Ilustración de tapa: Fernando Calvi Dibujante e Ilustrador cordobés. Ha publicado sus trabajos en España, Italia, Francia, Estados Unidos, y en diarios y revistas nacionales tales como Billiken, Página 12, Clarín, La Nación, Rolling Stone y Barcelona, entre otras. Su libro Bosquenegro fue destacado ALIJA a la mejor historieta infantil. Dictó clínicas sobre técnica de guión de historietas en la Universidad de Córdoba y Talleres de Historietas para niños y adultos en la Feria del Libro de Buenos Aires. Desde el 2007 publica regularmente en la revista Fierro sus series Altavista y El Maquinista del General. En la actualidad dirige un Taller de Historieta en su estudio, ubicado en el barrio de San Telmo. Socios Fundadores Alicia Bourdieu de Menéndez Behety Alejandro H. Dagnino Horacio C. M. Fernández Félix C. Luna Juan Archibaldo Lanús Frank Marmorek Horacio A. Oyhanarte Comisión directiva Presidente / Director general Frank Marmorek Secretario Juan Lasheras Shine Tesorero Enrique Rebagliati Vocales Juan Archibaldo Lanús Fernando Romero Carranza Revisor de cuentas Horacio C. M. Fernández Director de elencos Claudio Ratier Gerente de administración y finanzas Cecilia Cabanne Gerente de producción Alejandro Farías Gerente de comunicación y marketing Carla Romano Gerente de Desarrollo Institucional María del Carmen Carbi Atención de socios Lorena Mangieri Edición de publicaciones Graciela Nobilo Prensa Verbo Comunicación Buenos Aires Lírica es una asociación civil sin fines de lucro. Buenos Aires Lírica es miembro de OPERA America. Círculo de mecenas Frank Marmorek Margarita Ullmann de Marmorek Círculo de amigos Benefactores Alejandro Cordero Felix Lanusse Guillermo Daglio Beatriz von Buch Protectores Leda Bohcalie Karagozian Harry Ingham y Sra. J.B y A.B Juan Lasheras Shine Martín Gaing Yayi Ortiz Rafael Galanternik Dominique Zigliara Carlos González Servicios Electorales Solidarios Alicia Ferreirós Leiser Madanes Adriana Freyvogel Alejandra María Nóbrega Miguel Laharrague y Sra. Susana Santillán Victoria Cordero de Laplacette Amigos Martín Abarrategui María Antonieta Arauz Edgardo Marcelo Alberti María Marta Arauz Eduardo Alonso Alejandro Ares Jorge Alvarez Marcelo Arias Ana María Andruccioli Norberto Rafael Armando Alicia Angió Asbed Aryan Jorge Angió María Susana Arzeno Susana Antequera Carlos Atan Meik Arango Luisa Atucha Augusto Araoz Inés Bacigalupo Medalla Araujo de Asencio Diana Bajdacz de Gradel ’ Daniel Barindelli Giorgio Efron Laura Labate María Sanclemente Judith Barugel Beatriz E. Enz de Usarralde María Labougle Amalia Sanjurjo de Vedoya Francisco Bausili Mónica Erize Jorge Landau Alicia Savanti Renée Behar Beatriz Fabbri Juan Archibaldo Lanus Bárbara Schmidt Laura Benchetrit de Forteza Judith V. Faifman Marta Lugo de Palacio Carlos O. Schmidt María Teresa Berhongaray Josué Fernandez Escudero Pablo Luiz Liliana Pinto de Schmidt Osvaldo Besasso Horacio Fernández Alejandra Makintach Marina Lucila Scornik de Weinschelbaum Blas Biondic Guillermo Fiorito Francisco Maradei Oscar Secco Miriam Biondic Reni Fliess Clara Margulis Lily Sielecky Luis María Blaquier Dora Celina Florido Muriel Miller Esteban Sorter Martín Blaquier Aníbal Forchieri Nicole Moenaert Susana Spada Zelmira Bollini Jorge Forteza Renée Molina María Beatriz Spaghi Gloria Borrell Marlene Fuchs Ana María Montanaro Sra. de Blaquier Cedric Bridger Rosa María Gaddini de Armando Victor Hugo Morales Beatriz Stein Graciela Bridger Miguel Angel Gallardo Olga Muro de Nadal Marcelo Sternberg Delia Briggiler Marta Gancia Annabelle Nelson Alicia Josefina Stratta Marisa Burghardt Susana García Vega Diana Neuman Noemí Sujov Nilda Cabezas Karin Gasser Cristina Nitka Javier Osvaldo Tizado Gabriel Carlos Cabrera Alberto Gelly Cantilo Adela María Noel Ricardo Torres Elsa Cacchione Marta Beatríz Gerosa Carlos Nojek Gustavo Torrico Francis Cahn Carlotta Gershanik Juan Patricio O’ Farrell Robert W. Trammell Margarita Ana Cahn Zully Gianakis Silvia Ohtake Luisa Elena Ugarte Silvia Calzetta Adela Gonzalez de Rojas Miguel Ortiz Basualdo José Antonio Urgell Cecilia Camargo Dante Graña Francisco Alberto Oyuela Juan M. Vacchino Lucrecia de Gelly Cantilo Campomar Marta Graña Alfredo Julio Painceira Alejandra Valsecchi Marcelo Candegabe Martha Greco Silvia Paz Illobre Hipólito Valverde Marta Candegabe Alicia Grevet José María Pedraza Marta Cristina Varan Mario Carregal Carlos A.J. Grimaldi Juan Carlos Peña Rubén Alberto Varan María Elena Casasnovas Silvia Grimaldi Patricia Peralta Ramos Susana Velazco de Kennel Luis Mario Castro Elsa Guedes Daniel Perazzo Bernardo Miguel Vidal Durand Victor Hugo Caulin Blanca Gulland Silvia Pérez San Martín María Vidiri de Nojek Renee Chaher de Chediack Lucía Haubol de Carbi Sierra Ana Isabel Piaggi Dora Vilar María Eugenia Cordero de Saavedra Mary Hohenlohe Juan José Luis Piana Zulma Villa de González Marta Cordero Any Holodovsky Silvia E. Piana Mónica Villalobos Philippe Cristelli Ezequiel Holodovsky Irma Piano de Alonso Héctor Villalva Alberto De Caro Monique Hoschet Susana Piñero Dorotea von Erb Alba De La Torre Alicia Hours Jorge L. Propato Emilio Weinschelbaum Beatriz De Tizado Beatriz de Ingham Alberto María Ramallo Sofía G. Wyrouboff María Cristin Deluca Giacobini Dona Ini Estela Irene Ratto Ricardo Yomha Cecilia Devoto Juan Carlos Irizar Enrique Rebagliati Jorge Zarattini Julia Di Iorio Julieta Irizar Celia Rial María Ester Ziade Eliana Díaz Prebisch Guillermo Jacovella Cora Río Juan Ramón Zimmermann Néstor Dondero Eduardo Kennel Enrique Rodríguez Hidalgo Miguel Zimmermann Guillermo Douree Cristina Khallouf Alejandro Rojas Lagarde Abel Zubizarreta Alicia Efron Jasna Kostelac Adriana E. Romero Parajón Reparto Don Alfonso, Duque de Ferrara Christian Peregrino Donna Lucrezia Florencia Fabris Gennaro Darío Schmunck PRESENTA Maffio Orsini Vanina Guilledo el melodramma en un prólogo y dos actos con música de Jeppo Liverotto Santiago Ballerini Gaetano Donizetti Don Apostolo Gazzella Walter Schwarz Ascanio Petrucci Sergio Carlevaris y libreto de Oloferno Vitellozzo Darío Leoncini Felice Romani Gubetta Norberto Marcos Rustighello Mauro Di Bert Astolfo Fernando Alvar Núñez Portero Sergio Vittadini Mozo Juan Feico Voz interna Augusto Nureña Sepulturero Julián Mardirosian Mozo Rubén Santi Otros Mozos y Mozas Dirección musical Jorge Parodi Puesta en escena Tomer Zvulun Diseño de escenografía Nicolás Boni Diseño de vestuario Lucía Marmorek Diseño de iluminación Rubén Conde Preparación musical Marcela Esoín Dirección del coro Juan Casasbellas Asistente de régie Facundo di Stéfano Stage manager Marina Mora Pianistas acompañantes y maestros internos Alejandra Ochoa Nicolás Luis Funciones Demián Aspicella Viernes 17, martes 21, jueves 23 y sábado 25 de mayo a las 20. Preparación idiomática Cristina Ferrajoli Domingo 19 de mayo a las 18. Maestra de luces Gabriela Battipede Duración total aproximada del espectáculo: 3 horas 10 minutos Asistentes de vestuario Katrin Lehmacher Prólogo: 45 minutos Intervalo: 25 minutos Ana Laura Yunes Acto I: 45 minutos Sobretitulado Mariana Nigro Intervalo: 15 minutos Acto II: 60 minutos Asistente de sobretitulado Javier Giménez Zapiola ’ Orquesta Coro de Buenos Aires Lírica Violines I Nicolás Favero, Alfredo Wolf, Sopranos Elisa Calvo Leonardo Descalzo, Eugenia Coronel Laura Bertero,Florencia Argañaraz, Gabriela Fernández Bisso Pablo Farhat, Mariana Gaitán Jorgelina Manauta Violines II Marcos Favero, Natacha Nocetti María Elena Aguirre, Liliana Bao, Rita Páez Franco Luchetti Favero, Constanza Panozzo Julieta Favero, Rafael Cabello Mezzosopranos Elsa Aliboni Violas Pablo Hopenhayn, Gabriela Kreig Romina Oviedo, Guadalupe Maiorino Ignacio Porjolovsky, Mariano Fan Marcela Marina Violoncellos Carlos Nozzi, Marisa Pucci, Natalia Palacios Federico Wernicke, Lidia Martin Marta Pereyra Contrabajos Pastor Mora, Patricia Salanueva Germán Rudmisky Cristina Wasylyk Flauta I Claudio Barile Tenores Leonardo Bosco Flauta II / Flautín Stella Maris Marrello Pablo Daverio Oboe I Raquel Dottori Fabián Frías Oboe II Pamela Abad Quintaie Esteban Garreta Clarinete Carlos Céspedes Federico Herrera Fagotes Ernesto Imnsand, Pablo Manzanelli Eduardo Santos Cristian Taleb Corno I Alvaro Suarez Vazquez Sergio Vittadini Corno II Guillermo Marchionni Pablo Quintanilla Trompeta I Oscar López de Calatayud Bajos y barítonos Sergio Araya Urquiza Trompeta II Luis Isaías Jorge Blanco Trombones Hugo Gervini Cristian Duggan Maximiliano De la Fuente Ignacio Ojeda Eduardo López Juan Pablo Paccazochi Timbal Martín Diez Luis Pinto Percusión Pablo La Porta, Carlos Trujillo Fabián Keoroglanian, Santiago Kusshnir Archivista Anselmo Livio ’ Comentario Claudio Ratier Realizadores de escenografía A&B Realizaciones escenográficas Digitalización de imágenes escenográficas Matías Otálora Realizadores de vestuario Mirta Dufour, Néstor Biurra, Stella Maris Giorgio, Mercedes Nastri, María Auzmendi (sombreros) Vestidores Mirta Dufour, Néstor Biurra, Fernanda Elgueta, Victorio Lafica Pelucas y postizos Roberto Mohr, Eugenia Palafox Caracterización y peinados Liz Báez Rodas, Jimena Del Pino, Avelina Fleitas, Diana Such, Analia Almada, Eugenia Sangalli, Eugenia Palafox (coordinadora) Coordinadora artística de escena y de orquesta María Eugenia López Coordinador técnico Andrés Monteagudo Coordinadora de vestuario Denise Massri Agradecimientos Los maestros Jorge Parodi y Tomer Zvulun viajan por cortesía de Delta Airlines. Gaetano Donizetti, por Kriehuber (1842). Buenos Aires Lírica agradece el auspicio de las Embajadas de Italia y de Israel. Una vida fabulada Sumergida en una leyenda