UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ NÚCLEO DE ALTOS ESTUDOS AMAZÔNICOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO TRÓPICO ÚMIDO CURSO DE MESTRADO EM PLANEJAMENTO DO DESENVOLVIMENTO GLAUCE CRISTHIANE DA SILVA MONTEIRO AMAZÔNIAS NA TV: A PRESENÇA LOCAL NO TELEJORNALISMO NACIONAL Belém 2011 GLAUCE CRISTHIANE DA SILVA MONTEIRO AMAZÔNIAS NA TV: A PRESENÇA LOCAL NO TELEJORNALISMO NACIONAL Dissertação apresentada para obtenção do título de mestre em Desenvolvimento Sustentável, Núcleo de Altos Estudos Amazônicos, Universidade Federal do Pará. Orientador: Profº Dr. Durbens Martins Nascimento. Belém 2011 Dados Internacionais de Catalogação de Publicação (CIP) (Biblioteca do NAEA/UFPa) Monteiro, Glauce Cristhiane da Silva Amazônias na TV: a presença local no telejornalismo nacional / Glauce Cristhiane da Silva Monteiro ; Orientador, Durbens Martins Nascimento – 2011. 194 f.: il. ; 29 cm Inclui bibliografias Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Pará, Núcleo de Altos Estudos Amazônicos, Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido, Belém, 2011. 1. Telejornalismo- Amazônia. 2. Identidade social - Amazônia. 3. Representações sociais - Amazônia 4. Televisão – Brasil. I. Nascimento, Durbens Martins, orientador. II. Título. CDD 22 ed. 070.4309811 GLAUCE CRISTHIANE DA SILVA MONTEIRO Amazônias na TV: a presença local no telejornalismo nacional Dissertação apresentada para obtenção do título de mestre em Desenvolvimento Sustentável, Núcleo de Altos Estudos Amazônicos, Universidade Federal do Pará. Belém-Pará, 16 de junho de 2011. Banca Examinadora: __________________________________________ Profº Dr. Durbens Martins Nascimento Orientador __________________________________________ Profº Dr. Manuel Dutra Membro Externo Convidado __________________________________________ Profª Drª. Rosa Azevedo Membro Interno Convidado AGRADECIMENTOS Meus mais profundos agradecimentos ao professor Durbens Nascimento, orientador deste trabalho, a quem recorri nos tantos momentos de dificuldades e dúvidas e quem jamais me faltou em nenhum deles. Por sua paciência, sabedoria, tranquilidade, sensibilidade e profundo espírito interdisciplinar, o meu muito obrigado. Ao NAEA e a UFPA por oferecer a incrível possibilidade de aprender mais sobre a Amazônia com profissionais extremamente qualificados para falar sobre as diversas dinâmicas sociais, ambientais, políticas e econômicas da região, obrigada! Aos meus colegas das turmas de 2009, 2010 e da turma especial de servidores da UFPA, agradeço por compartilharem durante as aulas conhecimentos, dúvidas, interpretações e indignações que contribuíram muito para a minha visão de mundo, para a minha formação e que demostraram diariamente como a inter e transdisciplinariedade é possível e necessária na busca de soluções para os problemas que afligem esta região. As minhas ex-chefes e amigas, Ana Danin e Luciana Miranda, por toda compreensão e apoio que foram essenciais na luta diária para conciliar estudos e trabalho. Sem vocês cursar o mestrado e realizar esta pesquisa (assim como tantas outras coisas ao longo do tempo que passamos juntas) teria sido impossível. Obrigada! Obrigada também a minha colega de trabalho Jéssica Souza que gentilmente trocou de horário comigo várias vezes para me permitir assistir as aulas do mestrado. Aos professores Manuel Dutra e Rosa Acevedo que de tantas formas ampliaram minha visão sobre meu objeto de estudo e me ajudaram a melhorar como estudante e como pesquisadora, lições que certamente estarão comigo nos trabalhos científicos futuros que pretendo desenvolver. A Hendrick Maxil Zárate Rocha, meu melhor amigo e companheiro de todas as horas, que nestes dois anos, esteve comigo em todos os dias, noites e madrugadas dedicadas a esta pesquisa, que acumulou ainda a função de consultor em informática na busca de solução para a questão da captura dos programas a serem analisados, e sem o qual seria impossível a conclusão dos trabalhos. Por seu amor, exemplo, serenidade e apoio incondicional, que sempre me motivam a fazer e ser o meu melhor, obrigada! Aos amigos Maria, Robson e Elden que sempre estiveram disponíveis para ajudar na realização desta pesquisa e para me ouvir tagarelando sobre a Amazônia e o telejornalismo, mesmo sem gostar do tema, obrigada! A minha família que sempre fez o possível e o impossível para me incentivar e ajudar a estudar, não tenho palavras suficientes para agradecer o apoio ao longo destes 25 anos! Tenho muito orgulho de todos vocês! Aos bisos, avôs, tias-mães e primos-babás do meu filho, obrigada! Vocês sempre me fizeram me sentir especial e hoje fazem o mesmo por toda a minha família. E principalmente, a Erick Monteiro Zárate, meu querido bebê, que me acompanhou e inspirou ao longo das aulas e de todo o tempo em que dediquei a este estudo e que certamente tornou o mestrado mais desafiador e também mais gratificante. Este trabalho, assim como tudo o que eu faço, é para você! Sou o intervalo entre o que eu queria ser e o que os outros me fizeram (Fernando Pessoa) RESUMO A presente pesquisa analisa as representações sobre a região amazônica expressas em dois telejornais exibidos no horário nobre da televisão brasileira. A partir da perspectiva das representações sociais e das teorias do telejornalismo, foram analisados quatro parâmetros: os conceitos de Amazônia adotados nas notícias e reportagens; as representações dos estados da Amazônia Legal e sua relação com a região; os temas segundo os quais a Amazônia aparece em rede nacional; e as diferenciações nas matérias jornalísticas conforme a ausência e presença dos Núcleos de rede locais no processo de produção dos conteúdos. Para tal foram observados os telejornais exibidos entre 14 de junho e 09 de outubro de 2010, totalizando 101 textos jornalísticos. As representações sobre a região parecem estar, neste período, intimamente relacionadas as discursões de desenvolvimento sustentável. Palavras-chave: Telejornalismo. Representação social. Identidade. Amazônia. ABSTRACT This research analyzes the representations on the Amazon region expressed in two primetime television news shows Brazilian television. From the perspective of social representations and theories of news broadcasting, have been examined four parameters: the concepts of Amazon adopted in the news and reports; the representations of States of the Legal Amazon and its relationship with the region; the themes under which Amazon appears on national television; and the differentiations in stories as the absence and presence of local television in the content production process. For such were observed the news showed between 14 June and 09 October 2010, totaling 101 journalistic texts. Representations about the region seem to be, in this period, closely related to the discourses on Sustainable Development. Keywords: Journalism. Social representation. Identity. Amazon. RESUMEN El presente estudio analiza las representaciones sobre la región amazónica expresas en dos telenoticieros exhibidos en el horario noble de la televisión brasilera. A partir de la perspectiva de las representaciones sociales y de las teorías del telenoticiero. Fueron analizados cuatro parámetros: los conceptos de Amazonia adoptados en las noticias y reportajes, las representaciones de los estados de la Amazonia Legal y su relación con la región; los temas según los cuales Amazonia aparece en la red nacional; y las diferenciaciones en las materias periodísticas conforme la ausencia y presencia de los Núcleos de red locales en el proceso de producción de contenidos. Para tal fueron observados los telenoticieros exhibidos entre el 14 de Junio y 09 de Octubre de 2010, totalizando 101 textos periodísticos. Las representaciones sobre la región parecen estar, en este periodo, íntimamente relacionadas a las discusiones sobre el desarrollo sustentable. Palabras clave: Periodismo. Representación Social. Identidad. Amazonia. LISTA DE QUADROS Quadro 1- Gravações gerais e por telejornal ............................................................................ 32 Quadro 2: Horários de Telejornais ........................................................................................... 56 Quadro 3: Gravações geral e por telejornal .............................................................................. 72 Quadro 4: JN no ar - Amazônia ................................................................................................ 79 Quadro 5- Temas que citam a Amazônia no JN ....................................................................... 94 Quadro 6- Conceitos de Amazônia no JN ................................................................................ 95 Quadro 7: Temas que citam a Amazônia no JR ..................................................................... 102 Quadro 8: Conceitos de Amazônia no JR ............................................................................... 103 Quadro 9: Conceitos de Amazônia em matérias sem citação no JN ...................................... 104 Quadro 10: Conceitos de Amazônia em matérias sem citação no JR .................................... 105 LISTA DE TABELAS Tabela 1: Recorte Metodológico .............................................................................................. 27 Tabela 2: Recorte Metodológico .............................................................................................. 59 Tabela 3: Programação local transmitida semanalmente na TV Liberal .................................. 70 Tabela 4: Programação local transmitida semanalmente na TV Record-Belém