AVISO AO USUÁRIO A digitalização e submissão deste trabalho monográfico ao DUCERE: Repositório Institucional da Universidade Federal de Uberlândia foi realizada no âmbito do Projeto Historiografia e pesquisa discente: as monografias dos graduandos em História da UFU, referente ao EDITAL Nº 001/2016 PROGRAD/DIREN/UFU (https://monografiashistoriaufu.wordpress.com). O projeto visa à digitalização, catalogação e disponibilização online das monografias dos discentes do Curso de História da UFU que fazem parte do acervo do Centro de Documentação e Pesquisa em História do Instituto de História da Universidade Federal de Uberlândia (CDHIS/INHIS/UFU). O conteúdo das obras é de responsabilidade exclusiva dos seus autores, a quem pertencem os direitos autorais. Reserva-se ao autor (ou detentor dos direitos), a prerrogativa de solicitar, a qualquer tempo, a retirada de seu trabalho monográfico do DUCERE: Repositório Institucional da Universidade Federal de Uberlândia. Para tanto, o autor deverá entrar em contato com o responsável pelo repositório através do e-mail [email protected]. SÉRGIO DANIEL NASSER "SAÍ DO CÉU E ENTREI NO INFERNO": MIGRAÇÕES E TRANSFORMAÇÕES NO INTERIOR DE SÃO PAULO­ JARDINÓPOLIS - (1990-2005) UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDTA )�f\/rRStD, ·DE ,;emrn -tistó;•� :· ' s•" ·..:am;:,u., :v J A.v. UnivNsitár,a S, N" ,, "NI .,,UMQI')') l lt, o:-1� nrfo., r \4 � SÉRGIO DANIEL NASSER "SAÍ DO CÉU E ENTREI NO INFERNO": MIGRAÇÕES E TRANSFORMAÇÕES NO INTERIOR DE SÃO PAULO­ JAR.DlNÓPOLIS - ( 1990-2005) Monografia apresentada pelo aluno Sérgio Daniel Nasser como requjsito para obtenção do título de graduação em História pela Universidade Federal de Uberlândia, sob orientação do Prof.º Dr.º Paulo Roberto de Almeida. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDlA 2005 BANCA EXAMINADORA Prof.º Dr.º Paulo Roberto de Almeida - UFU (orientador) Prof.3 Dr.ª Célia Rocha Calvo - UFU Prof. º Ms. Sérgio Paulo Morais AGRADECIMENTOS Um abraço para as pessoas que colaboraram, de maneira direta e indireta, para a realização deste trabalho, em especial meus pais e irmãos pelo apoio moral e financeiro. Aos colegas de curso pelas discussões conjuntas e convivência. Aos amigos de Jardinópolis e Uberlândia pela ajuda no recolhimento de fontes e informações para o trabalho. Ao amigo Rafael Marques Mininel, que gentilmente revisou a ortografia do trabalho, no qual me responsabilizo por qualquer erro. Aos depoentes que pacientemente abriram mão do tempo de descanso para relatar as experiências. Aos muitos companheiros do Centro de Documentação e Pesquisa em História - CDHIS, loca] privilegiado de formação, que deveria ser mais aproveitado nas atividades do Curso de História. Aos técnicos administrativos da UFU e, em especial, do Instituto de História. Aos professores do curso, principalmente à professora Maria de Fátima e ao professor Paulo Almeida pelas sugestões e orientação. À minha queridinha, um grande beijo. Obrigado a todos vocês. RESUMO Esta monografia analisa as transformações provocadas na cidade de Jardinópolis, situada no interior de São Paulo, próxima a Ribeirão Preto, a partir da década de 1990, momento em que crescem as migrações para a cidade, crescendo dessa maneira a população local. Esse crescimento é muito sentido pelos moradores, alterando formas de relações típicas da cidade, que passa a ser constituída por uma diversidade maior de sujeitos, ampliando const!quentemente as diversas visões e interesses pela ocupação local. Através da análise de fontes orais foi possível comprovar.. alguns conflitos presentes no interior da cidade, expressos nos depoimentos <los mais diversos moradores. A disputa pelo direito à cidade, a construção de sentidos para as transformações e as relações entre poder público e população são algumas das questões analisadas. SUMÁRIO APRESENT /\ÇÃ0.......................................................................................................... 06 CAPÍTULO I UM ESPAÇO A CONQUISTAR: EXPERIÊNCIA DE NOVOS MORADORES ........ 13 CAPÍTULO II UM TEMPO PERDlOO: EXPERIÊNCJA DE ANTIGOS MORADORES ................... 35 CONSIDERAÇÕES FlNAIS .......................................................................................... 51 FONTES .......................................................................................................................... 54 BIBLJOGRAFIA ............................................................................................................. 56 6 APRESENTAÇÃO Finalmente a Apresentação, parte final de um caminho que está apenas começando. Esses primeiros anos de estudo de História, compartilhado com meus colegas da graduação, foi um tempo de grandes transformações em minha vida. Aprendi a olhar o mundo dt! forma diferente, aprendi que estamos sempre aprendendo a olhar o mundo. E quanta importância isso tem numa época em que os grandes meios de comunicação se julgam porta-vozes legítimos da sociedade, numa época em que um discurso que se quer único se julga no direito de determinar todos os rumos. Romper com esse modelo é uma das possibilidades do estudo, pesquisa e ensino de história. A escolha de um tt.!ma de pesquisa, dos autores com quem dialogar, dos pares acadêmicos é uma opção feita pelo estudante em cima de tudo que foi visto nesses anos de graduação. Essa opção revela nossos anseios, nossas preocupações e até mesmo nossos posicionamentos políticos frente a um presente complexo e de difícil interpretação. Nesse sentido, esta monografia traz discussões sobre as migra1rões e transformações ocorridas na cidade de Jardinópolis, interior de São Paulo, nos anos 1990. O interesse pelo tema surgiu por cu ser morador da cidade e após ter mudado para Uberlândia, fazendo somente visitas periódicas no local, passei a perceber que os moradores da cidade passavam por novas formas de convivências. As modificações d1;; relacionamento foram provocadas pelo crescimenlo de habitantes da cidade, que trouxe novos sujeitos que passaram a cornpôr a vida urbana, ampliando os conflitos de interesses sobre a ocupação local. Refletindo sobre essas modificações, pude constatar que vinham ocorrendo principalmente desde meados da década de 1990, período que aumentou a política de loteamentos em Jardinópolis, sendo criados diversos bairros, que atraíram muitos habitantes. Algumas das questões que surgiram após esse crescimento populacional serão foco de análise deste trabalho. Através de depoimentos colhidos junto aos moradores da cidade, pretendi confrontar as diversas visões sobne Jardinópolis. As entrevistas foram realizadas com moradores mais antigos da cidade, residentes principalmente nas áreas centrais, e com moradores recém instalados nos novos bairros, especificamente, Jardim 7 São Gabriel e Jardim Morumbi I, ambos criados sobre a forma de loteamento, na segunda metade da década de 1990. Sabemos que toda pesquisa histórica, independente do período abordado, tem em visla compreender o presente. Assim, quando nos debruçamos na pesquisa, nossos anseios são sempre questões que nos acompanham no nosso presente, mesmo quando não nos damos conta disso. 1 Quando lidamos com as fontes na pesquisa, longe de sem10s passivos, acreditando que guardam toda a verdade do acontecimento, assumimos uma posição de diálogo com o doc..:umenlo, na quaJ o resultado final é uma interpretação qut= carrega a visão de mundo do historiador. Tal visão de mundo do historiador influência ainda mais no trabalho final da pesquisa, qua11do esta é referente há un1 tem1)0 e local em que vive ou viveu, presenciando as transformações. Diante disso, escrever sobre a cidade em que nasci e vivi, tem um atrativo especial, na medida em que faço parte da pesquisa não só como sujeito pesquisador, mas como sujeito pesquisado. Em suas considerações sobre a pesquisa realizada sobre o século XX, Eric Hobsbawm escreve: lvfeu tempo de vida coincide com a maior parte da época de que trata esse livro e durante a maior parte de meu tempo de vida - do início da adulescência até hoje - tenho tido cvnsc:iêm:ia dos assuntos políticos, ou seja, acumulei opiniões e preconceitos sobre a época, mais como contemporâneo que como estudioso. 2 Ter presenciado as transformações por que passou a cidade de Jardinópolis nos últimos anos, faz de mim, também, urna pessoa com uma série de opiniões formadas sobre as questões abordadas nessa pesquisa. Opiniões essas, que permaneceram em algw1s c..:asos, acentuaram em outros, ou se modificaram, conforme o diálogo com as fontes aprofundava-se. Se por um lado compreendo que foi justamente o fato de ser morador da cidade que motivou a discussão, por outro sei do rigor necessário para a conclusão de uma pesquisa historiográfica: I BLOCH, Marc. Apologia da História ou O Ofíciodo Historiador. Rio de Janeiro: Jorgt: Zahar, 2001, �- 62. - HOBSBA WM, Eric. Era dos Extremos: o brc\'e século XX- 1914 -1991. São Paulo: Companhia elas Letras, 1995, p. 07. 8 A principal tarefa do historiador não é julgar, mas compreender, mesmo o que temos mais dificuldade para compreender. O que dificulta a compreenscio, no entanto, não são apenas nossas convicções apaixonadas, mas também a experiência histórica que asfornwu. As primeiras são fáceis de superar, pois não há verdade no conhecido mas enganoso dilO francês tout comprendre e ·est tout pardonner (tudo compreender é tudo perdoar). Compreender a era nazista na história alemã e enquadrá-la em seu contexto histórico não é perdoar o genocídio. De toda forma, não é provável que uma pessoa que tenha vivido este século extraordinário se abstenha de julgar. O dificil é compreender. 3