätzlich www.tse-reisen.be/wp-content/uploads/2018/11/Datenschutzbestimmungen.pdf eine kleine Tasche vorzusehen, in der Sie Ihre persönlichen Gegenstände für diese eine Nacht verstauen. Eine gedruckte Ausführung erhalten Sie bei Nachfrage in unserem Büro. 2 WIChtige InfOrmatiOnen UNSERE LUXUSREISEBUSSE SETRA S 515 HD Wir nehmen Sie mit auf Reisen in unseren Luxusbussen. Für Ihre Sicherheit sind ALLE verfügbaren Sicherheits- Mit unseren 2 SETRA S 515 HD haben wir besonders in extras verbaut. Ganz einfach erklärt: Komfort und vor allen Dingen in Sicherheit investiert. - ESP - Elektronisches Stabilitätsprogramm - der Bus Unsere Fahrzeuge sind komfortabel ausgestattet mit: schleudert nicht - DBL - Dauerbremslimiter - der Bus fährt nie schneller - niedrigen Einstiegen mit flachen, hell erleuchteten als 100 Km/h Stufen - ABS - Anti-Blockier-System - verhindert das blockieren - den komfortabelsten Ambassador-Sitzen, verstellbar aller Räder nach hinten/vorne und zum Mittelgang. Sie haben viel - ASR - Antischlupfregelung - verhindert das durch- Beinfreiheit, ein Netz für Ihre Lektüre und einen prak- drehen der Hinterräder tischen Klapptisch, einen Taschenhaken, verstellbare - ART - Abstandsregeltempomat - der Bus bremst von Fußraster sowie klappbare Armlehnen. So können Sie selbst, wenn es mal knapp werden sollte Ihre Reise in vollen Zügen genießen. - ABA3 - Active Brake Assist der 3. Generation - leitet - einer Innenstehhöhe von 2,10 m im Notfall selbstständig die Notbremsung ein - dunkel getönter Thermopanverglasung - FCG - Front Collision Guard - schützt die Passagiere in - Toilette & Waschbecken den ersten Reihen - Kühlschrank und Getränken - Kurvenlicht, damit es auch um die Ecke etwas heller wird - kleine Küche für Kaffee und Tee. - Umrissleuchten in LED, damit wir besser gesehen werden - Stereoanlage mit DVD/CD/USB/ AUX/ MP3-Spieler, - Wank- und Nick-Sensoren, sie halten den Bus ruhig zwei LCD Fernsehbildschirmen und stabil - DVBT-T-Receiver (Digitales Fernsehen) - Brandmeldeanlage im Motorraum und der Toilette - Entertainmentsystem mit zusätzlichen Lautsprechern im - Sicherheitsgurte an allen Plätzen Sitzbereich - Rückfahrkamera damit der Fahrer auch hinter dem Bus - Multivisionsystem: Frontkamera im Bus, damit auch alles sieht die Gäste auf Plätzen im hinteren Bereich alles im Blick - Videoüberwachungskamera für den Mitteleinstieg haben - Niveauabsenkung und Kneeling, automatisches Ab- - 220V-Anschluss senken des Busses für leichteres Einsteigen - automatischer Luft- und Wärmezufuhr, sowie einer - Wischersystem AquaBlade für die saubere beheizte Klimaanlage. Windschutzscheibe - Motor in Abgasstufe Euro 6, ökologisch Reisen. Saubere Sache! - Satelliten Überwachungssystem, sicher gegen Dieb- stahl geschützt Bei TSE sind Sie also gut und