Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim 28. Jahrgang Biesenthal, 28. August 2018 Nummer 8 | Woche 35 AUS DEM INHALT Dankeschön 105 Jahre FFW Ruhlsdorf Batnight Fußballsaison Für ein offenes Miteinander Ein gelungenes Fest Fledermäuse beobachten Der SV Biesenthal Dankeschön-Fest Dank der großen im Biesenthaler Becken – lädt zum Fußball ein – des EDEKA-Marktes Unterstützung vieler NABU lädt ein Saison 2018/2019 beginnt Seite 13 Seite 16 Seite 21 Seite 22 | 2 | 28. August 2018 | Nr. 8 | Woche 35 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM INHALTSVERZEICHNIS I. Amtlicher Teil Bekanntmachung der Gemeinde Marienwerder über den Jahresabschluss zum 31.12.2016 Seite 8 Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Stadt Biesenthal über die Sonstige ortsübliche Bekanntmachungen und Mitteilungen öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste zur Beschlüsse der Gemeindevertretung Marienwerder Schöffenwahl 2018 Seite 3 vom 19.07.2018 Seite 10 Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Breydin über die Aufstellung des Bebauungsplanes „Windpark Tuchen-Klobbicke“ Seite 4 II. Nichtamtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Breydin über den Satzungsbeschluss über eine Veränderungssperre Informationen aus der Amtsverwaltung Seite 11 nach §§ 14 und 16 BauGB für den Geltungsbereich Nachrichten aus den Gemeinden Seite 13 „Windpark Tuchen-Klobbicke“ Seite 4 Aus den Vereinen Seite 19 Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Breydin Veranstaltungen, Termine, Informationen Seite 22 über die Satzung zur Aufhebung der Satzung über eine Kirchliche Nachrichten Seite 26 Veränderungssperre für den Geltungsbereich des Notdienste Seite 26 Bebauungsplanes „Windpark Tuchen-Klobbicke“ Aus den Kinder- & Jugendeinrichtungen Seite 27 vom 19.09.2016 Seite 6 Heimatgeschichtlicher Beitrag Seite 28 IMPRESSUM Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim Herausgeber Amt Biesenthal-Barnim Die Inhalte des Amstblattes für das Amt Biesenthal-Barnim wurden mit Der Amtsdirektor größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktuali- Berliner Str. 1 tät der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Keine 16359 Biesenthal Haftung wird übernommen für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Redaktion Amt Biesenthal-Barnim, Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Herausgebers Der Amtsdirektor oder der Redaktion. Die Redaktion geht davon aus, dass zugesandte Fotos Berliner Straße 1 und Bilder frei von Rechten Dritter sind und keine Urheberrechte oder Per- 16359 Biesenthal sönlichkeitsrechte Dritter verletzen. Die rechtliche Verantwortung hierfür Tel. (0 33 37) 45 99 23 liegt allein beim Autor. [email protected] Verlag, Anzeigen, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Bezugsmöglichkeiten Druck Panoramastraße 1 Das Amtsblatt erscheint bei Bedarf in ausreichender Auflage und wird 10178 Berlin kostenlos an die erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Tel. (030) 28 09 93 45 Ein Rechtsanspruch auf Erhalt besteht nicht! Fax (030) 28 09 94 06, Abonnements bzw. Nachbestellungen, auch außerhalb des Verbreitungs- E-Mail: [email protected] gebietes, sind zum jeweils gültigen Abo- bzw. Postbezugspreis beim www.heimatblatt.de Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin möglich. Anzeigenannahme Wolfgang Beck Nach Verfügbarkeit ist das Amtsblatt auch im Foyer der Amtsverwaltung Tel. (0 33 37) 45 10 20, Biesenthal-Barnim, Berliner Straße 1, oder im Gebäude Plottkeallee 5 E-Mail: [email protected] erhältlich. AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 28. August 2018 | Nr. 8 | Woche 35 | 3 | I. AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste zur Schöffenwahl 2018 der Stadt Biesenthal Wahl der Schöffinnen und Schöffen 1. Amt Biesenthal-Barnim, Dienstort Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal, der Stadt Biesenthal Raum 304, in der Zeit von Montag bis Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, Dienstag bis 18.00 Uhr Die Stadtverordnetenversammlung hat in der Sitzung am 14.06.2018 den Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nach Beschluss (Beschluss-Nr. 18/2018) über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll beim Amt Biesenthal-Bar- Schöffinnen und Schöffen für das Amtsgericht Bernau und das Landgericht nim, vertreten durch den Amtsdirektor Herrn Nedlin, Berliner Str. 1, 16359 Frankfurt (Oder) gefasst. Biesenthal Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Listen Die Listen liegen gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in Personen aufgenommen wurden, die nach §§ 32 bis 34 GVG (Text s. Anhang) der Zeit von nicht aufgenommen werden dürfen oder sollten. 03. September bis 07. September 2018 Biesenthal, 07.08.2018 zu jedermanns Einsicht an folgendem Ort aus: Andre Nedlin Amtsdirektor Anhang (Text der §§ 32 bis 34 GVG) 5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind; § 32 6. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind. Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind: 1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffent- § 34 licher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer (1) Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden: Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt sind; 1. der Bundespräsident; 2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, 2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung; die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge 3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand ver- haben kann. setzt werden können; 3. (weggefallen) 4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsan- wälte; § 33 5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bediens- Zu dem Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden: tete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Ge- 1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Le- richtshelfer; bensjahr noch nicht vollendet haben würden; 6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, die 2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder es bis satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind. zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden; (2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten höhere 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines Schöffen nicht Gemeinde wohnen; berufen werden sollen. 4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht geeignet sind; | 4 | 28. August 2018 | Nr. 8 | Woche 35 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM Öffentliche Bekanntmachungder Gemeinde Breydin Aufstellung des Bebauungsplanes „Windpark Tuchen-Klobbicke“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin hat am 18.06.2018 in öffent- Bebauungspläne sind nach § 8 (2) BauGB aus dem Flächennutzungsplan licher Sitzung beschlossen, einen Bebauungsplan nach § 2 (1) Baugesetz- (FNP) zu entwickeln. Dies ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht möglich; buch (BauGB) aufzustellen. die Änderung des FNP in „SO-Wind“ ist in Bearbeitung. Die Erarbeitung des Bebauungsplanes erfolgt im Normalverfahren. Gem. § 2 (4) BauGB wird für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 (6) Der Geltungsbereich ist in dem beiliegenden Kartenausschnitt dargestellt Nr. 7 und § 1a BauGB eine Umweltprüfung erforderlich. (unmaßstäblich). Der Bebauungsplan besteht aus zwei Geltungsbereichen: – Gemarkung Tuchen, nördlicher Bereich, Flur 3, Flurstücke 43, 44, 45, Biesenthal, den 09.07.2018 sowie – Gemarkung Tuchen, südlicher Bereich, Flur 3, Flurstücke 19, 22 bis 33 gez. Nedlin sowie Flurstücke 17 (tlw.), 18 (tlw.), 20 (tlw.), 21 (tlw.). Amtsdirektor Es ist die Errichtung von insgesamt 5 Windkraftanlagen geplant. Das Plan- gebiet befindet sich innerhalb des ausgewiesenen Windeignungsgebietes Karte auf Seite 5 Nr. 37 Grüntal. Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Breydin – Satzungsbeschluss über eine Veränderungssperre nach §§ 14 und 16 BauGB für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Windpark Tuchen-Klobbicke“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Breydin hat am 18.06.2018 in öf- Der Bebauungsplan besteht aus zwei Geltungsbereichen – fentlicher Sitzung beschlossen, einen Bebauungsplan nach § 2 (1) Bauge- – Gemarkung Tuchen, nördlicher Bereich, Flur 3, Flurstücke 43, 44, 45, setzbuch (BauGB) aufzustellen. Parallel dazu erfolgt die Änderung des Flä- sowie chennutzungsplanes der Gemeinde Breydin, OT Tuchen-Klobbicke, um ein – Gemarkung Tuchen, südlicher Bereich, Flur 3, Flurstücke 19, 22 bis 33 „Sondergebiet Windenergieanlagen“ festzusetzen. sowie Flurstücke 17 (tlw.), 18 (tlw.), 20 (tlw.), 21 (tlw.). Ist ein Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplanes gefasst, kann die Gemeinde zur Sicherung der Planung eine Veränderungssperre nach § ANLAGE: 14 BauGB erlassen. Satzung über die Veränderungssperre (auf Seite 6) Die Vorschriften des § 14 BauGB i. V. m. § 15 BauGB (Zurückstellung von Baugesuchen) dienen dem Zweck, die angestrebten Planungsziele in der Zeit zwischen Aufstellungsbeschluss und Inkrafttreten des Bebauungsplanes zu Biesenthal, den 09.07.2018 schützen, d. h., es werden Vorhaben verhindert, die die Durchführung der Bebauungsplanung unmöglich machen oder wesentlich erschweren würden. gez. Nedlin Die Veränderungssperre tritt nach Ablauf von zwei