20. Juli // Ausgabe 14/2017 Reisen in Berlin und Brandenburg Foto: DB AG Foto: 125 Jahre Hertha BSC: herzlichen Glückwunsch! Ein nagelneues Wandbild grüßt S-Bahn-Fahrgäste am frisch sanierten Treppenaufgang des S-Bahnhofs Gesundbrunnen. Ein weiteres Überraschungs- geschenk für „die Hertha“ ist Gesund- in Vorbereitung. m Seite 5 brunnen Schönhauser Allee <xrWxrQ> x1 x8 x8xiTx9 x2 D xwT Foto: LKEE/Andreas Franke x2 x5 B Spandau<x5 Friedrich- Potsdam Hbf<x7 x5x7xuT straße x5x7 Frankfurter x5 Ostbahnhof >Strausberg Nord Facettenreicher Streifzug durch die Geschichte Allee x7>Ahrensfelde x5x7 Berlin S-Bahn Grafik: Haupt- Alexander- xuT>Wartenberg bahnhof platz x5 Lichtenberg S-Bahn- x5x7xuT x5> Hönow Warschauer Straße Pendelzug Nöldner- über Wuhletal M platz ᵛ Oberbaum- Nöldnerplatz/ brücke Schlichtallee Ostkreuz E x3 x3>Erkner A F Rummels- " x8 C burg Karlshorst Treptower <xrQxrW> Park Reformation an xrTxrZxrU F xrUx8 Hermannstr. Neukölln §A A! Ferienzeit ist Bauzeit: Elbe und Elster Einschränkungen Michael Piero schlüpft als Gäste- Reformatoren: Luther hatte seine rund ums Ostkreuz führer im Museum „Mühlberg 1547“ Meinung in Bad Liebenwerda Wegen Bauarbeiten gibt es gern mal in die Tracht eines standhaft verteidigt und in vom 21. Juli bis 21. August Schreibers im Dienst Kaiser Karls V. Herzberg an der Elster die erste Einschränkungen zwischen Ein solcher hielt die Niederlage der reformatorische Schulordnung Lichtenberg/Karlshorst, Ostkreuz und Ostbahnhof. Eine Protestanten in der Schlacht von mit unterzeichnet. Grafik zeigt die alternativen Mühlberg an der Elbe für die Das und vieles mehr erfahren Routen im Überblick. m Seite 7 Nachwelt fest. Dabei sah es vorher Ausflügler auf dem Streifzug des so gut aus für die Sache der Monats im RE 3. m Seiten 8/9 punkt3.de 2 punkt 3 – Ausgabe 14/2017 – 20. Juli Bahn-Lektüre Sicher durch die Beten im Sommerferien Doppeldeckerbus S-Bahn-Fahrerin Kerstin Wandel in das Buch geschaut Kerstin Wandel ist noch nicht lange aus Großbritannien zurück in ihrer Heimatstadt Berlin. Während ihrer S-Bahn- Foto: Santiago Engelhardt Fahrten schmökert sie in einem englisch- sprachigen Buch. „Darin geht es um die internationale Gebetsbewegung 24-7 Prayer“, erklärt sie. In Zeiten, in denen christliche Gemeinden schrumpfen, hat diese es sich zum Anliegen gemacht, kreative Gebets- Foto: André Groth räume zu schaffen und dort über längere Zeiträume zu beten. Das Hier geht es nicht weiter, das Hause. Man muss die Oberleitung geschah bereits in einer Scheune, ist keine freundliche Empfehlung, nicht einmal berühren – schon bei einem Tipi-Zelt bei einem New Age sondern ein lebenswichtiges Verbot. bloßer Annäherung kann es zu einem Festival und in einem Londoner Weil Bahnanlagen, Züge und Gleise lebensbedrohlichen Stromüberschlag Doppeldeckerbus. „Kunst und oft eine große Faszination auf junge kommen. Der wichtigste Grundsatz Gebet können miteinander ver- Menschen ausüben, möchten die lautet deshalb: Bahnanlagen sind bunden werden“, erklärt Kerstin Bundespolizei und die Deutsche Bahn keine Spielplätze, es ist verboten, Wandel einen weiteren Aspekt. (DB AG) zum Ferienbeginn einmal sie zu betreten! Unter dem Titel „Red Moon Rising: mehr auf das richtige Verhalten Die DB AG und die Bundespolizei Wenn Freunde anfangen zu träumen auf dem Bahngelände aufmerksam engagieren sich bereits seit Jahren, und zu beten“ ist das Buch auch machen. um Unfälle zu vermeiden. Der Bedarf auf Deutsch erhältlich. | Claudia Braun Denn so faszinierend schnelle Züge, ist nach wie vor groß: Allein in den Gleisgeflecht und Oberleitungen sein vergangenen fünf Jahren ereigneten Pete Greig/Dave Roberts: mögen, so gefährlich können sie sich bei der DB AG hunderte Unfälle „Red Moon Rising“ werden. Züge haben längere Brems- durch unerlaubtes Überqueren Verlag: Marston Book Dmarsto Orphans wege als Autos und können nicht der Gleise. Weitere etwa 80 Unfälle 400 Seiten ausweichen, in der Bahn-Oberleitung passierten im gleichen Zeitraum ISBN-13: 978-1434708908 fließt mit 15 000 Volt etwa 65 Mal durch Klettern auf Waggons oder mehr Strom als in der Steckdose zu Strommasten. S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Abo-Service in allen Kundenbetreuung Postanschrift Kundenzentren Kundenzentren t 030 297-43333 S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Lichtenberg Fax: 030 297-43444 Abo-Center (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr sbahn.berlin/kontakt Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Kundenbüro Ostbahnhof Persönliche Beratung in allen Kunden- Friedrichstraße Erhöhtes Beförderungsentgelt (im DB Reisezentrum) zentren und Fahrkartenausgaben. (im DB Reisezentrum) Besucheranschrift Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Firmenanschrift Ostbahnhof (Galerie) Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr S-Bahn Berlin GmbH Am Ostbahnhof, 12401 Berlin Potsdam Hauptbahnhof Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 Öffnungszeiten: Gesundbrunnen Mo-Fr 7.00 – 20.30 Uhr 10115 Berlin Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr (im DB Reisezentrum) Sa 8.00 – 18.30 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 17.00 Uhr Abo-Service/Firmenticket Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Spandau t 030 297-43555 Postanschrift Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr S-Bahn Berlin GmbH, EBE (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Postfach 90 01 12, 12401 Berlin Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] So 8.00 – 22.00 Uhr Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter sbahn.berlin Stand: 18. Juli 2017 punkt 3 – Ausgabe 14/2017 – 20. Juli 3 Ersatzverkehr mit Bussen App DB Ausflug Fahrplanänderungen Statt S-Bahnen fahren Busse Wegen Ausfall des Haltes in Rummelsburg (S 3) fahren zwischen Ostkreuz und Rummelsburg Busse. Foto: André Groth Foto: ELSTER-WEKSTÄTTEN GmbH Linienführung Kultur aktiv entdecken Vom 24.7. bis 21.8. ist zwischen Lichtenberg und Ostbahnhof wird getestet mit dem Smartphone (S 5, S7, S 75) Ersatzverkehr mit Die Bauarbeiten am Karower Klettern im Hochseilgarten, Bussen eingerichtet. Kreuz gehen im Herbst in eine paddeln auf der Schwarzen Elster, neue Phase. Dann müssen die den Wunderstein umrunden und das Auch auf weiteren Linien fahren Fahrgäste der S 2 und S 8 abschnitts- Bildungsideal von Luther und Melanch- Busse statt S-Bahnen, allerdings weise in Busse umsteigen. thon verstehen – ein Tagesausflug mit nur nachts und an Wochenenden. Mario Lehmann (Foto) von der der neuen App DB Ausflug nach Zum Beispiel vom 21. bis 24.7. BEX-Betriebsplanung testet die Herzberg verbindet familienfreundlich zwischen Lichtenberg und Friedrich- Bus-Route mit den Planern vorab. Sport und Spaß mit Kultur. straße/Berlin Hauptbahnhof (S 5, S 7, S 75). m Seite 4 m Seite 6 m Seiten 12-14 RegioTOUR INFO Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter sbahn.berlin berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin deutschebahn.com/bauinfos Foto: Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. Foto: Ida Zenner Bahn-Ausflug zu Zwei Festival-Tickets IMPRESSUM Musikwochen zum Preis von einem Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Zwei Konzerte der besonderen Art Abonnenten der S-Bahn Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Fax (030) 57 79 58 91 E-Mail: [email protected] erleben die Teilnehmer der erhalten für das Festival Alter punkt3.de Redaktion: Nina Dennert (Leitung), komplett organisierten RegioTOUR zu Musik vom 15. bis 17. September in Claudia Braun, Martina Göttsching den Uckermärkischen Musikwochen. Bernau zwei Karten zum Preis von Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Franziska Pfister (DB Regio Nordost) Unter anderen tritt Neža Torkar (Foto) einer. Das Festival zeigt sowohl Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke am Jüdischen Ritualbad in Schwedt Unterhaltsames als auch Programme, Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos mit ihrem Akkordeon auf. die zum Nachdenken anregen. Nächste punkt 3-Ausgabe ab 3. August 2017 m Seiten 22/23 m Seiten 20/21 DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio DB Vertrieb GmbH DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Gesundbrunnen Fragen, Hinweise, Kritik sowie Abo-Center Berlin Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Fahrplan- und Tarifauskünfte für t 030 80 92 12 99 Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 13.00 Uhr den Verkehrsverbund (VBB): Fax 030 297-370 07 Sa 9.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam [email protected] So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Südkreuz kundendialog.berlin-brandenburg@ Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.30 Uhr deutschebahn.com Fundservice-Hotline Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.30 Uhr t 0331 235-68 81/-68 82 t 09001 99 05 99** Sa, So 9.00 – 18.30 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Fax 0331 235-68 89 Fax 0202 35 23 17 Berlin Hauptbahnhof Berlin-Spandau Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr [email protected] Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr Fahrplanauskünfte t So 10.00 – 20.00 Uhr Berlin Ostbahnhof So 10.00 – 18.00 Uhr 0800 150 70 90 (kostenlos) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hbf Beratung und Buchung MobilitätsServicezentrale Sa 9.00 – 18.30 Uhr Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr t 0180 699 66 33* Auskünfte und Fahrtanmeldungen So 9.00 – 18.30 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr zur Beförderung von Mobilitäts- Berlin Zoologischer Garten So 8.30 – 16.00 Uhr Nostalgiefahrten ab Berlin eingeschränkten Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz t 030 67 89 73 40 t 0180 651 25 12* Sa 9.00 – 18.30 Uhr Schlossstraße 129 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr täglich 6.00 – 22.00 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Mo-Fr 10.00 – 18.00 Uhr * pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max.