PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL KARINE DOS SANTOS RUY UM LONGA NA CABEÇA E (BEM) MENOS DE R$ 1 MILHÃO NA CONTA: ESTUDO SOBRE A PRODUÇÃO E A CIRCULAÇÃO DO CINEMA DE BAIXO ORÇAMENTO NO RIO GRANDE DO SUL. Porto Alegre. 2016. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL KARINE DOS SANTOS RUY UM LONGA NA CABEÇA E (BEM) MENOS DE R$ 1 MILHÃO NA CONTA: ESTUDO SOBRE A PRODUÇÃO E A CIRCULAÇÃO DO CINEMA DE BAIXO ORÇAMENTO NO RIO GRANDE DO SUL. Prof. Dr. Carlos Gerbase Orientador Tese apresentada como pré-requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Comunicação Social, no Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. Porto Alegre. 2016. Catalogação na Publicação R985l Ruy, Karine dos Santos Um Longa na cabeça e (bem) menos de R$ 1 milhão na conta : estudo sobre a produção e a circulação do cinema de baixo orçamento no Rio Grande do Sul / Karine dos Santos Ruy. – Porto Alegre, 2016. 260 f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof. Dr. Carlos Gerbase 1. Cinema – Rio Grande do Sul. 2. Indústria cinematográfica – Rio Grande do Sul. 3. Política cultural. 4. Economia do cinema. 5. Comunicação. I. Gerbase, Carlos. II. Título. CDD 791.43098165 Bibliotecária Responsável: Salete Maria Sartori, CRB 10/1363 KARINE DOS SANTOS RUY UM LONGA NA CABEÇA E (BEM) MENOS DE R$ 1 MILHÃO NA CONTA: ESTUDO SOBRE A PRODUÇÃO E A CIRCULAÇÃO DO CINEMA DE BAIXO ORÇAMENTO NO RIO GRANDE DO SUL. Tese apresentada como requisito para a obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Aprovada em: ____de__________________de________. BANCA EXAMINADORA: ______________________________________________ Prof. Dr. João Guilherme Barone Reis e Silva - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul ______________________________________________ Prof. Dr. Leandro Valiati – Universidade Federal do Rio Grande do Sul ______________________________________________ Profa. Dra. Miriam de Souza Rossini - Universidade Federal do Rio Grande do Sul ______________________________________________ Prof. Dr. Arthur Autran Franco de Sá Neto – Universidade Federal de São Carlos Porto Alegre. 2016. Para minha amada mãe Terezinha Iná. O maior amor e a maior saudade. AGRADECIMENTOS À minha mãe por todo incentivo, força, amor. Pelas palavras de encorajamento, pelos abraços, pelo cuidado. Nunca esquecerei teu entusiasmo a cada conquista minha, por mais simples que me parecesse. Espero que estejas acompanhando a conclusão dessa etapa, mãe. Dedico a ti, minha eterna inspiração. Ao meu pai pelo amor, confiança e apoio em todas as etapas da minha jornada de estudos. Aos familiares pelo carinho cotidiano. Ao Bruno, meu marido, meu amor, parceiro de vida e de sonhos. Obrigada pela amizade, pela compreensão, por ter sido meu interlocutor nos momentos de construção e desconstrução de ideias, por cada e-mail enviado com notícias que poderiam interessar à pesquisa, pela leitura de tantos trabalhos e por acreditar nos projetos que envolvem essa caminhada. A Néia Oliveira, amiga querida que Porto Alegre me deu, pelo carinho de sempre e estímulo a cada encontro. A Mariana Cansian pela amizade fraterna e as conversas alegres. O Doutorado é um processo de aprendizado e amadurecimento. Mas também de trocas e diversão. Aline Bianchini, Eduardo Ritter, Erika Oikawa, Sandra Henriques, esse percurso foi mais leve convivendo com vocês. Queridas Camila Kieling, Fernanda Lopes de Freitas, Lúcia Loner Coutinho e Roberta Mânica, fico muito feliz em concluir essa etapa sabendo que a amizade de vocês vai muito além da rotina acadêmica. Vocês são feras. Cada conversa nos momentos de angústia e incertezas foi um gesto de carinho de vocês. Um agradecimento especial para a Camila, que me ajudou lendo de forma atenta esta tese no momento mais frágil da minha vida. Lembrarei sempre com emoção da sua delicadeza. Ao meu orientador, professor Carlos Gerbase, pelo conhecimento compartilhado e pela tranquilidade com que conduziu o processo de construção da tese. Agradeço também o apoio financeiro concedido pela CAPES, que permitiu a realização do Doutorado. Por fim deixo meu “muito obrigada” a todos os profissionais entrevistados. Sou grata pela disponibilidade e atenção que vocês dedicaram a essa pesquisa. Agradeço a confiança. RESUMO Esta tese tem como linha de investigação central o cinema de baixo orçamento brasileiro. Como recorte para a análise, selecionamos sete longas-metragens (A última estrada da praia, Castanha, Dromedário no Asfalto, Sobre sete ondas verdes espumantes, Morro do Céu, Menos que Nada e O Liberdade) realizados no Rio Grande do Sul e lançados comercialmente entre 2011 e 2015. A pesquisa entende como cinema de baixo orçamento os filmes de longa-metragem com custo máximo de R$ 1 milhão. Esse recorte foi estipulado a partir de faixas orçamentárias abrangidas por políticas públicas de fomento ao cinema, em especial o edital para Longas de Baixo Orçamento da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura (Minc). O trabalho procura entender quais os modos de produção e circulação específicos dos filmes de baixo orçamento, em especial aqueles apreendidos pelo corpus da análise. Nesse processo, partimos de uma contextualização teórica baseada nos aportes dos estudos de economia da cultura, da economia do cinema e do cinema brasileiro, assim como de mapeamentos de políticas públicas de fomento ao setor e dados mercadológicos que nos permitiram elaborar o panorama no qual está inserido o cinema de baixo orçamento do Rio Grande do Sul. Para o estudo dos filmes selecionados, utilizamos entrevistas presenciais semi-estruturadas com os realizadores, as quais nos permitiram acessar as memórias de produção dos filmes e informações significativas para a compreensão da prática do cinema de baixo orçamento em um contexto regional. Identificamos, nessa análise, que o cinema “B.O.” sul-rio-grandense é marcado, entre outras características, pela utilização de equipes enxutas e similares de acordo com o núcleo de produção, pelo caráter profissional dos realizadores, a maioria oriunda ou ainda vinculada academicamente aos cursos superiores da área audiovisual; pela flexibilização das relações de trabalho e pela captação de recursos em etapas, com maior dificuldade concentrada na fase da finalização. Palavras-chave: Comunicação. Cinema brasileiro. Filme de baixo orçamento. Economia do cinema. Indústria cinematográfica. ABSTRACT The central theme of investigation for this paper is the Brazilian low-budget film industry. As a sample for analysis, we selected a group of seven feature films (A última estrada da praia, Castanha, Dromedário no Asfalto, Sobre sete ondas verdes Espumantes, Morro do Céu, Menos que Nada and O Liberdade), produced in Rio Grande do Sul and commercially released between 2011 and 2015. The study considers the low-budget film industry to encompass feature films with a maximum cost of BRL 1 million. This sample was stipulated based on the budget ranges covered by public policies for film-industry development, specifically the public notice for Low- Budget Feature Films from the Ministry of Culture's Audiovisual Secretariat. The paper sought to unveil the specific production and circulation methods for low-budget films, especially those covered by the scope of analysis. In this process, we began with a theoretical contextualization based on the investments from studies on the cultural economy, the film-making economy and the Brazilian film industry, while also mapping public policies for the development of the industry and market data that allowed us to outline the panorama in which the low-budget film industry of Rio Grande do Sul is inserted. For the study of selected films, we employed on-site, semi-structured interviews with the producers, which provided us with access to production records for the films and significant information in understanding the practice of low-budget film- making within a regional context. In this analysis we noted that, among other characteristics, the low-budget film industry of Rio Grande do Sul is punctuated by the use of smaller and similar teams in accord with the production unit, the professional character of the producers, the majority of whom originate or are still academically linked to higher education audiovisual programs; by the flexibility in work relationships and by capturing resources in stages, with the greatest difficulties faced in the finalization phase. Key words: Communication. Brazilian film industry. Low-budget film. Film economy. Film industry. LISTA DE TABELAS Tabela 1: “Cultura” e “cultura de massa” segundo a escola de Frankfurt ............ 40 Tabela 2: Mapa das indústrias criativas ............................................................... 41 Tabela 3: O desempenho dos mercados cinematográficos da União Europeia ... 49 Tabela 4: O A evolução das bilheterias de cinema, em bilhões de dólares ......... 49 Tabela 5: Comparativo das funções e profissionais envolvidos por filme ............ 58 Tabela 6: Filmes com maior arrecadação na plataforma Catarse ....................... 74 Tabela 7: Valores captados pelos principais mecanismos de incentivo, em R$ Mil. ............................................................................................................................