ESCENA. Revista de las artes E-ISSN: 2215-4906 [email protected] Universidad de Costa Rica Costa Rica Barrionuevo, Claudia; Fernández, Wálter La segunda oportunidad ESCENA. Revista de las artes, vol. 67, núm. 2, 2010, pp. 115-162 Universidad de Costa Rica Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=561158769007 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto TEATRO Revista 33(67), 115 - 162, 2010 La segunda oportunidad de Claudia Barrionuevo y Wálter Fernández Dramaturgos. Costa Rica. [email protected]. Recibido: 01-07-10 • Ap R o b A d o : 01-08-10 Premio de Dramaturgia Inédita para Teatro de Cámara, del Teatro Nacional de Costa Rica, 2010 La segunda oportunidad Claudia Barrionuevo y Wálter Fernández PERSONAJES: REGINA, 45 Años • YENIssE, 35 Años • MARÍA, 25 Años UBICACIÓN Set de televisión. Espacio prácticamente vacío. Tres bancos giratorios. Algunos elementos de vestuario. Viernes 8 de diciembre Regina, Yenisse y María, sin percibirse una a la otra, sentadas en los bancos, angustiadas. Una música ensordecedora acompaña sus palabras. Revista 33(67), 2010 TEATRO MARÍA: REGINA: ¡Dylan! ¡No voy a llegar! REGINA: YENISSE: ¡Jimena! ¿Por qué no llega? YENISSE: MARÍA: ¡No quiero! ¡Llegó! REGINA: REGINA: ¡Aire! ¡Mierda! MARÍA: YENISSE: ¡Luz! ¡Angie! YENISSE: MARÍA: ¡Agua! ¡Dios! REGINA: YENISSE: ¡Jueputa! ¡Perdón Angie, perdón! YENISSE: MARÍA: No puedo abrir los ojos. ¡Papito Dios perdóname! REGINA: REGINA: No veo nada. ¡Señor presidente, discúlpeme! MARÍA: YENISSE: ¡Señor, ilumíname! ¡No quiero pensar! 116 TEATRO Revista 33(67), 2010 REGINA: VOZ DE PRESENTADOR: ¡No puedo respirar! (Muy emocionado) ¡Señoras, señores, familia en su casa, desde los estudios más grandes de MARÍA: este hermoso país, esta noche, le llevamos a ustedes el programa más visto de la televisión ¡No me puedo mover! nacional “La segunda oportunidad”! YENISSE Baja el volumen de la música de presentación al tiempo que la luz regresa. ¡Me voy! VOZ DE PRESENTADOR: MARÍA: Están viendo el último programa del reality ¡Me arde! show más encendido de todos los tiempos. Durante cuatro meses, hemos visto a cua- REGINA: renta mujeres detrás de su sueño, detrás de su segunda oportunidad. (Apasionado) ¡Me ahogo! Viernes tras viernes, hora tras hora, hemos seguido a estas mujeres que nos han permi- YENISSE: tido conocer sus vidas. (Pausado) Pero esta noche quedan solo tres competidoras. Tres ¡No quiero! mujeres que han estado al borde de la elimi- nación, que se han caído, que se han levan- REGINA: tado. Las tres concursantes que esperan una segunda oportunidad están aquí, esta noche, ¡Jimena! con nosotros… (Más emocionado) No se muevan de donde están. Ya volvemos. MARÍA: Música que va a comerciales. Durante esta pre- ¡Dylan! sentación Regina está desconcertada. Mira a las otras, extrañada. Antes de que termine la locu- YENISSE: ción se levanta mirando hacia arriba buscando de dónde viene la voz. Luego se mueve por el ¡No quiero! escenario, buscando una salida, con su cartera en la mano. María se queda en la silla, fascinada, escuchando. Oscuridad. Yenisse sale de la modorra. Escucha la voz, la La música sube de volumen hasta desaparecer. reconoce. Parece empezar a sonreír. Mira a las Música característica de presentación del pro- otras dos muy brevemente, luego se levanta grama. como si fuera la presentadora. 117 Revista 33(67), 2010 TEATRO REGINA: Regina regresa. (Hablándole a la voz) ¡Ey, usted! REGINA: MARÍA: ¿Alguna de ustedes sabe dónde putas está la salida? Tengo una cita importantísima a (Acongojada) Señora, siéntese. las doce mediodía y estoy atrasadísima. YENISSE: MARÍA: (Con propiedad) Señora, por favor tome Pues ya no llegó porque son las ocho de la asiento; el programa continuará en cual- noche. quier momento. Regina regresa. REGINA: YENISSE: ¡De qué programa está hablando! (Acatando) Sí, claro, viernes a las ocho, “La segunda oportunidad”. Regina, inquieta, busca una salida. Regina, sigue extrañada. MARÍA: YENISSE: (Entusiasmada) ¡De cuál va a ser! ¡Hoy es la gran final y se va a decidir entre nosotras (Didáctica) “La segunda oportunidad”, el tres! ¡No lo puedo creer! programa más visto en toda la historia de la televisión nacional. YENISSE: MARÍA: (Tomando distancia) No, no, yo no estoy concursando. (Entusiasmada) ¡Hoy es la final! MARÍA: REGINA: ¿No oyó a don Édgar cuando dijo que (Dudando) Yo no sé de qué están hablando. somos las tres finalistas? Regina abre la cartera y saca de ella su celular; YENISSE: evidentemente, no tiene señal. No, no señorita, está equivocada. Édgar es un REGINA: gran amigo mío y me invitó a participar en el último programa. Yo soy Yenisse López. (Molesta viendo el teléfono) ¡Puta! 118 TEATRO Revista 33(67), 2010 Yenisse y María la miran sorprendidas. Regina se MARÍA: aleja buscando señal. No, pero me imagino que como siempre MARÍA: veo el programa por eso me escogieron… Lo que no recuerdo es cuándo fue que YENISSE: me llamaron. Yo siempre quise participar. ¿Cuándo habrá sido? (A Yenisse) ¿A usted Supongo que Édgar me invitó como modelo. cuándo le avisaron? REGINA: YENISSE: Imagina, supone, pero no saben, no Que ya le dije que yo no estoy concursando. están seguras. (Molesta) ¡¿Quién putas Soy modelo, presentadora y… ¿usted de ver- son ustedes?! dad no me conoce? Yo soy Yenisse López. YENISSE: María la mira sin reconocerla. ¡A mí no me hable así! YENISSE: REGINA: ((Irritada) Soy la bailarina principal en “Tardes de fiesta”. (Sin ganas) Perdón. ¿Quiénes son ustedes? María la mira atentamente tratando de recono- YENISSE cerla ¿Usted tampoco me reconoce? Soy Yenisse YENISSE: López. (Arrogante e irritada) ¡Soy muy famosa! He Regina la mira sin reconocerla. Mira a María. hecho un poco de todo en el mundo del modelaje y en la televisión… (Piensa) De MARÍA: hecho hice el casting hace cuatro meses para ser coanimadora del programa y… Yo me llamo María. ¿será que me llamaron solo para la final? REGINA: Regina se acerca muy interesada. ¿Quién putas nos encerró aquí? REGINA: Música característica del programa. Yenisse ner- Un momento, ¿ustedes tampoco saben qué viosa intenta que las otras se sienten, María es lo que están haciendo aquí? obedece rápido, Regina se resiste. 119 Revista 33(67), 2010 TEATRO VOZ DE PRESENTADOR: Me imaginé una y otra vez cómo iba ser el encuentro. Me aprendí unas frases de memo- (Entusiasta) ¡Señoras, señores, familia en ria, Chicobeto me ayudó a pulirlas; él tiene su casa, volvemos con el programa más una gran labia. Y Felipe tan ilusionado como visto de la televisión nacional, “La segunda yo. Que qué me iba a poner, que qué me oportunidad”! (Pausado) La Navidad se vive iba a poner… ¡me tenía loca! Claro, que yo con alegría. Época de dar amor y recibir tengo que reconocer que él tiene un gusto perdón. Tiempo glorioso de reflexión y de exquisito. ¡Como es gay! Compramos juntos recogimiento. (Exultante) Veamos a conti- este modelito, que, según él, exaltaba mi nuación cómo vivieron el día de hoy, vier- personalidad. Total que hoy me levanté bien nes decembrino, nuestras concursantes. temprano, desayuné, leí todos los periódicos del mundo, hasta el más popular. Me bañé, Inicia música de segmento. me vestí y no había empezado a maquillarme cuando llegó Felipe absolutamente histérica. REGINA: ¡Qué habían cerrado la calle principal! ¡La calle principal! ¡Los vecinos de la ciu- (Impaciente) Espere. ¡Un momento, señor! dadela Primero de Mayo! Furiosos porque ¿Me podría decir dónde está la salida? Me –según ellos– las casas que les habíamos urge llegar a una cita importantísima. ¿Señor? entregado hace quince días, no estaban bien ¡Señor! (Furiosa) ¿Será posible? Hoy todos se construidas. ¿Pero, dónde habían estudiado han confabulado en mi contra, nadie parece arquitectura, ingeniería? ¿Cuál de ellos era darse cuenta de lo trascendental que es este –por lo menos– maestro de obras? Ninguno. día para mí. Ni Felipe, –mi asistente–. Ni Mi hermano Chicobeto sí, es ingeniero y tie- Jimena. ¡Ni mi hermano Chicobeto! Y yo ne una constructora. El punto es que así, sin que hoy en la mañana, me levanté, ilusiona- poder haberme terminado de alistar salí de dísima porque no todos los días puede una la casa. Cuando llegué a la ciudadela la lista almorzar con el Presidente de la República. de quejas y de peticiones parecía un rollo de Meses, pero meses pulseando que me invi- papel higiénico de mil hojas: eterna. Yo llamé tara. No llamarlo yo y decirle “almorzamos al vice alcalde, a los munícipes, para que juntos”, sino que partiera de él. Y, por fin, la vinieran a acuerparme, pero no, no se apare- semana pasada el señor Presidente me llamó cieron. ¡Ni Chicobeto, sabiendo como sabía y me dijo, “señora alcaldesa, el viernes a que yo tenía este almuerzo importantísimo! las doce y media la espero en Zapote”. ¡Yo Es que cuando una es sola, está sola. Y eso lo como loca, como loca! Llamé a mi hermano he sabido toda mi vida. Así que yo agarré ese Chicobeto que se puso orgullosísimo de mí toro por los cachos: hablé con los quejosos, y me dijo: “vos merecés más que ese puesto que parecían más bien quejidos y me metí a de alcaldesa, vos podés hacer una gran labor una de las casas a ver que daños tenían. Eran patriótica desde la Asamblea Legislativa”. Yo tonterías. ¡Tonterías! Una rajadita aquí, otra le dije a Felipe: “¡Lo logramos, lo logramos!” acullá. Nada grave. Y yo con la precisa de y pasé quince días pensando en cómo sería la hora. ¡Y con las hijueputas presas que hay hoy. Parecía una quinceañera enamorada.