SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XXVIII SIIRTOLAISUUSTILASTO 14 SIIRTOLAISUUS VUONNA 1917 EMIGRATION EN 1917 HELSINKI. 1919 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO. Sisällysluettelo. Table des matières. Teksti. Texte. (Siv. 1—32.) (Pages 1—32.) Siv. Pag. I. Siirtolaisuuden suuruus. 1. Chiffres absolus de Vémigration. Siirtolaisten luku vuosina 1893 -1917 1 Nombre des émigrants 1893—1917 1 Siirtolaisten absoluuttinen ja suhteel­ Nombre et proportion des émigrants linen määrä eri lääneissä ........ 2 pour les différents gouvernements 2 Vertailu luonnollisen väenlisäyksen Comparaison entre l’accroissement ja siirtolaisuuden välillä vuosina physiologique de la population et 1893—1917 ..................................... 3 rémigration 1893 -1917 .............. 3 11. Siirtolaisten ryhmitys sukupuolen, iän IL Répartition des émigrants d’après le ja siviilisäädyn mukaan. sexe, l'âge et l'état civil. Siirtolaisten ryhmitys sukupuolen Répartition des émigrants d’après le mukaan vuosina 1893—1917 .......... 6 sexe pour 1893—1917 ................ 6 Miespuolisten ja naispuolisten siir­ Différences dans le chiffre et la con­ tolaisten luvun vaihteleminen eri stance de Immigration par sexe . 7 vuosina ............................................ 7 Naispuolisten siirtolaisten suhteelli­ Nombre relatif des émigrants du nen luku kaupungeissa ja maa­ sexe féminin par gouvernements, seudulla, läänittäin vuonna 1917 8 villes et campagne en 1917 .... 8 Miespuolisten ja naispuolisten siirto­ Répartition des émigrants par sexe laisten ryhmitys ikäluokkiin kau­ et par âge dans les villes, les cam­ pungeissa, maaseudulla sekä koko pagnes et le pays entier en 1917 8 maassa vuonna 1917 ................ 8 Miespuolisten ja naispuolisten siirto­ Répartition des émigrants d’après le laisten ryhmitys ikäluokkiin lää­ sexe dans les différents groupes nittäin vuonna 1917 ................ 9 d’âge par gouvernements en 1917 9 Miespuolisten ja naispuolisten siirto­ Répartition des émigrants par sexe laisten siviilisäätyjäkö kaupungeissa, et par état civil dans les villes, les maaseudulla sekä koko maassa vuo­ campagnes et le pays entier pour sina 1901—1917 ............................. 10 1901—1917 .................................. 10 IV Siv. Pag. III. Siirtolaisten ryhmitys ammatin mukaan. III. Emigrants. Répartition par profession. Siirtolaisten jako ammattiryhmiin Répartition des émigrants par grou­ vuosina 1901—1917, absoluuttiset pes professionnels 1901—1917, luvut ............................................ 13 chiffres absolus ........................... 13 Siirtolaisten suhteellinen jako am­ Proportion des émigrants par grou­ mattiryhmiin vuosina 1901-—1917 14 pes professionnels 1901—1917 ... 14 Maanviljelysväestö siirtolaisten jou­ Proportion, parmi les émigrants, de kossa vuosina 1901—1917 .......... 14 la population agricole 1901-—1917 14 Itsenäinen ja epäitsenäinen maan- Proportion, parmi les émigrants de viljelvsväestö siirtolaisten joukossa 16 profession agricole, des propriétai­ res et des non-propriétaires .... 16 Täysikäisten miespuolisten siirtolais­ Répartition des professions parmi les ten ammattiryhmitys vuosina émigrants adultes de sexe mascu­ 1901—1917 .................................. 16 lin 1901—1917 ............................. 16 Yleiskatsauksia vuosilta 1910—1917 22 Tableaux d’ensemble pour 1910— 1917 ................................................ 22 IV. Siirtolaisten ryhmitys kotipaikan, IV. Emigrants. Répartition d'après Te passimttopaikan ja -ajan sekä pas­ domicile, le lieu d'origine, le mois et sin voimassaoloajan mukaan. la durée de validité des passeports. Siirtolaisten suhteelliset luvut eri Emigrants par gouvernements et lääneissä passinottopaikan mukaan d’après le lieu d’origine du passe­ jaettuina vuosina 190]—1917 . 26 port; chiffres relat. 1901-—1917 . 26 Siirtolaiset passin voimassaoloajan Répartition des émigrants d’après la mukaan jaettuina, kaupungeissa, durée de validité des passeports maaseudulla sekä koko maassa dans les villes, les campagnes et le vuonna 1917 ................................. 27 pays entier en 1917 .................. 27 Passin ulosottokuukausi vuosina Mois où les passeports ont été éta­ 1902—1917 .................................. 27 blis les années 1902-—1917 .... 27 V. Siirtolaisten määräpaikat. V. Pays de destination des émigrants. Absoluuttisia lukuja vuosilta 1901— Chiffres absolus pour les années 1901 1917 .............................................. 28 —1917 ............................................ 28 VI. Siirtolaisten kotimaahan jättämät VI. Membres de la famille laissés dans perheenjäsenet. le pays par les émigrants. Siirtolaisten luku, jotka kotimaa­ Emigrants ayant laissé dans leur’ han ovat jättäneet perheen vuo­ patrie leur famille 1903—1917 .. 29 sina 1903—1917 ......................... 29 Kotiin jätettyjen vaimojen, mies­ Nombre des femmes, maris et en-' ten ja alaikäisten lasten luku fants mineurs laissés par les émi­ vuosina 1901—1917 ..................... 29 grants 1901—1917 ..................... 2» V Siv. Pag. Kotiin jätettyjen perheenjäsenten Nombre des membres de la famille luku kaupungeissa ja maaseudulla laissés dans le pays, pour les villes eri lääneissä vuosina 1901—1917 30 et les campagnes dans les diffé­ rents gouvernements 1901-—1917 30 Kotiin jätettyjen alaikäisten luku Enfants mineurs laissés, par 100 100 maasta lähteneeseen nainee­ émigrants mariés, veufs et veuves seen mieheen ja leskeen verrat­ 1901—1917 .......................... 31 tuna vuosina 1901-—1917 ............ 31 Maasta lähteneiden naineiden mies­ Nombre d’émigrants mariés et spé­ ten ja erityisesti niiden luku, cialement de ceux qui ont laissé jotka ovat kotiin jättäneet vai­ dans le pays leur femme avec ou mon lapsineen tai ilman niitä, sans enfants 1901—1917 .......... 31 vuosina 1901—1917 ................... 31 Taululiitteitä. T ableaux. (Siv. 1—33.) (Pages 1—33.) 1917. 1917. Siv. Pag. I. Siirtolaiset, kotipaikkansa ja passin I. Emigrants. Répartition d’après le ulosantopaikan mukaan ryhmi­ domicile et lé lieu où a été établi tettyinä, läänittäin, vuonna 1917 2 le passeport, par gouvernements, en 1917 ......................................... 2 II. Siirtolaiset, ryhmitettyinä kotipaik­ II. Emigrants. Répartition d’après le kansa ja kuukauden mukaan, jona domicile et le mois où a été établi passi annettiin, läänittäin, vuonna le passeport, en 1917 .................. 4 1917 ................................................ 4 III. Siirtolaiset, ryhmitettyinä sukupuo­ III. Emigrants. Répartition d’après le len ja siviilisäädyn mukaan, lää­ sexe et l’état civil, par gouverne­ nittäin, vuonna 1917 .................... o ments, en 1917 ........................... 5 IV. Siirtolaiset, sukupuolen ja iän mu­ IV. Emigrants. Répartition par âge et kaan ryhmitettyinä, läänittäin, sexe selon le domicile, par gouver­ vuonna 1917 ........................ 6 nements, en 1917 ......................... 6 V. Siirtolaiset, ryhmitettyinä sukupuo­ V. Emigrants. Répartition par âge, sexe len ja iän mukaan eri ammatti- et profession, en 1917 .................. 8 luokissa, vuonna 1917 .................. 8 VI. Siirtolaiset, ryhmitettyinä sukupuo­ VI. Emigrants. Répartition d’après le len ja siviilisäädyn mukaan eri am- sexe, l’état civil et profession, par mattiluokissa, läänittäin, vuonna gouvernements, en 1917 .......... 10 1917 ................................................. 10 VII. Siirtolaiset, ryhmitettyinä määrä­ VII. Emigrants. Répartition d’après le paikan mukaan, läänittäin, vuonna pays de destination, par gouverne­ 1917 ................................................ 16 ments, en 1917 ............................. 16 VI Siv. Pag. VIII. Siirtolaiset, ryhmitettyinä passin voi­ VIII. Emigrants. Répartition d'après la massaoloajan mukaan, läänittäin, durée de validité du passeport, vuonna 1917 ................................. 17 par gouvernements, en 1917 .... 17 IX. Vuonna 1917 maasta lähteneiden IX. Parents restés dans le pays, en 1917: siirtolaisten kotiin jättämät per­ ' heenjäsenet : 1. Ryhmitys läänittäin päähen­ 1. Répartition d'après la profes­ kilöiden ammatin mukaan 18 sion du chef de famille, par 2. Ryhmitys päähenkilöiden am­ gouvernements ................... 18 matin mukaan ...................... 20 3. Ryhmitys läänittäin päähenki­ 2. Répartition d’après la profes­ löiden kaupungissa tai maa­ sion du chef de famille .... 20 seudulla sijaitsevan kotipai­ 3. Répartition d’après le domi­ kan mukaan ...................... 22 cile du chef de famille, par gouvernements ................... 22 X. Siirtolaiset, kotiseudun mukaan ryh­ X. Emigrants. Répartition d’après le _ mitettyinä, kunnittain vuosina domicile, par communes, 1908— 1908—1917.......................... 23 .1 9 1 7 ................................................ 23 I. Siirtolaisuuden suuruus. ~ _ * _ Siirtolaisten luku, joka vuonna 1913 oli noussut yli 20 000 hengen, ollen siis suurempi kuin milloinkaan aikaisemmin, paitsi tuona rauhattomana vuonna 1902, jona siirtolaisuus Suomesta saavutti huippunsa, laski jo vuonna 1914 hyvin voimakkaasti, nimittäin vähempään kuin kolmasosaan tästä luvusta eli 6 474:ään; tämä väestön poismuuton väheneminen jatkui seuraavina vuosina, joten siirtolaisten luku vuonna 1917 oli ainoastaan 2 773. Siirtolaisuus oli niin­ muodoin viimemainittuna vuonna pienempi kuin minään vuonna jälkeen vuoden 1897. Ilmeisesti vuosien 1914—1917 alhaiset siirtolaisluvut ovat seurauksena maailmansodan aiheuttamista vaikeuksista, mitä tulee liikenneyhteyteen Pohjois- Amerikan kanssa, sekä elämänehtojen yleisestä häiriintymisestä sekä koti­ maassa