Celestia : Guide de l’utilisateur Pour la version 1.6.0 en français Ver 1.6.0 Février 2010 Guide de l'utilisateur de Celestia page 2 sur 63 Table des matières (Cliquez sur le numéro de page pour aller au chapitre) Traduction et utilisation du guide en français .............................................................................................. 5 Introduction à Celestia................................................................................................................................... 7 Démonstration du ciel nocturne .................................................................................................................. 10 Scripts .......................................................................................................................................................... 10 Parcours éducatifs ....................................................................................................................................... 10 Celestia sur Wikipedia et Wikibooks ........................................................................................................... 11 Chargement du programme et des addons ................................................................................................ 11 Librairies Linux requises: ....................................................................................................................12 Configuration matérielle nécessaire ........................................................................................................... 13 Installation, Mise à jour et désinstallation .................................................................................................. 14 Systèmes Windows (98, XP et Vista ou 7):..........................................................................................14 Systèmes Macintosh OS: ....................................................................................................................14 Systèmes Linux : ................................................................................................................................14 Mise à jour de l’installation de Celestia : ..............................................................................................15 Désinstallation ....................................................................................................................................15 Opérations Générales et commandes clavier ............................................................................................. 15 Champ de Vision (CdV)................................................................................................................................ 17 Rendu et Résolution .................................................................................................................................... 18 Chemin de rendu vertex shading .........................................................................................................19 Résolution de textures ........................................................................................................................19 Images par seconde (IPS) ..................................................................................................................20 Options d'affichage (menu Rendu) ............................................................................................................. 20 Mode d'affichage ................................................................................................................................20 Choix des options ...............................................................................................................................21 Galaxies .............................................................................................................................................21 Luminosité des galaxies ......................................................................................................................22 Amas globulaires ................................................................................................................................22 Amas ouverts......................................................................................................................................22 Nébuleuses ........................................................................................................................................23 Étoiles ................................................................................................................................................23 Planètes .............................................................................................................................................23 Atmosphères ......................................................................................................................................23 Nuages ...............................................................................................................................................24 Ombre des nuages .............................................................................................................................24 Ombre des anneaux ...........................................................................................................................24 Ombre des éclipses ............................................................................................................................25 Lumières nocturnes ............................................................................................................................26 Queues des comètes ..........................................................................................................................26 Grille équatoriale.................................................................................................................................26 Grille horizontale .................................................................................................................................27 Grille galactique ..................................................................................................................................27 Grille écliptique ...................................................................................................................................27 Orbites ................................................................................................................................................28 Marqueurs ..........................................................................................................................................28 Orbites et noms ..................................................................................................................................29 Texte d’information .............................................................................................................................29 Constellations .....................................................................................................................................30 Filtrer les étoiles..................................................................................................................................30 Points de repère .................................................................................................................................30 Étoiles Visibles ...................................................................................................................................31 Magnitudes automatiques ...................................................................................................................32 Style des étoiles..................................................................................................................................32 Étoiles par température .......................................................................................................................33 Guide de l'utilisateur de Celestia page 3 sur 63 Lumière ambiante ...............................................................................................................................33 Anticrénelage......................................................................................................................................34 Menu contextuel (clic droit de la souris)..................................................................................................... 34 Info .....................................................................................................................................................34 Vecteurs de référence .........................................................................................................................34 Satellittes ............................................................................................................................................35 Surfaces alternatives ..........................................................................................................................35 Textures du monde connu ..................................................................................................................36 Lua Education Tools/overlays .............................................................................................................37 Sons ...................................................................................................................................................37