HONORÉ DE BALZAC (1799-1850, Fransa) Zeki Ɀ Kırmızı, 1 Ocak 2021 İLK YAYIN KOMEDYADA KOMEDYADA TÜRKÇE YAYIN SAYI ÖZGÜN AD TÜRKÇE AD ÇEVİRİ YILI YERİ ÜST YERİ ALT YAYINEVİ YILI 1 Le Cure de Village Köy Papazı 1829 Töre İncelemeleri Köy Yaşamı Sahneleri MEB 1952 Kazım N.Duru 2 Le Elixir de longue vie Uzun Yaşam İksiri 1829 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Cem 1974 Nesrin Altınova 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Kültür Bak. 1977 Vahdi Hatay 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Oda 1984 Nesrin Altınova 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Oda 1990 Nesrin Altınova 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Oda 1994 Nesrin Altınova 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Şuanlar (Köylü İsyanı) 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Oda 1999 Nesrin Altınova 3 Les Chouans ou le Bretagne en 1799 Köylü İsyanı 1829 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri İmge 2013 Nesrin Altınova 4 Physiologie du marriage Evliliğin Fizyolojisi 1829 Çözümlemeli İnceleme Çözümlemeli İnceleme Kaf 1999 Sema Rıfat 5 Adieu Elveda 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri 6 El Verdugo El Verdugo (Gobseck ve Üç Öykü) 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri MEB 1949 Mücahit Toprak 6 El Verdugo El Verdugo (Gobseck ve Üç Öykü) 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Cumhuriyet 1999 Mücahit Toprak 7 Etude de femme Kadın Üstüne İnceleme 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri 1947 8 Gobseck Gobseck 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1947 Vedat Günyol 8 Gobseck Gobseck 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1961 Vedat Günyol 8 Gobseck Gobseck 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cumhuriyet 1999 Vedat Günyol 8 Gobseck Tefeci Gobseck 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Ayrıntı 2019 Vedat Günyol 9 La maison du Chat-qui-pelote Top Oynayan Kedi Mağazası 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1948 Necdet Bingöl 9 La maison du Chat-qui-pelote Top Oynayan Kedi Mağazası 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Ankara Üniv 1965 Necdet Bingöl 9 La maison du Chat-qui-pelote Top Oynayan Kedi Mağazası 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cumhuriyet 1998 Necdet Bingöl 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Hilmi 1940 Hamdi Varoğlu 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Ak 1965 Hayri Esen 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Hayat 1968 Vahdet Gültekin 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Amaç Temel 1986 Vahdet Gültekin 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Yalçın 1996 Murat A.Erginöz 10 La peau de chagrin Tılsımlı Deri 1830 Felsefe İncelemeleri Felsefe İncelemeleri Türkiye İş Bankası 2010 Volkan Yalçıntoklu 10 La paix du menage Aile Huzuru 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri 11 La Vendetta Vendetta 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Şirketi Mürettibiye 1943 Nurullah Ataç 12 Le Bal de Sceaux Bir Kır balosu (Sceaux Balosu) 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Palto 2015 Bekir Karaoğlu 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Vakit 1934 Haydar R. Yorulmaz 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1943 Nahid S.Örik 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri İnkilap 1954 Nahid S.Örik 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Varlık 1961 Nasuhi Baydar 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri İnkilap 1961 Nahid S.Örik 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Varlık 1967 Nasuhi Baydar 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Ak 1968 Vedat G.Üretürk 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Altın 1969 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1972 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Varlık 1972 Tahsin Yücel 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Altın 1974 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1974 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Güven 1974 Şerif Hulusi 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cem 1981 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1982 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Sosyal 1982 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Sosyal 1983 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cem 1984 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Güven 1984 Şerif Hulusi 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1986 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cem 1987 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Oda 1988 Nurdan Tunç 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Bilgi 1988 Sebahat Ataç 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Sosyal 1988 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Oda 1991 Nurdan Tunç 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Engin 1991 İsmail Yerguz 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1992 Nahid S.Örik 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Cem 1992 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Notos 1992 Cemal Süreya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1993 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Engin 1995 İsmail Yerguz 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1995 Nahid S.Örik 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Oda 1996 Nurdan Tunç 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Timaş 2000 Tolga Sağlam 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Oğlak 2000 İsmail Yerguz 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Can 2000 Tahsin Yücel 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Sosyal 2001 Nesrin Altınova 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Bordosiyah 2002 Nur Nirven 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Mavi yelken 2002 Mete Aydoğan 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri ALFA 2004 Nuriye Yiğiter 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Bordo Siyah 2010 Sonat Kaya 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri İletişim 2014 Şerif Hulusi 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Doğan Kitap 2019 Nazlı Ceyhan Sümter 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri ALFA 2018 İsmail Yerguz 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Can 2019 Tahsin Yücel 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Türkiye İş Bankası 2019 Volkan Yalçıntoklu 13 Le Pere Goriot Goriot Baba 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Ötüken 2019 Belma Aksun 14 Un Episode sous le Terreur Terör Devrinde 1830 Töre İncelemeleri Siyasal Yaşam Sahneleri Ülkü 1947 T.Baltacıoğlu/M.Fırat 15 Une Double famille Çifte Aile 1830 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri 16 Une Passion dans le desert Çölde İhtiras 1830 Töre İncelemeleri Asker Yaşamı Sahneleri Beyaz Balina 2001 Şebnem Ergör 17 Enquete sur la politique de deux ministers İki Bakanlığın Politikası Üstüne Soruşturma 1831 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Arif Bolat 1945 Cemil Meriç 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1946 Mina Urgan 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1963 Mina Urgan 18 La femme de trente ans Otuzunda Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri MEB 1963 Vahdet Gültekin 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Varlık 1970 Semih Tiryakioğlu 18 La femme de trente ans Otuzunda Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Hayat 1974 Vahdet Gültekin 18 La femme de trente ans Otuzunda Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri İzlem 1981 Vahdet Gültekin 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Bilge 1985 Semih Tiryakioğlu 18 La femme de trente ans Otuzundaki Kadın 1831 Töre İncelemeleri Özel Yaşam Sahneleri Remzi 1986 Mina Urgan 18