. l i c n u o C d d e n y w G d n a l i c n u o Eglwys Bresbyteraidd y Maes, Caernarfon C h g u o r o B y t n u o C y w n o C y b d e d n u Lleoliadau Gwynedd 8 f s i e r u h c o r b s r o o D n e p O 7 1 0 2 e h Gwynedd Locations Castle Square Presbyterian Church, Caernarfon T . d d e n y w G r o g n y h C a y w n o Eglwys anghydffurfiol Gothig hardd gyda 15 18 C l o r i S f e r t s i e d r w B r o g n y G n a g u n n a i r a i meindwr, yn yr arddull cynnar Saesneg, e i d e w 7 1 0 2 d e r o g A u a s y r D n y r f y l L e a G M 1 Prif Adeilad y Celfyddydau, Bangor * gan Richard Owen, 1883. Mae’r tu mewn 20 12 13 19 Main Arts Building, Bangor * yn cynnwys gwaith pren cain, gan N gynnwys pulpud addurnedig a nenfwd 6 21 trawiadol, gwydr lliw addurnol, ac organ 2 Ymwelwch â’r Archifau a Chasgliadau Arbennig bib a osodwyd yn 1887. i brofi sesiwn flasu ynglŷn ag ymdrin â 29 9 27 deunydd o’r archifau a defnyddio’r Handsome gothic nonconformist church 22 . y n n y h l i g s n y i d o . n o i t a m r o f n c gwasanaeth. Hefyd, cyfle i weld detholiad o with spire, in the early English style, by 28 14 3 i n ’ y s u e n h t e a d o b y w r ’ i d d e o h y h c â e h t f o n o i t a c i l b u p e h t f lawysgrifau yn yr Adran Archifau, rhai ohonynt Richard Owen, 1883. The interior contains 1 2 16 o g i d e i t l l y s y g n ’ y s r e t a f w y h r n u m a u e n t u o g n i s i r a r o h t i w d e t c e n n o c y a yn dyddio yn ôl i’r 12fed ganrif. Sgwrs gan yr some fine woodwork, including an ornate w , n a l l a l e a d a i i d e w d d y s h t e b w y h r n y n a n i r e t t a m y n a r o f r o , s n o i s s i m u 7 o Archifydd, taith o amgylch Siambr y Cyngor i LL55 2NA pulpit and a spectacular wagon ceiling, u e n b e d r i w y h g n a , d a i r e m y g m a g r o s e i c a r u c c a n i , s r o r r e y n 23 a weld arddangosfa “Hedd Wyn” . much ornamental coloured glass, and a w y h r n u m a d d y w r l o b e t a w y h r n u r o f r e v e o s t a h w y t i l i b a i l o n t p e c c Rhaid archebu: 01248 382966 2 Medi/September two manual pipe organ installed in 1887. 17 a n y b r e d d r y w d d e o h y c y l l a i n , n w n a c s r e h s i l b u p e h t , n o i t a c i l b u h 10.30am - 3.30pm p d a i d d e o h y c y n y b e d r i w y c u a h r c i s s i h t n i y c a r u c c a e r u s n e o i Visit the Archives and Special Collections to t h c e r d m y b o p d u e n w g i d e w d o b n i e r E e d a m n e e b s a h t r o ff e y r e v e t s l i h experience a taster session on how to handle 5 4 W archival material and use the service. Also, an Allwedd Map / Map Key 7 1 0 2 7 1 0 9 Capel Caersalem, Caernarfon 2 opportunity to view a selection of manuscripts l i c n u o C h g u o r o B y t n u o C y w n o C © y w n o C l o r i S f e r t s i e d r w B r o g n y C held at the Archives Department, some of 4 6 5 8 9 25 26 © which date back to the 12th century. Archivist Capel sydd wedi’i adnewyddu a’i foderneiddio yn 7 Lleoliadau Conwy / Conwy Locations talk, tour around the Council Chamber to view ddiweddar heb gyfaddawdu elfennau allweddol 10 7 Lleoliadau Gwynedd / Gwynedd Locations . e g a t i r e h s y w n o the “Hedd Wyn” exhibition. yr adeilad blaenorol – rhoddwyd caniatâd 1 C Booking essential: 01248 382966 adeilad rhestredig ar gyfer y gwaith. Prynhawn d n a d d e n y w G o t r e s o l c t e g d n a , s u n i o J ? t i f o y a 11 12 13 d agored gyda chyfle i weld yr adeilad, clywed am Prif lonydd / Major roads 20 24 16 Medi/September 10.00am - 12.30pm 29 32 a e k a m t o n y h W . s n o i t i b i h x e d n a s k l a w d e d i u g , s e r u t c e waith y capel a chael paned o de. l Parc Cenedlaethol / National Park 21 g n i d u l c n i s t n e v e l a n o i t i d d a g n i d l o h e r a s e i t r e p o r p y n a LL57 2DG A chapel which has recently been renovated and 14 8 M modernised without compromising the key Canolfan Croeso / Tourist Information Centre 26 . c i l b u p e h t o t s r o o elements of the previous building – listed 31 d r i e h t n e p o l l i w y w n o C d n a d d e n y w G s s o r c a s e t i s 0 LL55 2RB building consent given for the work. Open Hwb Profiad Ymwelwyr / Visitor Experience Hub 4 2 Castell Penrhyn * • Penrhyn Castle, Bangor * afternoon with a chance to see the building, hear n a h t e r o m , r e b m e t p e S t u o h g u o r h T . e g a t i r e h l a r u t c e t i h c r 2 Medi/September a about the chapel’s work and have a cup of tea. 2.00pm - 4.00pm 10 f o n o i t a r b e l e c l a u n n a e h t , 7 1 0 2 s r o o D n e p O o t e m o c l e Mae Castell Penrhyn yn gastell neo-Norman o’r W 19eg ganrif sydd wedi’i leoli rhwng Eryri a’r *Enwebiad Safle Treftadaeth y Byd Llechi 24 ! y w n o C d n a d d e n y w G s s o r c a e g a t i r e Fenai. Cafodd ei adeiladu i gael ei gofio - Cymru yn dathlu dylanwad llechi Cymru ar 30 11 h boed hynny am ei safle awdurdodol, yr 10 Capel Salem, Caernarfon gymunedau, tirwedd a diwylliant Gwynedd l a r u t c e t i h c r a f o n o i t a r b e l e c a n i s u n i o addurn moethus neu’n syml am y prif J ystafelloedd helaeth. *The Wales Slate World Heritage Nomination Adeiladwyd y capel hardd hwn yn 1882 ar gyfer is an opportunity to promote, celebrate and 28 Penrhyn Castle is an enormous 19th-century cynulleidfa a oedd yn tyfu ac yn rhy fawr bellach protect the unique industrial heritage of ar gyfer capel annibynnol, llai, Pendref. ? y w n o h C a d d e n y w G h t e a d a t f e r d r a h c a s o g a g w l o g l e a h neo-Norman castle that sits between Welsh slate in Gwynedd 19 c Snowdonia and the Menai Strait.