Le Temps des Hélices n e r r o t n e d Le Caudron G-3, n a V l’emblème k c de l’Amicale… i r é d é r F N°3 - Cerny-La Ferté-Alais / Mai 2 017 © e 2 45 édition Actualités à La Ferté… 3 Sommaire du “Temps n 2 - Edito des Hélices” Volez en Ju-52 ou en DH-104 Dove ! qui se complète au fil des semaines. 45 e édition du “Temps des Hélices” Les 3 et 4 juin, ces vols de 30 mn environ – 20 mai : T-6 à Cosne-sur-Loire 3 - L’actualité de l’AJBS auront lieu entre 9h00 et 12h00, soit avant le – 20 et 21 mai : Ju-52 à Saint-André de l’Eure. ue de chemin parcouru début du meeting. Un Junkers Ju-52 de la –1er -2 juillet : Ju-52 à Coburg. Quelques nouvelles er 6 - Largage en Ju-52 en 45 éditions de ce société suisse Ju Air peut accueillir 17 passa - –1 -2 juillet : Skyraider et Zero à Juvancourt. Q er Le Ju autorisé largage avec SOA meeting… On est désormais gers. Ceux-ci retrouveront l’ambiance des –1 -2 juillet : Se-5a et MS-317 à Saint-Dizier 8 - Hurricane MkIIA loin des premières manifesta - voyages aériens de la fin des années 1930… – 17 septembre : MS-317 et Ju-52 à Laval Un vétéran de la Bataille de France tions organisées entre Pour les années 1950, c’est à bord d’un De – 17 septembre : Zero à Dinan copains sur le plateau de l’Ar - Havilland DH-104 Dove, appartenant à Meier - n denay, au début des années Motors (Allemagne), qu’il faut s’envoler. Accès au terrain 1970. Devenu l’un des Comme les années passées, l’aérodrome meetings majeurs chaque sera fermé au public le vendredi 2 juin et le l a h saison, ayant acquis une notoriété internatio - lundi 5 juin, afin de faciliter la mise en place c e r a nale, le meeting de l’AJBS s’est étoffé au des infrastructures nécessaires au bon dé - M . P fil du temps. Les animations sont plus roulement du meeting et leur retrait le lundi. - . J nombreuses, la diversité des présentations © n s’est accrue d’année en année, qu’il s’agisse – Samedi : créneaux disponibles au 28/4/17 L’Escadrille Salis au complet 10 - Stearman et wingwalking de la participation de patrouilles acrobatiques Ju-52 : Vol n°1 : 10 places, Vol n°2 : 2, Vol Jean Salis, coproprié - Spectacle sur les ailes d’un biplan ou de la venue d’avions de ligne sans oublier n°3 : complet. taire de l’aérodrome 12 - Rafale Solo Display les appareils de collection, le “noyau dur” de Dove : Vol n°1 : 7 places, Vol n°2 : 9, Vol n°3 : avec sa soeur Irène, avec “Marty” dans le cockpit la manifestation s’appuyant sur l’importante 7, Vol n°4 : 7, Vol n°5 : 6, Vol n°6 : 5 a fêté ses 80 ans en 16 - 75 bougies pour le Neu-Neu collection d’aéronefs basés sur le terrain. – Dimanche : disponibilités au 28/4/17 février dernier. Pour et quatre Yak dans le ciel de La Ferté Ces 45 éditions ont également vu la Ju-52 : Vol n°1 :15, Vol n°2 : 14, Vol n°3 : complet rendre hommage à des réglementation évoluer, les contraintes s’étof - Dove : Vol n°1 : 9, Vol n°2 : 9, Vol n°3 : 6, Vol décennies passées au fer sous l’influence notamment d’événements n°4 : 9 Vol n°5 : 9, Vol n°6 : 7 service de l’aviation de collection, un tableau tragiques survenus dans le pays. Malgré Contact pour inscription : 01 64 57 55 85 ou du prochain meeting verra le vol simultané cela, les bénévoles de l’AJBS ont su envoyer un mail à [email protected] de cinq Piper “Classic”. Un Piper PA-18 Su - s’adapter et c’est à nouveau une édition de perCub sera piloté par Jean Salis, accompa - n ce célèbre meeting qui prendra forme devant Tora, Tora version XXL gné de quatre Piper J-3 Cub pilotés par ses vos yeux les 3 et 4 juin. Au plaisir de vous voir Il y a de nombreuses années, le tableau fils Edmond, Baptiste, Jean et Franck… e s s sur le terrain ! Tora, Tora, emblématique du meeting, comp - e n B . Cyrille VALENTE tait de 10 à 12 T-6 attaquant en piqué le pla - Le plateau 2017 F © Président de l’AJBS teau avec spectacle pyrotechnique à la clé. Même à coups de bulletins d’une trentaine © AJBS / 2017. Toute reproduction interdite sans Ces dernières années, le nombre tournait au - de pages chaque mois, il ne sera pas possi - 18 - DFS Habicht l’accord des auteurs. Réalisation : F. Besse tour de 8. Pour l’édition 2017, c’est un retour ble de présenter avant le meeting tous les Ont participé à ce numéro : Charles Bernard, Fran - et la voltige en planeur façon Zahn au format “standard” car pas moins de 12 T-6 avions prévus durant plus de 5h00 de spec - çois Besse, Jean Briez, Franck Cabrol, Jean-Pierre sont programmés, et 15 appareils en comp - tacle les 3 et 4 juin prochains ! 19 - Deperdussin Type T Lafille, Jean-François Lemat, Jean-Paul Maréchal, et l’ambiance des temps héroïques… Jean-Pierre Touzeau, Cyrille Valente, Frédérick tant les N3N, PT-22 et P-40N. Le programme complet sera par contre mis en ligne très prochainement sur le site de 20 - Bellanca Cruisemaster Vandentorren. n Le seul exemplaire en France Où retrouver l'AJBS près de chez vous ? l’AJBS avec toujours de possibles évolutions 22 - Les dessous du carburant Bulletin de l’Amicale Jean-Baptiste Salis En dehors du “Temps des Hélices”, le mee - de dernière minute en fonction des aléas de avec la participation d’Air BP AJBS ting de l’AJBS organisé chaque année le la météo ou de la mécanique. Un dernier 24 - En vol sur Caudron G-3 Aérodrome de Cerny/La Ferté-Alais, week-end de la Pentecôte, il est possible de point sera fait dans le “Temps des Hélices” avec Jean-Pierre Lafille 91590 Cerny/La Ferté-Alais voir certains avions lors d’autres manifesta - n°4 quelques jours avant le meeting. Au jour 38 - Dans l’objectif de… www.ajbs.fr tions aériennes en France. le jour, il est possible de suivre les dernières Jean-Pierre Touzeau Tél. : 01 64 57 55 85 Pour l’année 2017, des meetings “extérieurs” informations en consultant le facebook de [email protected] sont ainsi déjà programmés, avec un agenda l’Amicale (lien figurant en bas de cette page). Les infos de dernière minute sur le Facebook AJBS NB : tous les liens ou sites internet figurant dans ce bulletin (même ceux sans texte souligné et en couleur) sont interactifs. Cliquer sur le lien pour y accéder ! https://www.facebook.com/groups/155451039030/ Un Cap-20 à voilure sans dièdre, “l’ancêtre” de l’AJBS-10… 4 a k n i l K e i r a M - n a e J a i v © n Des précisions sur l’AJBS-10 inverse. Plus tard, le Cap-20L a reçu une A la suite de la publication du “Temps des voilure à 1,5° de dièdre. En photo, le LSD1 Hélices” n°2 évoquant l’hommage à Au - ou 2 à Beynes”. Jean-Marie Klinka guste Mudry lors du prochain meeting, avec n 12 Cap de différents modèles prévus dans Baptêmes le ciel de La Ferté-Alais, Jean-Marie Klinka – Aero Vintage qui a dirigé par le passé le bureau d’études Academy (AVA) des Avions Mudry à Bernay a donné proposera des quelques informations supplémentaires sur vols sur avions l’AJBS-10… anciens, de “Le “Cap-10” de l'AJBS a reçu une voilure 9h00 à 12h00 de Cap 20 standard dont le longeron était les 3 et 4 juin. en spruce, comme le futur Cap-20L, mais Travel Air 4000 : 250 €/vol (soit 125€/passager) renforcé en fibres de verre, comme le Stearman : 250 €/vol Wassmer Wa-30 Bijave, sans saumons, North American T-6 : 450 €/vol avec ailerons agrandis, comme le Spitfire ! Durée 15 à 20 mn. Aucune vidéo n’est propo - La Direction générale de l’armement sée ces matinées. Inscription au 01 64 57 52 (Armée de l'Air) avait commandé à Auguste 89 ou [email protected] ou Mudry, pour le Cap-20 standard, une étude sur place le jour J en zone d’embarquement. de deux voilures pour voir l'impact du diè - – ABC Hélicoptères proposera également dre sur les qualités de vol : une à 0° et des baptêmes sous voilures tournantes, de l'autre à 1° (ou 1,5° ou 2° ?), avec renforts 9h30 à l'ouverture en fibres de verre. du meeting et de la Le Cap-20L n'existait pas encore. Les deux fin du meeting voilures ont volé avec Luis Pena comme pi - jusqu'au coucher lote d'essais. L'étude s'appellait “LSD” pour de soleil. Durée de “aile Sans Dièdre” une trouvaille géniale de 5 à 6 mn pour 40 €/personne M. Fékété (DGAC). Inscription au 06 70 11 09 87 ou 01 69 90 14 La seconde a été retenue mais a été détruite 18 (demander Fred). dans l'accident de M. Dousson (Ndlr : un pi - n lote de l’EVAA). L'AJBS a donc recupéré la Prochain numéro… LSD1 à 0° de dièdre. Elle a ouvert le longe - Il sortira quelques jours avant le meeting, ron pour y implanter les nouvelles cales de avec les dernières “mises à jour” du pro - liaison V/F.