w REVISTA DE SANIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS DE ESPAÑA Publicación iniciada en 1851 Militar Volumen 74 • N.º 2 Abril-junio 2018 Editorial 70 El Cent ro Universitario de la Defensa de Madrid: un paso al frente en la formación de los nuevos médicos militares García Hondurilla N. Artículo original Sanidad 72 Influenc ia del reconocimiento sanitario previo sobre el despliegue del apoyo sanitario militar en Sanidad teatros de operaciones Munayco Sánchez A., Carbayo Herencia JA., Quintana Díaz M. 79 Estudio de la eficacia de la botella NKD POD+: seguridad de su sistema de filtrado para el combatiente Garavís González J., Moreno Talavera I., Pérez Alcalde B., Vírseda Chamorro IJ. 84 Optimiz ación y Validación de una PCR en Tiempo Real para la Rápida Identificación de Bacillus thuringiensis, Simulador de Bacillus anthracis Bassy Álvarez O., Larigauderie G., Ortega García MªV., Granja Albarellos C., Cabria Ramos JC. Revisión 90 Difer entes alternativas para ubicar el sensor del monitor BIS® facilitando su empleo en el ámbito militar Puente Barbas J.A., Navarro Suay R., Guitiérrez Ortega C., Gilsanz Rodríguez F. Nota técnica 97 Evaluación positiva de medicamentos: diciembre 2017, enero y febrero 2018 Canencia Maldonado F., Prats Olivan P., Aparicio Hernández R., García Luque A. Informes 106 T raumatólogos militares españoles en Mauritania: otra forma de diplomacia de defensa García Cañas R., Fernández-Gayol Pérez M., Sopesén Veramendi JL., Navarro Suay R., Areta Jiménez FJ., Martínez Ruíz MP. 112 Asisten cia odontológica a bordo del Buque de Aprovisionamiento al Combate “Cantabria” durante la operación de mantenimiento de la paz Sophia 2017 Megino Blasco L., García Torres J. Imagen problema 118 Masa palpable en muslo con antecedente traumático Valdés Fernández MªB., Gil Sierra MªA., Vallejo Desviat MªP., Pérez Atienza MªL., Crego Vita D., Rueda Correa F., Alegre Bernal G., Molina López-Nava P. Historia y humanidades 120 El docto r D. Manuel Gómez-Durán Martínez (1898-1984), general, laureado y académico de Medicina Fernando J. Ponte Hernando FJ., Rodríguez Botana B.. Álvarez Fernández de Arroyabe N. Normas de publicación ISSN 1887-8571 MINISTERIO DE DEFENSA Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España EDITA: Director D. José María Alonso de Vega. G.D. Med. Inspector General de Sanidad de la Defensa (Inspección General de Sanidad) MINISTERIO SECRETARÍA DE DEFENSA GENERAL TÉCNICA Director Ejecutivo D. Miguel Puerro Vicente, Tcol. Med. Farmacólogo, Profesor Asociado. Universidad de Alcalá Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida en forma o medio alguno, electrónico Comité de Redacción o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o REDACTOR JEFE: D. Juan Alberto Galán Torres. Cor. Vet. Especialista en Microbiología, higiene cualquier sistema de recuperación de información y sanidad ambiental. IGESAN. almacenada, sin la autorización del editor. EDITORES: Dª María Julia Ajejas Bazan. Cap. Enf. Instituto de Medicina Preventiva de la Defensa Ramón Distribución y suscripciones y Cajal. MINISTERIO DE DEFENSA D. Enrique Bartolomé Cela. Cor. Med. Especialista en Medicina Intensiva. Director EMISAN. Secretaría General Técnica D. Rafael García Rebollar. Tcol. Med. Odont. Profesor Asociado de la UCM. IGESAN. Subdirección General Dª. Mónica García Silgo. Cap. Psi. Subunidad de Psicología Operativa y Social. IGESAN. de Publicaciones y Patrimonio Cultural D. Pedro Gil López. Tcol. Med. Especialista en Alergología y Medicina de Familia. HCDGU. Camino de los Ingenieros, 6 D. Alberto Hernández Abadía de Barbará. Tcol. Med. Especialista en Medicina Intensiva. Diplo- 28071 Madrid mado en Estado Mayor. Tfno. 91 364 74 21 RCT 814 74 21 D. Agustín Herrera de la Rosa. Cor. Med. Neumólogo. IGESAN. Fax 91 422 21 90 RCT 814 74 07 Dª. Elvira Pelet Pascual. Tcol. Méd. Especialista en Anestesiología. Profesor Clínico. Universidad Correo electrónico: [email protected] de Alcalá. D. Rafael Mombiedro Sandoval. Cor. Med. Estomatólogo. D. Luis Moreno Fernández Caparrós. G.B. Vet. Académico de número de la Real Academia de Redacción Ciencias Veterinarias y de la Real Academia de Doctores de España y miembro correspondiente de la HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSA Real Academia de Veterinaria de Francia. Profesor Asociado de la UCM. Glorieta del Ejército, s/n Dª. Maria José Muñoz Cenjor. Cap. Psi. HCDGU. 28047 Madrid D. Luis Orbañanos Peiro. Tcol. Enf. EMISAN. Tfno. 91 422 22 33 D. José Ignacio Robles. Tcol. Psi. HCDGU. Profesor Asociado de la UCM. IGESAN. Fax 91 422 21 90 D. Jaime Ruiz-Tapiador Boluda. Tcol. Far. IGESAN. E-mail: [email protected] D. Miguel Ángel Sáez García. Tcol. Med. Especialista en Anatomía Patológica. Profesor Clínico. Universidad de Alcalá. D. Felipe Sainz González. Tcol. Med. Especialista en Cirugía Vascular. HCDGU.D. Álvaro Vázquez Fotocomposición e Impresión Prat. Tcol. Med. Servicio de Urgencias. Hospital General de la Defensa. Zaragoza. Ministerio de Defensa D. Ángel Serrano Muñoz. Cor. Méd. Especialista en Especialista en Cirugía General y del Ap. Digestivo. IGESAN. NIPO: 083-15-050-4 (edición en papel) D. Álvaro Vázquez Prat. Tcol. Med. Servicio de Urgencias. Hospital General de la Defensa. Zaragoza. NIPO: 083-15-051-X (edición en línea) D. José Luís Vega Pla. Tcol. Vet. Especialista en Genética y reproducción animal. Laboratorio de ISSN: 18870-8571 (edición en línea) investigación aplicada. Córdoba. ISSN: 2340-3594 (edición en papel) Comité Científico Depósito Legal: M. 1046-1958 D. José Luis Álvarez Sala. Decano de la Facultad de Medicina de la UCM. Catedrático de neumología. D. Arturo Anadón Navarro. Presidente de la Real Academia Nacional de Veterinaria. www.mde.es D. Juan José Badiola Díez. Presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de España. Título abreviado: Sanid. mil. D. Luis Callol Sánchez. General médico. Neumólogo. Prof. Emérito UCM. Soporte válido: SVR n.º 352 D. Heliodoro Carpintero Capel, Presidente de la Real Academia de Psicología de España. Periodicidad: trimestral, un volumen por año D. Benito del Castillo García. Vicepresidente de la Real Academia Nacional de Farmacia. Tarifas de suscripción anual: D. Fernando Gilsanz Rodríguez. Catedrático de Anestesia UAM. España: 10,82 euros. D. Joaquín Poch Broto. Presidente de la Real Academia Nacional de Medicina. Extranjero: 12,02 euros. D. Guillermo J. Pradíes Ramiro. Profesor titular y Vicedecano de la Facultad de Odontología de Precio por ejemplar: 3 euros. la UCM. Presidente de la European Prosthodontic Association. D. Juan José Rodríguez Sendín. Expresidente de la Organización Médica Colegial de España. D. Manuel Alfonso Villa Vigil. Catedrático de Odontología. Sanid. mil. 2018; 74 (2) 65 Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 74, número 2. ISSN: 1887-8571 Abril-junio 2018 SUMARIO EDITORIAL 70 El Centro Universitario de la Defensa de Madrid: un paso al frente en la formación de los nuevos médicos militares García Hondurilla N. ARTÍCULO ORIGINAL 72 Influencia del econocimientor sanitario previo sobre el despliegue del apoyo sanitario militar en teatros de operaciones Munayco Sánchez A., Carbayo Herencia JA., Quintana Díaz M. ARTÍCULO ORIGINAL 79 Estudio de la eficacia de la botella NKD POD+: seguridad de su sistema de filtrado para el combatiente Garavís González J., Moreno Talavera I., Pérez Alcalde B., Vírseda Chamorro IJ. ARTÍCULO ORIGINAL 84 Optimización y Validación de una PCR en Tiempo Real para la Rápida Identificación deBacillus thuringiensis, Simulador de Bacillus anthracis Bassy Álvarez O., Larigauderie G., Ortega García MªV., Granja Albarellos C., Cabria Ramos JC. REVISIÓN 90 Diferentes alternativas para ubicar el sensor del monitor BIS® facilitando su empleo en el ámbito militar Puente Barbas J.A., Navarro SuayR., Guitiérrez Ortega C., Gilsanz Rodríguez F. NOTA TÉCNICA 97 Evaluación positiva de medicamentos: diciembre 2017, enero y febrero 2018 Canencia Maldonado F., Prats Olivan P., Aparicio Hernández R., García Luque A. INFORMES 106 Traumatólogos militares españoles en Mauritania: otra forma de diplomacia de defensa García Cañas R., Fernández-Gayol Pérez M., Sopesén Veramendi JL., Navarro Suay R., Areta Jiménez FJ., Martínez Ruíz MP. INFORMES 112 Asistencia odontológica a bordo del Buque de Aprovisionamiento al Combate “Cantabria” durante la operación de mantenimiento de la paz Sophia 2017 Megino Blasco L., García Torres J. IMAGEN PROBLEMA 118 Masa palpable en muslo con antecedente traumático Valdés Fernández MªB., Gil Sierra MªA., Vallejo Desviat MªP., Pérez Atienza MªL., Crego Vita D., Rueda Correa F., Alegre Bernal G., Molina López-Nava P. HISTORIA Y HUMANIDADES 120 El doctor D. Manuel Gómez-Durán Martínez (1898-1984), general, laureado y académico de Medicina Ponte Hernando FJ., Rodríguez Botana B.. Álvarez Fernández de Arroyabe N. NORMAS DE PUBLICACIÓN 66 Sanid. mil. 2018; 74 (2) Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 74, número 2. ISSN: 1887-8571 Abril-junio 2018 CONTENTS EDITORIAL 70 Madrid Defence University College: a Step ahead in training new military doctors. García Honduvilla N. ORIGINAL ARTICLE 72 Medical site survey influence over medical treatment facility deployment in operations areas Munayco Sánchez A., Carbayo Herencia JA., Quintana Díaz M. SUMMARY: Introduction: Medical treatment facilities are deployed in international missions. Site Survey carried on by experts must be done to reach the aims. In some cases, this task does not involve the