recensement fédéral de la population 1980 nO 30 2. structures de la population des communes octobre 82 SOMMAIRE Page ~ Iution de la population, de 1900 àf980 3 - Structures de la population résident--e,er:11980 8 Population active, en 1980 24 Ménages, en 1980 36 --- résumé eEn 1980, la population du canton de Genève se caractérise notamment par: - Une forte proportion d'étrangers : ceux-ci représentent environ le tiers de la population du canton (32,3 %), la moyenne suisse étant de 14,8 %. - Une structure d' fige où les personnes en fige d'activité (20-64 ans) sont particulièrement nombreuses (63,2 % du total, contre 58,9 % dans l'en­ semble du pays) et, inversément, les jeunes (groupe 0-19 ans) relativement peu nombreux. Le groupe des personnes figées (65 ans et plus) a pratique­ ment la même importance à Genève (13,3 %) que sur le plan suisse (13,9 %). - Un taux d'activité élevé : on corrpte 52 actifs pour 100 habitants à Genève, la moyenne suisse étant de 49. - Une tertiarisation marquée des activités économiques : plus des trois quarts (76,4 %) des actifs du canton travaillent dans les services (Suisse 55 %), moins du quart (22,3 %) dans le secteur secondaire (Suisse 38,9 %). - Une réduction impressionnante de la dimension des ménages : en moyenne 2,17 personnes par ménage. Sur 100 ménages, 39 n'ont qu'une seule person­ ne, 29 n'en comptent que 2; un seul compte plus de 5 personnes . • Les résultats par commune sont présentés ici dans une optique descriptive et documentaire; notre but n'est pas d'établir une typologie ou un classement des communes genevoises. Pourtant, deux enseignements généraux nous paraissent pouvoir ~tre tirés de ces chiffres : L'existence de contrastes très marqués, de fortes dissemblances. Certains sont dus à l'histoire; ainsi la répartition des religions dans les communes rura­ les: la proportion de catholiques varie entre 68 % (Soral) et 25 % (Chancy), celle de protestants entre 63 % (Cartigny) et 22 % (Soral). D'autres contras­ tes sont liés au stade actuel de développement des communes. Ainsi les struc­ tures par fige, très di fférentes dans une commune rurale (Laconnex: 31/57/12 Ji), dans une commune en cours d'urbanisation (Puplinge : 33/62/5) ou dans une ville (Genève: 18/65/17). Sous cette diversité, l'existence d'un certain ordre, d'une certaine cohéren­ ~: - Les QQ~QQ~$ __z~r3)_~~ ont bien sOr beaucoup de points communs : forte pro­ portion de population d'origine genevoise, structure par fige assez équili­ brée, ménages de dimension supérieure à la moyenne. - Le caractère très urbain de la '(.4J.1,.~_9.§__ Ç_en?t.'!..~ se traduit notamment par une faible proportion de Genevois d'origine (effet de l'immigration), une prédominance de petits ménages, un excédent considérable des emplois par rapport à la population active résidente. Çê~Q~9§, également urbaine, se rapproche fortement par ses structures de la ville de Genève. - Parmi les communes de l'agglomération, des regroupements se dessinent: communes résidentielles des ri~ê$ __~~_t~ç, avec une population de structure figée, une population active à dominance tertiaire; communes êrrt~~_J?_Ç_§t aéroQort, influencées par la zone internationale, qui comptent une forte prôpôrtlon d'étrangers, de personnes de langue maternelle anglaise; gran­ des communes suburbaines ~f)tz~-'J.rY..ft_§..t_I3N'-I?§-, qui ont en commun un fort déficit d'emplois par rapport à leur population active, donc un taux élevé de navettes de travailleurs; çqI[i.!lY!1§..!? __ ~j§..~f}ft$" comme Aire-la-Ville, Avully, Perly-Certoux ou Puplinge, dont 1 "'explosion" démographique récente se traduit par la structure très jeune de leur population, la proportion élevée de ménages "nucléaires" - couples avec enfant {s). 1) Part relative des trois grands groupes d'fige, en pour cent du total. recensement fédéral de la population 1980 2. structures de la population des communes Introduc tion 2 Evolution de la population des communes, de 1900 à 1980 3 Structures de la population réside nte des communes, en 1980 origine 8 langue maternelle 12 religion 16 groupe d 'âges 20 Population active des communes, en 1980 sex e , taux d'activité 24 sexe , sect eur économique 28 n avettes de travailleurs , empl ois * 32 Ménages par communes, en 1980 ménages privés/collectifs , dimension moyenne 36 répartition selon l e nombre de personnes 39 répartition sel on le type de ménage 4 2 * population active personnes actives qui résident dans la commune emplois personnes actives qui travaillent dans la commune emplois population active + navettes de travailleurs - 2 - Introduction Ce numéro 30 des "aspects statistiques Il est le second consacré aux résultats du recensement fédéral de la population du 2 décembre 1980. Le premier (numé­ ro 22 , octobre 1981) donnait les effectifs totaux, par communes , de la popula­ tion et des ménages. Ici sont présentés les principaux aspects de la population des communes en 1980 : composition par origines, groupes d'âges, religions, secteurs d'activité; structure et dimension des ménages. Dans un prochain numéro, qui paraîtra avant fin 1982, nous présenteron s une ana­ lyse plus approfondie des structures de la population de l'ensemble du canton , avec des séries chronologiques couvrant l es cent dernières années. A l'heure actuelle, l es résultats du recensement de 1980 ne sont pas tous connus. Signalons que les données détaillées relatives à la population active (catégories socio-économiques , professions , etc.) ne seront disponibles que dans une petite année, celles sur les bâtiments et logements dans environ 6 mois. Les tableaux présentés dans cette série de publications ne constituent bien sûr qu'un choix parmi la grande masse d'informations établies à Berne par l'Office fédéral de la statistique ou à Genève par le service cantonal de statistique (SeS) • Le ses tient ces informations à disposition. Signalons en particulier l'existen­ ce de données par quartiers pour la ville de Genève et, pour toutes les commu ­ nes, par secteurs de recensement. - 3 - Tableau 1 POPULATION PAR COMMUNE, DE 1900 A 1980 1900 1910 1920 1930 1941 1950 · 1960 1970 1980 Aire-la-Ville 186 165 171 159 173 169 193 232 406 Anières 508 590 562 374 381 491 724 965 1 295 Avu 11y 368 311 322 318 320 307 469 1 041 1 795 Avusy 452 381 379 356 349 343 382 488 504 8srdonnex 708 738 682 638 669 747 993 1 194 1 553 Bellevue 362 398 459 561 628 684 700 627 992 Bernex 1 004 910 1 004 1 129 1 099 1 266 1 679 3 870 8 055 Carouge 7 437 7 910 8 433 8 035 7 972 9 290 12 760 14 055 13 100 Cartigny 385 370 338 325 349 398 436 497 507 Céligny 390 380 430 379 381 415 489 468 506 Cheney 331 268 326 271 286 296 322 374 542 Chêne-Bougeries 2 131 2 758 3 031 3 343 3 622 4 339 5 232 8 670 9 068 Ch~ne-Bourg 1 179 1 669 2 028 2 118 2 136 2 477 5 027 5 737 5 305 Chou lex 430 426 462 453 402 462 551 588 698 Callex-Bossy 444 411 443 468 468 512 548 526 524 Collonge-Bellerive 950 1 065 1 141 1 358 1 430 1 830 2 358 3 541 4 531 Cologny 632 685 804 906 1 096 1 339 1 879 2 033 3 092 Confignon 282 303 378 412 484 541 805 1 635 1 857 Corsier 355 397 322 309 318 363 433 948 1 302 Dardagny 781 718 730 662 703 686 767 734 678 Genève 97 359 115 243 126 626 124 121 124 431 145 473 176 183 173 618 156 505 Genthod 380 438 472 588 640 739 991 1 028 1 175 Grand-Saconnex 708 855 1 054 1 153 1 237 1 492 3 662 6 720 6 333 Gy 215 184 160 157 142 141 157 156 206 Hermance 362 405 379 357 319 400 512 525 594 Jussy 617 692 649 654 639 650 661 692 893 laconnex 247 217 210 191 208 218 192 236 384 LfI1cy 1 918 3 095 3 894 4 433 5 042 5 792 6 967 20 523 23 527 Meinier 500 435 430 509 513 490 581 1 288 1 390 Meyrin 856 1 039 1 325 1 709 1 945 2 063 3 215 14 255 18 808 Onex 279 306 404 687 876 958 2 128 13 524 16 956 Per ly-Certou x 279 308 318 350 351 398 437 876 2 232 P lm-les-Ouates 880 982 1 076 1 263 1 524 1 665 2 611 3 225 3 647 Pregny-ChalJ'bésy 651 757 829 942 930 1 093 1 707 1 855 1 939 Presinge 311 291 272 245 262 268 281 411 428 Puplinge 267 250 249 246 259 274 342 616 1 732 Russin 280 253 282 243 325 313 302 382 343 Satigny 1 343 1 268 1 310 1 335 1 383 1 373 1 594 1 877 1 708 Soral 329 289 264 258 235 241 314 332 430 ThOnex 1 051 1 252 1 479 1 504 1 727 1 953 3 245 6 680 9 241 T roinex 329 386 441 601 606 706 947 1 042 1 161 VSldoeuvres 542 557 622 782 898 1 073 1 282 1 448 1711 Vernier 1 280 1 911 2 678 2 880 3 356 3 906 8 045 22 230 27 962 Versoix 1 531 1711 1 977 2211 2 114 2471 3 426 5 627 7 483 Veyrier 780 929 1 155 1 373 1 627 1 813 2 705 4 210 5 942 TOTAL CANTON 132 609 154 906 171 000 171 366 174 855 202 918 259 234 331 599 349 040 , 1t ,f ,• TABLEAU DU PEUPLEMENT DU CANTON DE 1941 A 1980 ENSEMBLE DU CANTON VI~LE DE GENEVE RESTE DU CANTON (44 COMMUNES ) + 28 000 habitants + 21 000 habitants + 7 000 habitants 1941- 1950· 16 , d ' augmentation , soi t 1 , 7 % d e La ville absorbe les t r ois quarts Une seule commune (Carouge) enregis- moyenne annuelle .