Ab Freitag, 2. Julihat die SCHILTACH mit Lehengericht SCHENKENZELL wiedergeöffnet! mit Kaltbrunn TT TT & Öffnungszeiten: jeweils 14.30 –17.30 Uhr mittwochs: Waffeln, Brezeln, Tee, Kaffee,Eis,Kaltgetränke freitags: Kuchen, Brezeln, Kaffee,Eis undKaltgetränke sonntags: Kuchen, Brezeln, Kaffee,Eis und Kaltgetränke Donnerstag Kath.Kirchengemeinde Schenkenzell 1. Juli 2021 69. Jahrgang / Nummer 26 PatroziniumSt. Ulrich 1180 E Sonntag, 4. Juli2021 10.30 Uhr Festgottesdienst Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Schiltach und der Gemeinde Schenkenzell. Herausgeber: Stadt Schiltach und Gemeinde Schenkenzell. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff- Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55, Fax 0781/504-1469, E-Mail [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566, E-Mail [email protected] Verantwortlich Bürgermeister Haas für den amtlichen Teil der Stadt Schiltach und Bürgermeister Heinzelmann für den amtlichen Teil der Gemeinde Schenkenzell; für den nichtamtlichen und Anzeigen- AMTLICHES NACHRICHTENBLA AMTLICHES NACHRICHTENBLA teil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. AufeineProzession undden geselligen „Ulrichshock“nach Bezugspreis jährlich € 18,- dem Gottesdienstmüssen wirdieses Jahr leider verzichten. Die gültigen Corona-Regelnwerdenbeachtet. VorherigeAnmeldung im Pfarrbüro ist erforderlich: Tel. 07836-96853, E-Mail:[email protected] 2 Stadt Schiltach Amtlicher Teil Schiltacher Corona-Teststation ab 1. Juli in der alten Grundschule Ab Donnerstag, 1. Juli 2021 befindet sich die Corona- Testation in Schiltach nicht mehr im „Treffpunkt“, Bach- straße 36, sondern in der alten Grundschule, Bachstraße 4. Der Zugang erfolgt über die Eingangstüre zur Bachstraße hin. Ab diesem Zeitpunkt ist auch keine telefonische Anmel- dung mehr erforderlich. Getestet wird in Schiltach an folgenden Tagen: Besuchen Sie den Schiltacher Wochenmarkt, der jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 19 Uhr Donnerstag ab 08:00 Uhr in der Gerbergasse abgehalten Samstag und Sonntag von 8 Uhr bis 10 Uhr. wird. Mit der Gemeinde Schenkenzell wurde darüber hinaus vereinbart, dass die Schiltacher Einwohnerschaft sich auch in deren Teststation in der ehemaligen Grundschule, Schulstraße 4 testen lassen kann. Die dortigen Öffnungs- zeiten lauten: Abfalltermine Schiltach Mittwoch von 17 Uhr bis 19 Uhr Freitag von 16 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 16 Uhr bis 19 Uhr Somit besteht in unserer Raumschaft eine tägliche Test- möglichkeit für jedermann. Sprechtag der Deutsche Müllabfuhr: Die nächste Müllabfuhr bei 14tägiger und Rentenversicherung in Schiltach vierwöchiger Abholung ist am Montag, Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 12. Juli 2021, bei achtwöchiger Abfuhr ist findet am Montag, den 12. Juli 2021 von sie erst am Montag, 26. Juli 2021. 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Die blaue Altpapiertonne wird am Freitag, Der Sprechtag wird vom Versichertenberater Der DRV, 16. Juli 2021 geleert. Herr Ludwig Wagner aus Villingendorf durchgeführt. Er berät die Versicherten in allen Fragen der Rentenversi- Die Biotonne wird am Freitag, 02. Juli 2021 geleert. cherung. Der „gelbe Sack“, (Inhalt: Verpackungsmaterialien mit Mitzubringen sind sämtliche Rentenversicherungsunter- „grünem Punkt“), wird lagen wie Gesellenbrief, Lehrzeugnisse und Familien- stands- am Freitag, 09. Juli 2021 abgeholt. Bücher. Grüngutentsorgung durch den Landkreis Rottweil: Um Wartezeiten zu vermeiden bzw. knapp zu halten bitten Bis Mitte November kann jeden Samstag zwischen wir um telefonische Anmeldung beim Bürgermeisteramt 13.00 und 16.00 Uhr Gartenabfall beim Lagerplatz Schiltach (Tel. 5825). „Brühl“ (gegenüber dem Kytta-Heilpflanzengarten) angeliefert werden. Der Sprechtag findet in Schiltach im Gebäude Rathaus Lehengericht, Hauptstraße 5, Leseraum statt. 3 Ihr Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr Dienstag 14 bis 17.30 Uhr Montag, Mittwoch und Donnerstag 14 bis 16 Uhr Sprechstunden von Bürgermeister Thomas Haas ([email protected]) Tel. 58-10 Dienstag 16 bis 17.30 Uhr jeweils nach Termin- vereinbarung unter Tel. 58-11 Sprechstunden von Ortsvorsteher Thomas Kipp Dienstag 17 bis 18 Uhr Tel. 58-24 Diese Woche aktuell im Jugendtreff Auskunft/Zentrale Tel. 07836/58-0 Telefax Hauptamt, Bauamt, Tourist-Info 58-59 Dienstag, 06.07.2021 Telefax Finanzverwaltung 58-58 16.30 bis 17.30 Uhr offener Kindertreff für alle E-Mail [email protected] Grundschulkinder der Klassenstufe 3 mit Kinderwerk- Marktplatz 6, Bürger-Info (Erdgeschoss) statt. Wir stellen Bienenwachstücher her, um Müll zu Carmen Fix, Carmen Schönweger, Isabel Väth vermeiden. ([email protected]) 58-0, 58-18 Meldewesen, Pass- und Ausweisangelegenheiten, Gewerbe- u. Gaststät- tenangelegenheiten, Statistik und Wahlen, Offene Seniorenarbeit, öf- 18 bis 19 Uhr offener Kindertreff für alle Grundschul- fentlicher Personennahverkehr, Telefonzentrale kinder der Klassenstufe 4 mit Kinderwerkstatt. Marktplatz 6, Tourist-Info (Erdgeschoss) Christian Jäckels, Michaela Kohler Wir stellen Bienenwachstücher her, um Müll zu vermeiden. ([email protected]) Tourist-Info 58-35, 58-50 Simone Albrecht ([email protected]), Volkshochschule 58-51 Ab sofort bis Dienstag, 14 Uhr sind Anmeldungen unter Marktplatz 6, Zimmer 12 0175 2624636 per WhatsApp oder SMS möglich. Nähere Beate Becht ([email protected]) 58-11 Vorzimmer Bürgermeister, Standesamt, Nachrichtenblatt Infos zum aktuellen Ablauf gerne unter o.g. Nummer. Marktplatz 6, Zimmer 13 Michael Grumbach ([email protected]) 58-13 Mittwoch, 07.07.2021 16 bis 18.30 Uhr Treff ab 4 für Ratschreiber, Gutachterausschuss, Feuerwehrwesen, Vereinsangele- Kinder und Jugendliche ab Klasse 4. Es findetein Playsta- genheiten, Grundstücksangelegenheiten, Ortspolizeibehörde tion-Fifa-Turnier statt. Marktplatz 6, Zimmer 14 Achim Hoffmann ([email protected]) 58-17 Bau- und Wohnungswesen, städtische Wohnungen, Friedhofswesen, Denkmalpflege, Sanie-rungsangelegenheiten, Wohnraumförderung, Lärmschutz, Verpachtungen Marktplatz 6, Zimmer 15 29. Juli –11. September Michael Jehle ([email protected]), Stadtbauamt 58-30 Marktplatz 6, Zimmer 17 SMMERFERIEN Corinna Bühler ([email protected]), Claudia Buchholz ([email protected]) PR GRAMM 2021 Integrations- und Flüchtlingsbeauftragte, Integrationsmanagerin 58-15 Marktplatz 6, Zimmer 21 und 22 Roland Grießhaber ([email protected]) 58-31 Daniela Weber ([email protected]) 58-32 Anmeldeschluss beim Sommerferienprogramm Hoch- und Tiefbau, Kanalisation, Wasserversorgung, Straßenbe- leuchtung, Gebäudeunterhaltung, Unterhaltung öffentlicher Anla- gen und der städt. Grundstücke, Friedhofsunterhaltung, Straßenun- Das Sommerferienprogramm online unter www.schiltach. terhaltung, Straßenausstattung (Verkehrszeichen und Schutzein- de zu finden. Auch in diesem Jahr hat sich das Jugendbü- richtungen), Straßenreinigung, Winterdienst, Unterhaltung der Was- roteam entschieden, das Programmheft nicht zu drucken, serläufe, Einrichtung und Unterhaltung von Spielplätzen weil die Verantwortlichen so kurzfristig in der Lage sind, Marktplatz 6, Zimmer 20 (Dachgeschoss) Kim-Loana Ebinger ([email protected]) 58-63 mögliche Corona bedingten Änderungen anzupassen. Geschäftsstelle des Landschaftsentwicklungsverbandes (LEV) Die Anmeldezeit beginnt mit dem Erscheinen des Hauptstraße 5, Zimmer 11 Programmhefts und endet am Karl Haberer ([email protected]) Donnerstag, 8. Juli 2021. Sozialversicherung, Sozialwesen, 58-25 Anmeldungen sind direkt über die Homepage der Stadt Land- und Forstwirtschaft, Fischereischein Claudia Hamm ([email protected]) 58-26 Schiltach möglich oder können ausgedruckt einfach in den Personalwesen Rathausbriefkasten eingeworfen werden. Im Eingangsbe- Hauptstr. 5, Zimmer 12 reich des Rathauses sind ausgedruckte Anmeldeformulare Iris Erciu, Kerstin Broghammer ausgelegt. Botendienst 58-19 Nach der Anmeldephase werden die Plätze verlost und alle Hauptstraße 5, Zimmer 14/15 Herbert Seckinger, Zimmer 14 ([email protected]) 58-20 teilnehmenden Kinder erhalten eine Benachrichtigung per Mathias Trautwein, Zi. 15 ([email protected]) 58-21 Post. Bei Fragen zum Ferienprogramm steht das Jugend- Finanzverwaltung, Steuern und andere Abgaben büroteam gerne zur Verfügung Tel. 07836 5837 jugend- Ursula Haist ([email protected]), Stadtkasse 58-22 [email protected] Jugendbüro (im Jugendtreff, Schramberger Straße 11) Gabi Herrmann-Biegert, Mathias John u. Ulrike Stein ([email protected]) 58-37 Wer keinen Zugang zur Onlineversion hat, kann sich im Hauptstraße 3 (Alte Post) Jugendtreff zu den üblichen Öffnungszeiten eine ausge- Dr. Andreas Morgenstern ([email protected]) druckte Version des Programms anschauen und dort auch Archiv und Museen 58-75 handschriftlich die Anmeldung ausfüllen. Bitte nehmen Bauhof, Schramberger Str. 57/1 Sie dazu im Vorfeld telefonisch Kontakt mit dem Jugend- Harry Hoffmann ([email protected]) 58-40 Mobiltelefon 01 71 / 2 11 33 96 büroteam auf, um einen Termin zu vereinbaren. Klaus Armbruster, Wassermeister 957766 ([email protected]) Mobiltelefon 0160/97826575 Hausmeisterteam M. Brüstle/E. König 0170/2037858, 0171/7350707 Es ist nicht auszuschließen, dass je nach der Entwicklung Müllabfuhr der Corona-Pandemie Veranstaltungen auch recht kurzfri- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 07 41/2 44-0 stig abgesagt werden müssen. Dafür bitten die Verantwort-