Mittwoch, 4. Februar 2015 / Nr. 28 Neue Luzerner Zeitung Neue Zuger Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Urner Zeitung Obwalden/Nidwalden 18 NACHRICHTEN Beitrag für Wichtige Handgriffe für Ernstfall Marathon light STANS Wie rettet man Leute KERNS red. Der Einwohnerge- meinderat hat entschieden, das oder löscht man ein Feuer? Klassenduell im Rahmen des Das Abc des Feuerwehrhand­ Switzerland Marathon light in den Jahren 2015 bis 2017 mit je werks stand im Zentrum. 1000 Franken zu unterstützen. Dieser Beitrag ist laut einer Mit- teilung der Gemeinde als An- ee. Am vergangenen Samstag leisteten schubfinanzierung gedacht. 85 junge Nidwaldnerinnen und Nid- waldner ihren ersten Feuerwehrdienst. In Stans lernten sie Leute retten und Jugendarbeiterin Feuer löschen. In ihren jeweiligen Feuer- wehren werden sie die im Kurs erwor- verlässt Kerns benen Kenntnisse nun vertiefen. Mit Brandschutzkleidung und Helm KERNS red. Die Kernser Jugend- ausgerüstet, traten die Feuerwehrrekru- arbeiterin Ruth Friedli verlässt die tinnen und -rekruten zum Dienst an. Gemeinde Kerns auf den 30. Juni. Nach einer kurzen Einführungstheorie Seit ihrem Arbeitsbeginn im Okto- ging es an die Arbeit. Unter fachkundi- ber 2011 habe Ruth Friedli der Ju- ger Anleitung durch Feuerwehrinstruk- gendarbeit Kerns ein Gesicht ge- toren erlernten sie die Grundlagen des geben und das Vertrauen vieler Feuerwehrhandwerks. Sie arbeiteten mit Jugendlicher gewonnen, schreibt Leitern, Seilen und verschiedenen die Gemeinde in einer Mitteilung. Löschgeräten. Mit dem einen Kurstag ist die Grundausbildung der jungen Feuerwehrleute aber keineswegs abge- schlossen. An den Übungen der Nid- waldner Orts- und Betriebsfeuerwehren werden sie ihre Kenntnisse unter den Instruktor Martin Gabriel (rechts) zeigt einer Gruppe AGENDA örtlichen Gegebenheiten vertiefen und Feuerwehrrekruten, wie man fachgerecht Leitern stellt. Nidwalden, 4. Februar weiter ausbauen. Bild Edi Ettlin BECKENRIED Beckenrieder Seniorenfasnacht: Motto «Abenteyr», musikalische Unterhaltung mit dem Duo Würth-Zimmermann. Jede Vollmaske erhält eine kleine Überraschung, Alterswohnheim Hungacher, 14.30–17.00. NIEDERRICKENBACH Besichtigung Weberei und Kloster: Rolf Fringer plaudert aus dem Nähkästchen Führung von zirka 45 Minuten durch Weberei, Schuhmacherei sowie kirchliche Räume, ohne Anmeldung möglich. Halbtages- und SARNEN Bei den Förderern Sensationell wurde er am 5. Juni 1993 Tageskurse mit Anmeldung, mit dem FC Aarau Schweizer Meister. Kloster Maria Rickenbach, 9.30–16.30. der Obwaldner Junioren gibt Nach diesen Erfolgen wurde die Bundes- FCL­Sportchef Rolf Fringer liga auf ihn aufmerksam, und der VfB Stuttgart engagierte Fringer 1996. Nach Obwalden, 4. Februar auch Persönliches preis. einem Jahr in der Bundesliga rief die Heimat, und Rolf Fringer übernahm sehr GISWIL kurzfristig das Amt des Schweizer Na- pd/red. Der fussballorientierte Förder- tionaltrainers. verein Team Obwalden durfte an der 2. Generalversammlung am vergange- Unterstützt Junioren finanziell nen Freitag im «Peterhof» in Sarnen Der Präsident des Fördervereins Team einen sehr prominenten Gast begrüssen: Obwalden, Markus Berwert, führte die Der neue Sportchef des FC Luzern, Rolf Generalversammlung in nur 16 Minuten Fringer, erzählte den Anwesenden span- durch sämtliche Traktanden. Alle An- nende und persönliche Erfahrungen aus träge und die Wiederwahl der Vorstands- seinem Leben. So offenbarte Fringer mitglieder erfolgten einstimmig. den Anwesenden die persönlichen Hin- Der Förderverein unterstützt alle Ju- tergründe für seinen Karriereknick – die niorenmannschaften von Team Obwal- Scheidung von seiner Ehefrau. Denn den in finanzieller Hinsicht. Der Mitglie- zwischen 2000 und 2005 wurde der Team-Obwalden-Vorstandsmitglied derbeitrag beträgt 100 Franken. Sämtliche einstige Erfolgsmensch zum Gespött der Claudia Halter mit Rolf Fringer. Mitglieder werden vom Vorstand an vier fussballbegeisterten Schweiz. Gezeich- PD Events pro Jahr eingeladen. Rund 80 Pro- net war diese Zeit von kurzen Arbeits- zent der finanziellen Mittel des Förder- Liebeszeiten: Familiensaga von Kurt Bösch, verhältnissen von al-Wahda über Limas- vereins werden für die Nachwuchsarbeit gespielt vom Theater Giswil, alte Turnhalle, sol bis Saloniki. ballerkarriere, welche ihn via Adliswil tenztrainer von Rolf Fringer beim VfB im Team Obwalden investiert. 20.15–22.15. nach Chênois und Luzern führte, be- Stuttgart, Jogi Löw, und ein junger Ita- SARNEN Mit Löw und Di Matteo endete. Beim FC Schaffhausen spielten liener namens Roberto Di Matteo. HINWEIS Walking-Treff: Heim am Schärme, In den Trainerjob gestartet war Frin- zu dieser Zeit der heutige deutsche Der eigentliche Durchbruch als Trai- Interessierte können sich unter 9.00–10.30. ger als 33-Jähriger, als er seine Fuss- Weltmeistertrainer und einstige Assis- ner gelang Rolf Fringer beim FC Aarau. [email protected] melden. Fasnacht Fachmesse liefert Antwort zu Energiefragen Tragen Sie Ihren BECKENRIED Wohin Anlass ein entwickelt sich energie­ effizientes und nachhaltiges Bauen? Das erfährt man an der «Haus & Energie»­Messe. pd/red. Das Thema Energie wird immer mehr zum Mittelpunkt in Wirtschaft und Gesellschaft. Wer sich als Haus- oder Die Fasnacht nähert sich. Damit wir Wohnungsbesitzer, Architekt, Bauherr unseren Leserinnen und Lesern einen oder als Energie-Interessierter mit Neu- umfassenden Überblick über alle Fas- anschaffungen und Sanierungen aus- nachtsanlässe in der Region bieten einandersetzt, hat Fragen. Antworten Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch an Energie: wie er ist (links) und wie er können, bitten wir Sie, Ihre Veranstaltung darauf erhalten Interessierte an der in den Augen der Energiefachleute sein sollte. kostenlos in unserem Agenda-Online- 3. «Haus & Energie»-Fachmesse» vom PD Portal einzutragen. Dieses erreichen Sie 5. bis 7. Februar im Alten Schützenhaus unter in Beckenried. www.obwaldnerzeitung.ch/agenda Rund 800 Besucher erwartet stündlich startende Referate zu diesem die Interessengemeinschaft Energie-NW, menzuschliessen. Sie besteht mittler- www.nidwaldnerzeitung.ch/agenda Nach den Erfolgen in den Vorjahren Thema runden das Programm ab. in einer Medienmitteilung. Die IG Ener- weile aus zehn Unternehmen. werden erneut rund 800 Besucher er- «Sei es bei einem Neubau oder bei gie-NW ist 2012 aus dem Erfolg des wartet. Die in Nidwalden einzigartige der Sanierung eines bestehenden Ge- Energiezeltes an der Iheimisch entstan- HINWEIS Bei Fragen schreiben Sie eine E-Mail an Fachausstellung zeigt mit dreizehn bäudes, es lohnt sich immer, die ener- den. Neun Unternehmen beschlossen [email protected] oder 3. «Haus & Energie»-Fachmesse, Altes Schützen- marktführenden Firmen den aktuellen gietechnischen Fragen intensiv zu dis- damals, die Zusammenarbeit zu inten- haus, Beckenried: 5. und 6. Februar von 16.30 bis rufen Sie an: Telefon 041 618 62 70. Stand, wohin sich energieeffizientes und kutieren und im individuellen Gespräch sivieren und sich in einer Interessen- 21 Uhr, 7. Februar von 9.30 bis 13.30 Uhr. nachhaltiges Bauen entwickelt. Halb- zu klären», schreiben die Organisatoren, gemeinschaft für Energiefragen zusam- Eintritt frei. Internet: www.energie-nw.ch.