CENTRO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE LA DEFENSA NACIONAL MONOGRAFÍAS del 56 CESEDEN XII JORNADAS UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID-CESEDEN INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) EN LA SEGURIDAD Y LA DEFENSA ABSTRACT IN ENGLISH MINISTERIO DE DEFENSA CENTRO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE LA DEFENSA NACIONAL MONOGRAFÍAS del 56 CESEDEN XII JORNADAS UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID-CESEDEN INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) EN LA SEGURIDAD Y LA DEFENSA Junio, 2002 FICHA CATALOGRÁFICA DEL CENTRO DE PUBLICACIONES Jornadas Universidad Complutense de Madrid-CESEDEN (12ª. 2001. Segovia) Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en la seguridad y la defensa / XII Jornadas Universidad Complutense de Madrid- CESEDEN.— [Madrid] : Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 2002.— 218 p. ; 24 cm.— (Monografías del CESEDEN ; 56).— Precede al tít.: Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional NIPO: 076-02-112-X.—D.L. M. 26198-2002 ISBN: 84-7823-923-5 I. Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (España). II. España. Ministerio de Defensa. Secretaría General Técnica, ed. III. Título IV. Serie Investigación y desarrollo militares / Investigación / Ciencia / Innovación / Política tecnológica / Desarrollo científico / Decisión / Universidades / España Edita: NIPO: 076-02-112-X ISBN: 84-7823-923-5 Depósito Legal: M-26198-2002 Imprime: Imprenta Ministerio de Defensa Tirada: 1.000 ejemplares Fecha de edición: junio 2002 INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACION (I+D+I) EN LA SEGURIDAD Y LA DEFENSA SUMARIO Páginas PRESENTACIÓN................................................................................. 9 INTRODUCCIÓN................................................................................. 13 INAUGURACIÓN................................................................................. 21 Por Pedro Chacón Fuertes Primera sesión INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) EN LAS FUERZAS ARMADAS............................................................... 25 Por Eduardo Zamarripa Martínez Segunda sesión EL DIÁLOGO CIENCIA-GOBIERNO EN LA TOMA DE DECISIONES POLÍTICAS..................................................................................... 43 Por Agustín Zapata González Tercera sesión INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) EN LOS PROGRAMAS MILITARES ESPACIALES EN ESPAÑA................... 55 Por Moisés Fernández Álvaro Cuarta sesión LA INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA: REALIDAD, PROBLEMAS Y ES- PERANZAS..................................................................................... 69 Por Antonio Fernández-Rañada y Menéndez de Luarca —7— Quinta sesión Páginas NUEVOS TEMAS DE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN UNA PERSPECTIVA COMPARADA: DIVERSIDAD Y EFICIENCIA DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS....................................................... 83 Por José Molero Zayas Sexta sesión EVOLUCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN LA HIDRODINÁMICA NAVAL 113 Por Jaime Fernández Pampillón Séptima sesión REFLEXIONES SOBRE LA RELACIÓN DEFENSA-UNIVERSIDAD..... 149 Por Antonio López García Octava sesión INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+I) EN LA INGENIERÍA DE SISTEMAS. (LOS PROGRAMAS DE INVESTIGA- CIÓN Y DESARROLLO (I+D) EN EL EJÉRCITO DE TIERRA)......... 157 Por Ricardo Torrón Durán RESUMEN........................................................................................... 183 CLAUSURA......................................................................................... 201 Por Domingo Marcos Miralles y Rafael Puyol Antolín ABSTRACT.......................................................................................... 207 ÍNDICE................................................................................................. 211 —8— PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN Durante los días 13, 14 y 15 de diciembre del año 2001 se celebraron las XII Jornadas Universidad Complutense de Madrid (UCM)-Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN), en el marco del convenio existente entre ambas instituciones. Las sesiones de trabajo se llevaron a cabo en el parador nacional de Segovia. Bajo el nombre «Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en la segu- ridad y la defensa», se desarrollaron los temas que se publican en esta Monografía. —11— INTRODUCCIÓN —13— INTRODUCCIÓN Programa Finalidad Continuar la colaboración acordada en el convenio Universidad Com- plutense de Madrid (UCM)-Centro Superior de Estudios de la Denfensa Nacional (CESEDEN), desarrollando las XII Jornadas de Estudio sobre el tema: «Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en la seguridad y la defensa». Dirección y organización DIRECCIÓN Por la UCM: • Excelentísimo señor don Rafael Puyol Antolín Rector magnífico. • Ilustrísimo señor don Rafael Navarro Valls Secretario general. Por el CESEDEN: • Excelentísimo señor don Domingo Marcos Miralles Teniente general. Director. • Ilustrísimo señor don Javier Álvarez Veloso Coronel del Ejército de Tierra. Secretario general técnico. —15— ORGANIZACIÓN Por la UCM: • Excelentísimo señor don Pedro Chacón Fuertes Vicerrector de Estudios. • Excelentísima señora doña Mercedes Doval Montoya Vicerrectora de Ordenación Académica. • Excelentísimo señor don Juan Luis Paniagua Soto Vicerrector de Relaciones Institucionales. Por el CESEDEN: • Excelentísimo señor don Edilberto Calabria del Mazo General de brigada. Jefe de la Escuela de Altos Estudios de la Defensa (EALEDE). • Ilustrísimo señor don José M.ª Santé Rodríguez Capitán de navío. Profesor. • Ilustrísimo señor don Eduardo Navadijos Ortiz Coronel del Ejército de Tierra. Profesor. RELATORES Por la UCM: • Ilustrísimo señor don Pablo Gil Loyzaga Delegado del rector para Medio Ambiente. Catedrático de Medicina de la UCM. Por el CESEDEN: • Ilustrísimo señor don Javier Martín García Coronel del Ejército de Tierra. Profesor. ADMINISTRACIÓN Por la UCM: • Doña Natividad Muñoz González Jefe de la Unidad de Estudios. Vicerrectorado de Estudios. Administradora económica de las Jornadas. • Doña Elena Ramírez Fuentes Secretaria de las Jornadas. • Doña Cristina Ríos Maure Secretaria de las Jornadas. —16— Por el CESEDEN: • Ilustrísimo señor don Eduardo Vélez del Rivero Coronel de Intendencia de la Armada. Administrador económico de las Jornadas. • Señor don Antonio Reyes Caro Brigada del Ejército de Tierra. Auxiliar económico. • Señor don Gregorio Luis Rodríguez Fuentes Cabo primero del Ejército de Tierra. Secretario de las Jornadas. Desarrollo de las sesiones • Las sesiones de trabajo tendrán lugar en el parador nacional de Segovia. • Cada sesión tendrá una duración de 45 minutos (30 de exposición y 15 de debate). • Los moderadores de las sesiones serán el excelentísimo señor don Pedro Chacón Fuertes y el excelentísimo señor don Edilberto Calabria del Mazo. • Los relatores tomarán notas de las exposiciones y debate, preparando un resumen para su lectura en la sesión final. • Recogerán las ponencias para su posterior publicación. Desarrollo del programa JUEVES, 13 DE DICIEMBRE 09:30 h. Salida en autobús del CESEDEN. 10:00 h. Salida del Rectorado. 11:30 h. Llegada al parador y recogida de documentación. 12:30 h. Acto de inauguración de las XII Jornadas. 13:00 h. Primera sesión Tema: «Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en las Fuer- zas Armadas» Ponente: excelentísimo señor don Eduardo Zamarripa Martínez General de brigada del Ejército del Aire. —17— 17:00 h. Segunda sesión Tema: «El diálogo ciencia-gobierno en la toma de decisiones po- líticas» Ponente: excelentísimo señor don Agustín Zapata González Vicerrector de Investigación de la UCM. 18:00 h. Tercera sesión Tema: «Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en los pro- gramas militares espaciales en España» Ponente: señor don Moisés Fernández Álvaro Teniente coronel ingeniero del Ejército del Aire. VIERNES, 14 DE DICIEMBRE 10:00 h. Cuarta sesión Tema: «La investigación en España: realidad, problemas y es- peranzas» Ponente: ilustrísimo señor don Antonio Fernández-Rañada y Me- néndez de Luarca. Catedrático de Física de la UCM. 11:00 a 13:30 h. Visita cultural 18:00 h. Quinta sesión Tema: «Nuevos temas de la innovación tecnológica en una pers- pectiva comparada: diversidad y eficacia de las em-pre- sas españolas» Ponente: excelentísimo señor don José Molero Zayas Vicerrector de Tercer Ciclo y Formación Continua de la UCM. 19:00 h. Sexta sesión Tema: «Evolución de la investigación en la hidrodinámica naval» Ponente: excelentísimo señor don Jaime Fernández Pampillón Contralmirante ingeniero. —18— SÁBADO, 15 DE DICIEMBRE 10:00 h. Séptima sesión Tema: «Reflexiones sobre la relación Defensa-Universidad» Ponente: excelentísimo señor don Antonio López García Presidente del Consejo Social de la UCM. 11:00 h. Octava sesión Tema: «Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I) en la In- geniería de Sistemas. (Los programas de Investigación y Desarrollo (I+D) en el Ejército de Tierra)» Ponente: excelentísimo señor don Ricardo Torrón Durán General de división. Ingeniero de Armamento y Construcción. 12:00 a 13:30 h. Acto de clausura de las XII Jornadas. NOTA: En la clausura los relatores leerán una síntesis del desarrollo de las XII Jornadas. Los ponentes entregarán la conferencia escrita para su publicación inmediata a los relatores. Los participantes en las XII Jornadas se alojaran en el parador nacional de Segovia. Se prevé el regreso a Madrid a las 13:30 horas (salida de Segovia). —19— INAUGURACIÓN —21— INAUGURACIÓN Por PEDRO CHACÓN FUERTES XII Jornadas Universidad Complutense de Madrid (UCM)-Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) (Segovia, diciembre 2001). La duodécima edición