DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 9 grudnia 2020 r. Poz. 7970 UCHWAŁA NR XXIX/229/2020 RADY MIEJSKIEJ W BRZESKU z dnia 2 grudnia 2020 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic Aglomeracji Brzesko-Sterkowiec Na podstawie art. 87 ust. 1 i ust. 4, art. 92 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.), po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarządu Zlewni w Krakowie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie, uchwala się co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Brzesko-Sterkowiec (powiat brzeski) o równoważnej liczbie mieszkańców 4 156 (RLM) z oczyszczalnią ścieków komunalnych zlokalizowaną w miejscowości Sterkowiec. 2. Aglomeracja obejmuje miejscowości na terenie gminy Brzesko: Sterkowiec, Wokowice, Jadowniki – część, Szczepanów – część, Brzesko - część. § 2. 1. Opis aglomeracji Brzesko-Sterkowiec stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Obszar i granice aglomeracji Brzesko-Sterkowiec wyznaczono na mapie w skali 1: 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Sejmiku Województwa Małopolskiego Nr XXIX/411/16 z dnia 28 października 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Brzesko-Sterkowiec, która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Brzeska. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Brzesku mgr Maria Kądziołka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 7970 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIX/229/2020 Rady Miejskiej w Brzesku z dnia 2 grudnia 2020 r. AGLOMERACJA BRZESKO-STERKOWIEC powiat brzeski województwo małopolskie Część opisowa Zasady i sposób wyznaczania aglomeracji zostały określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586). W związku z koniecznością zastosowania się do § 3 ust. 3 rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. 2018 poz. 1586). tj. granica aglomeracji powinna przebiegać wzdłuż zewnętrznych granic działek ewidencyjnych, zabudowanych albo przeznaczonych pod zabudowę, skanalizowanych albo przewidzianych do skanalizowania działek ewidencyjnych - granica Aglomeracji Brzesko - Sterkowiec została zaktualizowana. Do wyznaczenia granicy uwzględniono aktualny obszar z odpowiednim skupieniem ludności oraz zasięg systemu istniejącej sieci kanalizacyjnej. W niektórych przypadkach ze względów ekonomicznych i technicznych wystąpiła konieczność przycięcia długich działek. 1. Nazwa aglomeracji: Brzesko-Sterkowiec [PLMP223N] 2. Wielkość Aglomeracji: 4 156 RLM 3. Numer poprzedniej uchwały ustanawiającej aglomerację. Uchwała Nr XXIX/411/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 października 2016 sprawie wyznaczenia aglomeracji Brzesko. 4. Gminy wchodzące w skład aglomeracji: Gmina Brzesko, ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko 5. Wykaz nazw miejscowości: Sterkowiec, Wokowice, Jadowniki - część, Szczepanów – część, Brzesko – część. 6. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Sterkowiec 7. Liczba mieszkańców aglomeracji: Ogólna liczba mieszkańców aglomeracji 4 156 Liczba stałych mieszkańców przebywających w aglomeracji: 4 145 Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji (miejsc noclegowych/turystów): 11 Dane dotyczące obszaru aglomeracji liczba mieszkańców korzystających z liczba mieszkańców systemu kanalizacyjnego obsługiwanych przez liczba mieszkańców systemy Nazwa obsługiwanych przez indywidualne tabor asenizacyjny (Przydomowe oczyszczalnie ścieków) osoby czasowo stali mieszkańcy przebywające w aglomeracji aglomeracji Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 7970 Aglomeracja Brzesko- 4 095 11 46 4 Sterkowiec Zgodnie z art. 565 ust 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust 2a ustawy uchylanej w art. 573 zachowują moc nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020 roku i mogą być zmieniane. Po dokonanych analizach istniejącego stanu faktycznego i prawnego - Aglomeracja Brzesko-Sterkowiec została zaktualizowana, obejmuje teren miejscowości Sterkowiec, Wokowice, Szczepanów – część, Jadowniki – część i Brzesko – część. W związku ze zmianą wskaźników przyrostu naturalnego oraz konieczności dostosowania aglomeracji do zapisów Dyrektywy 91/271/EWG, a także zmieniającym się stanem prawnym, należało dostosować istniejącą aglomerację do obowiązujących aktów prawnych i istniejącego stanu faktycznego celem zachowania jej ważności i dalszego funkcjonowania. 8. Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej długość sieci kanalizacyjnej długość sieci kanalizacji długość sieci kanalizacyjnej ogółem (sanitarnej i sanitarnej ogólnospławnej ogólnospławnej) Nazwa w tym sieci w tym sieci w tym sieci ogółem ogółem ogółem[km] grawitacyjnej grawitacyjnej grawitacyjnej [km] [km] [km] [km] [km] Aglomeracja Brzesko- 46,1 46,1 0 0 46,1 46,1 Sterkowiec Informacja o ilości ścieków powstających w aglomeracji i oczyszczalni ścieków. Aglomeracja Brzesko-Sterkowiec obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków biologiczną – SBR. Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest na południowo – wschodnim obrzeżu sołectwa Sterkowiec, w przysiółku Zajazie, 32-823 Szczepanów, Sterkowiec nr ewid. działek: 315, 316, 317 i jest własnością Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. Ścieki bytowo – gospodarcze dopływają do oczyszczalni kolektorem grawitacyjnym ø 400 mm. Na oczyszczalni ścieków Sterkowiec (Gmina Brzesko) zlokalizowany jest punkt zlewny do odbioru ścieków dowożonych beczkowozami. Łączna ilość mieszkańców obsługiwana przez sieć kanalizacyjną w obszarze aglomeracji wynosi 4 106 osób. Ilość ścieków odprowadzonych zbiorczym systemem kanalizacyjnym do oczyszczalni ścieków w Sterkowcu w 2019 roku wyniosła 134,6 [tyś. m3/r]. współrzędne geograficzne aglomeracji (oznaczenie punktu charakterystycznego dla współrzędne geograficzne współrzędne geograficzne punktu aglomeracji; należy przyjąć, że jest to adres urzędu gminy wiodącej oczyszczalni ścieków zrzutu ścieków w aglomeracji) szerokość (N) długość (E) szerokość (N) długość (E) szerokość (N) długość (E) 49,9681 20,6132 50,0009 20,7039 50,0006 20,7032 Na terenie aglomeracji znajduje się 1 przydomowa oczyszczalnia ścieków, z której korzysta 4 mieszkańców. Na terenie całej aglomeracji znajdują się zbiorniki bezodpływowe w liczbie 16 sztuk z których korzysta 46 mieszkańców. Ścieki ze zbiorników bezodpływowych jak i osady z przydomowych oczyszczalni ścieków są dowożone taborem asenizacyjnym na teren oczyszczalni ścieków w aglomeracji Brzesko-Sterkowiec. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 7970 liczba mieszkańców liczba liczba obsługiwanych liczba mieszkańców przydomowych przez systemy zainstalowanych Nazwa obsługiwanych oczyszczalni indywidualne zbiorników przez tabor ścieków w (Przydomowe bezodpływowych asenizacyjny aglomeracji oczyszczalnie ścieków) Aglomeracja Brzesko- 46 4 16 1 Sterkowiec Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Brzesku Sp. z o.o. posiada aktualną decyzję pozwolenia wodnoprawnego wydaną przez Starostę Brzeskiego dnia 17 maja 2013 roku znak: OŚ.6341.46.2013.JG. z terminem obowiązywania do dnia 31 maja 2023 roku. Lokalizacja oczyszczalni: 32-823 Szczepanów, Sterkowiec- Zajazie nr ewid. działek: 315, 316, 317 Rodzaj oczyszczalni: biologiczna - SBR Przepustowość oczyszczalni: Q śr./d = 600 m3/d Przepustowość oczyszczalni w RLM: 4000 Odbiornik ścieków oczyszczonych: rzeka Uszwica Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w m. Sterkowiec. Przepustowość oczyszczalni po realizacji inwestycji 1200[m3/d]. Wydajność oczyszczalni po realizacji inwestycji w RLM: 9 500. Łączna średnia wartość dobowa ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną i taborem asenizacyjnym z terenu aglomeracji Brzesko-Sterkowiec w roku 2019 wynosi: 370 m3/d. Ilość ścieków komunalnych odprowadzonych zbiorczym systemem kanalizacyjnym do oczyszczalni w 2019 roku [tyś. m3/r]: 134,60 Ilość ścieków dostarczonych do oczyszczalni taborem asenizacyjnym z terenu aglomeracji Brzesko Sterkowiec w 2019 roku [tyś. m3/r]: 0,5 Ilość ścieków oczyszczonych systemami indywidualnymi (przydomowymi oczyszczalniami ścieków) w 2019 roku [tyś. m3/r]: 0,1 Całkowita ilość ścieków wytworzonych na terenie aglomeracji w roku 2019 [tyś. m3/r]: 135,20 Wydajność oczyszczalni ścieków zapewnia możliwość przyjęcia wszystkich ścieków z terenu aglomeracji, jak również z terenów spoza aglomeracji Brzesko-Sterkowiec. Ilość ścieków dostarczonych do oczyszczalni taborem asenizacyjnym z terenu spoza aglomeracji w roku 2019 [tyś. m3/r]: 3,4 Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych z terenu aglomeracji: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 368,76 Ścieki dowożone z terenu aglomeracji [m3/d]: 1,36 Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 370