Amtsblatt für das Amt Elsterland Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Elsterland mit den amtsangehörigen Gemeinden Schönborn mit den OT Schönborn, Lindena, Schadewitz, Gruhno Rückersdorf mit den OT Rückersdorf, Oppelhain, Friedersdorf Tröbitz Schilda Jahrgang 20 Heideland Schönborn, den mit den OT Fischwasser, Eichholz und Drößig 21. September 2011 Nummer 9 2 Schönborn Nr. 9/2011 Öffentliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis der öffentlichen Bekanntmachungen und der sonstigen amtlichen Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachungen - Bekanntmachung der Gemeinde Rückersdorf Änderung Bebauungsplan Nr. 2 „Bungalowsiedlung im Naherholungszentrum Rückersdorf“ - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 3 BauGB Seite 2 - Bekanntmachung der Gemeinde Rückersdorf Bebauungsplan „Sondergebiet Fotovoltaikfreiflächenanlage“ - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 3 BauGB Seite 3 - Bekanntmachung des Amtes Elsterland 2. Änderung des Flächennutzungsplanes des Amtes Elsterland - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 3 BauGB Seite 3 - Bekanntmachung der Gemeinde Schönborn zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Errichtung einer Zaunanlage mit Tür und Tor in Lindena“ - Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 3 BauGB Seite 4 - Entschädigungssatzung der Gemeinde Rückersdorf Seite 4 - Straßenbaubeitragssatzung der Gemeinde Schilda Seite 5 - Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Schilda für das Haushaltsjahr 2011 Seite 7 - Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Heideland für das Haushaltsjahr 2011 Seite 7 Sonstige amtliche Bekanntmachungen - Stellenausschreibung für die Gemeinde Heideland Seite 8 Bekanntmachung der Gemeinde Rückersdorf Änderung Bebauungsplan Nr. 2 „Bungalowsiedlung im Naherholungszentrum Rückersdorf“ des Amtes Elsterland, Gemeinde Rückersdorf, Ortsteil Rückersdorf Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Die Gemeindevertretung Rückersdorf hat in ihrer öffentlichen Übersichtsplan: Sitzung am 31.08.2011 die Neuaufstellung des Bebauungsplans „Bungalowsiedlung im Naherholungszentrum Rückersdorf“ des Amtes Elsterland, Gemeinde Rückersdorf, Ortsteil Rückersdorf beschlossen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wird durch öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zum Bebauungsplan durchgeführt. Der Vorentwurf des o. g. Bebauungsplanes Fassung September 2011 liegt in der Zeit vom 14.11.2011 bis 14.12.2011 nach § 3 Abs. 1 BauGB im Fachbereich Bau- und Gemein- deservice des Amtes Elsterland, Kindergartenstraße 2a, in 03253 Schönborn zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Einsicht in die diesbezüglichen Unterlagen ist zu folgenden Dienstzeiten gewährleistet: Montag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Äuße- rungen zu dem Vorentwurf schriftlich oder während der Dienst- stunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Schönborn, den 09.09.2011 Andreas Dommaschk Amtsdirektor 3 Schönborn Nr. 9/2011 Bekanntmachung Bekanntmachung des Amtes Elsterland der Gemeinde Rückersdorf 2. Änderung Flächennutzungsplan Bebauungsplan „Sondergebiet des Amtes Elsterland Fotovoltaikfreiflächenanlage“ Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB des Amtes Elsterland, Gemeinde Rückersdorf, OT Oppelhain (ehemaliges Sägewerksgelände) Der Amtsausschuss des Amtes Elsterland hat in seiner Amts- ausschusssitzung am 30.08.2011 die 2. Änderung des Flächen- Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nutzungsplanes des Amtes Elsterland, Gemeinde Rückersdorf, gemäß § 3 Abs. 1 BauGB OT Oppelhain, Plan Nr. 5 - Ausweisung Sondergebiet Fotovol- Die Gemeindevertretung Rückersdorf hat in ihrer öffentlichen taikfreiflächenanlage und OT Rückersdorf, Plan Nr. 6 - Auswei- Sitzung am 31.08.2011 die Aufstellung des Bebauungsplans sung Sondergebiet Naherholungsgebiet, beschlossen. „Sondergebiet Fotovoltaikfreiflächenanlage“ des Amtes Elster- Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 land, Gemeinde Rückersdorf, OT Oppelhain, beschlossen. BauGB wird durch öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zur Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 2. Änderung des Flächennutzungsplanes durchgeführt. BauGB wird durch öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zum Der Vorentwurf der o. g. 2. Änderung des Flächennutzungspla- Bebauungsplan durchgeführt. nes Fassung September 2011 liegt in der Zeit vom 13.10.2011 bis 11.11.2011 Der Vorentwurf des o. g. Bebauungsplanes Fassung November nach § 3 Abs. 1 BauGB im Fachbereich Bau- und Gemein- 2011 liegt in der Zeit deservice des Amtes Elsterland, Kindergartenstraße 2a, in 03253 Schönborn zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. vom 14.11.2011 bis 14.12.2011 Die Einsicht in die diesbezüglichen Unterlagen ist zu folgenden Dienstzeiten gewährleistet: nach § 3 Abs. 1 BauGB im Fachbereich Bau- und Gemein- Montag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr deservice des Amtes Elsterland, Kindergartenstraße 2a, in und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 03253 Schönborn zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Die Einsicht in die diesbezüglichen Unterlagen ist zu folgenden Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstzeiten gewährleistet: und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Montag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Äuße- und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr rungen zu dem Vorentwurf schriftlich oder während der Dienst- Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr stunden zur Niederschrift vorgebracht werden. und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Schönborn, den 09.09.2011 Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Äuße- rungen zu dem Vorentwurf schriftlich oder während der Dienst- stunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Andreas Dommaschk Schönborn, den 09.09.2011 Amtsdirektor Teilplan - Übersicht: Andreas Dommaschk Amtsdirektor Übersichtsplan: 4 Schönborn Nr. 9/2011 Bekanntmachung der Gemeinde Schönborn (5) Die Ortsvorsteher/in erhalten monatlich eine Aufwandsent- schädigung in folgender Höhe: betrifft: frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach - OV Rückersdorf 250,00 Euro § 3 Absatz 1 BauGB zum vorhabenbezogenen - OV Oppelhain 175,00 Euro Bebauungsplan (Vorhaben- und Erschließungs- - OV Friedersdorf 175,00 Euro plan) für das Vorhaben „Errichtung Zaunanlage (6) Gemäß § 97 Absatz 8 BbgKVerf sind Vergütungen aus einer mit Tür und Tor in Lindena“ Tätigkeit als Abgeordneter in wirtschaftlichen Unternehmen an Die Gemeindevertretung der Gemeinde Schönborn hat in ihrer die Gemeinde abzuführen, soweit sie über das Maß einer ange- öffentlichen Sitzung am 31. August 2011 die Aufstellung eines messenen Aufwandsentschädigung hinausgehen. Als angemes- vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (Vorhaben- und Er- sen wird für ein Mitglied eines Aufsichtsgremiums ein Betrag in schließungsplan) für das Vorhaben „Errichtung Zaunanlage mit Höhe der jährlichen Aufwandsentschädigung eines Gemeinde- Tür und Tor in Lindena“ beschlossen. vertreters gemäß § 1 Absatz 1 dieser Satzung festgesetzt. Die Mit Schreiben vom 20.07.2011 wurden durch die Gemeinsame diese Aufwandsentschädigung übersteigenden Beträge sind an Landesplanungsabteilung keine raumordnerischen Bedenken gel- die Gemeinde abzuführen. tend gemacht, die Ziele der Raumordnung stehen dem Vorhaben „Errichtung Zaunanlage mit Tür und Tor in Lindena“ nicht entgegen. § 2 Nach § 3 Abs. 1 wird die Öffentlichkeit frühzeitig über die all- Zahlungsweise gemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich (1) Die Aufwandsentschädigung für Gemeindevertreter und das unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Sitzungsgeld werden vierteljährlich nachträglich gezahlt. Entwicklung eines Gebietes in Betracht kommen und die vor- (2) Der ehrenamtliche Bürgermeister und die Ortsvorsteher/in aussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich unterrichtet. erhalten die Aufwandsentschädigung monatlich nachträglich Ihr wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zum Vorent- gezahlt. wurf des o. g. vorhabenbezogenen Bebauungsplanes gegeben. (3) Ein Mitglied der Gemeindevertretung, das sein Mandat nicht Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Absatz 1 ausüben kann, hat dies dem ehrenamtlichen Bürgermeister an- BauGB wird im Amt Elsterland, Kindergartenstraße 2a, zuzeigen. 03253 Schönborn, Fachbereich Bau- und Gemeindeservice, Der ehrenamtliche Bürgermeister entscheidet über die Splittung während der Servicezeiten (Mo. 8.30 - 12.00 und 13.00 - der Aufwandsentschädigung und teilt die Entscheidung der 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr, Do. 8.30 - Amtsverwaltung schriftlich mit. 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.30 - 13.00 Uhr), vom Bei unentschuldigtem Fernbleiben einer Gemeindevertretersit- 04.10.2011 bis zum 20.10.2011 durchgeführt. zung entfällt die Zahlung der Aufwandsentschädigung für den Interessierten Bürgern wird somit die Gelegenheit zur Informa- entsprechenden Monat. tion über die Planungsziele der Gemeinde sowie zur Äußerung und Erörterung gegeben. § 3 Reisekosten (1) Reisekostenvergütung wird nur für Dienstreisen gewährt, welche vor Reiseantritt vom ehrenamtlichen Bürgermeister und vom Amtsdirektor genehmigt wurden. (2) Fahrten zum Amt sind