Grinnstaidéar ar an nGaol Gabhlánach: Anailís Shochstairiúil ar Nádúr an Dátheangachais Shochaíoch in Éirinn le linn an Fichiú hAois Gráinne Ní Bhreithiún Tá an tráchtas seo á chur faoi bhráid Ollscoil na hÉireann, Má Nuad don chéim dochtúireachta ag Gráinne Ní Bhreithiún, B.A. Scoil an Léinn Cheiltigh, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad, Co. Chill Dara, Éire. Stiúrthóir: An Dr Tadhg Ó Dúshláine Roinn na Nua-Ghaeilge Ollamh na Nua-Ghaeilge: An tOll. Ruairí Ó hUiginn Aibreán 2014 Imleabhar 2/2 Clár an Ábhair Liosta na dTáblaí i Liosta na Léaráidí ii !! "#$%$&$'(#()*#+,-.(/0123$-,*($(45$167(869$&*(:#(;*#:<#(========================(>! 7.1! Réamhrá(========================================================================================================================(>! 7.2! Creatlach UNESCO(====================================================================================================(?! 7.3! Tabhairt Isteach na Gaeilge i Réimsí Nua Úsáide(=============================================(>@! 7.4! Tátal(=============================================================================================================================(A?! @! "#$%$&$'(#(,B+,-.(CD*#<#$D-(&0(45$167(#<36(&0(E,*9$:(F3#(================(AG! 8.1! Réamhrá(======================================================================================================================(AG! 8.2! Creatlach UNESCO(==================================================================================================(AG! 8.3! Réimse na hOibre(======================================================================================================(?>! 8.4! Réimse an Oideachais(==============================================================================================(HI! 8.5! Réimse na Meán Cumarsáide(=================================================================================(HJ! 8.5.1! Forbhreathnú Ginearálta ar Réimse na Meán!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#$! 8.5.2! Fo-réimse na Teilifíse: Cás-Staidéar ar TG4!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%&! 8.5.3! Réimse na Meán: Tátal!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'(! 8.6! Tátal(=============================================================================================================================(!>! J! "#$%$&$'(#(F#0$.(K%,#$D(B$&*#+,#6(;*#:<#(#<36(L$-*#D-,#+,-#(==========(!?! 9.1! Réamhrá(======================================================================================================================(!?! 9.2! Creatlach UNESCO(==================================================================================================(!?! 9.3! Teanga Chaighdeánaithe(=========================================================================================(!@! 9.4! An Fhoclóireacht(=======================================================================================================(@>! 9.5! An Téarmaíocht(=========================================================================================================(@A! 9.6! Litríocht na Gaeilge(==================================================================================================(@G! 9.7! Réimse an Oideachais(==============================================================================================(@J! 9.7.1! Éachtaí Stairiúla roimh Bhunú an tSaorstáit maidir le Stádas na Gaeilge i Réimse na Bunscolaíochta!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)(! 9.7.2! Neamhspleáchas Bainte Amach – Feidhm na Gaeilge mar Mheán Teagaisc ar Bhonn Náisiúnta!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(&&! 9.7.3! Fo-réimse na Bunscolaíochta: Cás-Staidéar ar Scoileanna a raibh an Ghaeilge mar Mheán Teagaisc iontu ó na Fichidí go dtí na Caogaidí!"""""""""""""""""""""""!(&#! 9.7.4! Gaelscoileanna!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(((! 9.7.5! Todhchaí!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(($! 9.8! Réimse an Riaracháin(===========================================================================================(>>?! 9.9! Tátal(==========================================================================================================================(>>H! >I! "#$%$&$'(#(M*$+,.(E*0:(;*#:<#(#<36(N0'#6#$-,*(;*#:<#(4$#'-#$6(#<36( /:6-$-$O$&*(P'*:#(:Q9$D7-*#D()-9&#6(B$R$<$O$'(:#(;*#:<#(#<36(869$&(:#( ;*#:<#S(======================================================================================================================(>>G! 10.1! Réamhrá(================================================================================================================(>>G! 10.2! Creatlach UNESCO(============================================================================================(>>T! 10.3! Meon Teanga agus Polasaithe Teanga Rialtais agus Institiúide(================(>AT! 10.4! Stádas Oifigiúil(=====================================================================================================(>?T! 10.5! Úsáid Teanga(========================================================================================================(>H>! 10.6! Cás-Staidéar: Dátheangachas na Dála - Úsáid na Gaeilge i nDíospóireachtaí Parlaiminteacha Dháil Éireann(====================================================(>H?! 10.6.1! Feidhm Úsáid na Gaeilge!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(#(! 10.7! Cás-Staidéar: Úsáid na Gaeilge i gCáipéisí Cartlainne Fhianna Fáil(======(>TA! ! 10.8! Tátal(========================================================================================================================(>!I! >>! "#$%$&$'(#(,U0:(M5#<.(E*0:(V,#$''(#:(N,0%#$'($('*$-,(#(&;*#:<#(C5$: ( >!A! 11.1! Réamhrá(================================================================================================================(>!A! 11.2! Creatlach UNESCO(============================================================================================(>!!! 11.3! Príomhfhoinsí Eolais: Meon i leith na Gaeilge(==============================================(>@A! 11.4! Meon Teanga: Ó Thorthaí CILAR i Leith(=====================================================(>@G! 11.4.1! Freagróirí Gaeltachta!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!()&! 11.4.2! Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht ! ()$! 11.5! Tátal(========================================================================================================================(>JT! >A! "#$%$&$'(#(MW(M,5#<.("$:*9'(#<36("#$<,&*9:(#:(M0$+$15#&#$-,*(==(>J!! 12.1! Réamhrá(================================================================================================================(>J!! 12.2! Creatlach UNESCO(============================================================================================(AII! 12.3! Cineál agus Caighdeán na dTaifeadtaí Fuaime agus Físe sa Ghaeilge(====(AI?! 12.3.1! Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$&*! 12.3.2! Taifeadtaí Fuaime Béaloidis!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$&+! 12.3.2.1! Béal Beo!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$&%! 12.3.3! An Ghaeilge atá doiciméadaithe ar Líne!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$&%! 12.4! Tátal(========================================================================================================================(AI@! >?! "#$%$&$'(#(;D7(M5#<.("0:+'O$&(=====================================================================(AIJ! >H! U<3$67:(>.("0$:+,*#2(#:(45$16*(==============================================================(A>J! >G! U<3$67:(A.(V$'*0<(X0'#$6(W:(40$::(X#'#70:Y(B$&,D*#+,-#(#<36( Z#*'-#+,-#(=================================================================================================================(AAI! >T! U<3$67:(?.(L70:(:#(<"#$:-*0$D7(Z#*$'<*(W(:#(M#0:9$D$1,([$'$<($&$D( >JAT(\(AIIT(#D(V,0::("0:-#*(<0(F9$6$O:-#(==================================================(AA>! >!! U<3$67:(H.(Z#*$'<*($:(869$&($(:M7062W$D*#+,-#7(M9'#(>J>J(Q(>JJJ(AAA! >@! U<3$67:(G.(K%,#$D(Z,#*$'<*(#(2'5#&,($(1V5#D'#($(:M7062W$D*#+,-#7( M9'#(>J>J(\(>JJJ(====================================================================================================(ATH! >J! U<3$67:(T.(L70:(:#(<"#$:-*0$D7(Z#*$'<*(6#:(U0$6<,DO2#(?QH(V'$#:#( &]U0$6(#D(V,0::("0:-#*(6:#(V'$#:-#(>JATY(>J?T(#<36(>JHT(====================(AJ>! AI! U<3$67:(!.(L70:(:#(<"#$:-*0$D7(Z#*$'<*(6#:(U0$6<,DO2#(?QH(V'$#:#( &]U0$6(#D(V,0::("0:-#*(6:#(V'$#:-#(>JT>Y(>J!>(#<36(>J@>(====================(AJA! A>! U<3$67:(@.(L70:(:#(<"#$:-*0$D7(Z#*$'<*(6#:(U0$6<,DO2#(?QH(V'$#:#( &]U0$6(#D(V,0::("0:-#*(6:#(V'$#:-#(>J@T(#<36(>JJ>(=================================(AJ?! AA! L*#%,#D'$06-#(=================================================================================================(AJH! ! Liosta na dTáblaí Tábla 7:1 Toisc 4 – Iompuithe i Réimsí Úsáide na Teanga .................................... 4 Tábla 7:2 Úsáid na Gaeilge agus an Bhéarla i Réimsí faoi leith ............................. 8 Tábla 8:1 Toisc 5 – Freagairt do Réimsí agus do Mheáin Nua ............................. 26 Tábla 9:1 Toisc 6 – Ábhair Oideachas Teanga agus Litearthachta