1 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA “AS VIDAS DE ZUZU” AS MEMÓRIAS CONSTRUÍDAS SOBRE ZUZU ANGEL NOS JORNAIS FOLHA DE SÃO PAULO E O GLOBO (1985-1998) ANA PAULA MOREIRA PINTO DUARTE BRASÍLIA 2018 2 ANA PAULA MOREIRA PINTO DUARTE “AS VIDAS DE ZUZU” AS MEMÓRIAS CONSTRUÍDAS SOBRE ZUZU ANGEL NOS JORNAIS FOLHA DE SÃO PAULO E O GLOBO (1985-1998) Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade de Brasília como requisito necessário para a obtenção do título de Mestre em História. Linha de Pesquisa: História Cultural, Memórias e Identidades. Orientadora: Profª. Dra. Eloísa Pereira Barroso. BRASÍLIA 2018 3 ANA PAULA MOREIRA PINTO DUARTE “AS VIDAS DE ZUZU” AS MEMÓRIAS CONSTRUÍDAS SOBRE ZUZU ANGEL NOS JORNAIS FOLHA DE SÃO PAULO E O GLOBO (1985-1998) Brasília, 19 de março de 2018 BANCA EXAMINADORA: _____________________________ Profª. Drª. Eloísa Pereira Barroso PPPGHis/Universidade de Brasília - UnB _____________________________ Prof. Dr. Daniel Barbosa Andrade de Faria PPPGHis/Universidade de Brasília - UnB _____________________________ Profª. Drª. Maria Helenice Barroso SEDF _____________________________ Profª. Drª. Neuma Brilhante Rodrigues (Suplente) Departamento de História/Universidade de Brasília 4 À Ana, à Gentila e ao Paulo, meus amores. À minha vó Joana Pinto de Serqueira, in memorian. 5 AGRADECIMENTOS Escrever os agradecimentos é gratificante, pois significa que concluímos mais uma etapa, e mais do que isso, demonstra que uma pesquisa de mestrado não é feita individualmente, mas em coletividade, a partir da contribuição de várias pessoas. Agradeço imensamente à minha orientadora, Professora Dra. Eloísa Pereira Barroso, que me acolheu nessa jornada com inúmeras contribuições e elucidações didáticas. Lembro-me do nosso primeiro encontro, você sempre tão acolhedora e apesar das minhas limitações, acreditou na realização desse trabalho. Serei sempre grata. Às Professoras Dras. Maria Helenice Barroso e Ione de Fátima Oliveira, pelas contribuições realizadas na Defesa do Projeto. Ao Professor Ms. Antônio Luiz de Souza e à Professora Dr. Maria Cristina Nunes Neto, os primeiros a me ouvirem e me incentivarem a estudar as memórias de Zuzu Angel. O período da graduação em história foi enriquecedor, pois tive vocês como professores. Aos Professores do PPHGis-UnB, que durante as aulas das disciplinas apresentaram discussões fundamentais para a elaboração da presente dissertação. E aos funcionários da Administração do PPHGis-UnB, Jorge e Rodolfo, sempre atenciosos e gentis comigo. À toda equipe da Fundação Aroeira por permitir a conciliação entre o trabalho e o desenvolvimento da pesquisa. Em especial, agradeço aos meus colegas de sala, Weslley Moura Fernandes, José Luiz Lopes Garcia, Fabiana Dourado e Saulo Ferreira de Jesus, que me ouviram falar tantas vezes do Mestrado. Às minhas amigas “Divas da História”: Heloísa, Meire, Karla e Késia. Obrigada pelas mensagens de motivação e apoio. Aos meus pais, Gentila Moreira Pinto Duarte e Paulo Martins Duarte. Vocês são o meu alicerce, a força que preciso para seguir sempre. À minha irmã querida, Ana Caroline Moreira Pinto Duarte. Sou grata por você ter escutado inúmeras vezes as minhas dúvidas, minhas ideias, meus argumentos. Como sou feliz por tê-la como irmã. Ao meu noivo, Antônio Ludekrystyan Gomes da Silva, por ouvir um assunto tão distinto do seu e por compreender as minhas ausências. Agradeço a todos que de certa forma contribuíram com a produção da dissertação. 6 Resumo A presente dissertação tem como objetivo analisar as memórias constituídas da vida de Zuzu Angel pelos jornais Folha de São Paulo e o Globo entre 1985 a 1998. Para o referencial teórico foram utilizados conceitos da História Cultural, como representação, imaginário social e identidade. Publicações dos jornais Folha de São Paulo e O Globo que citavam o nome de Zuzu Angel entre os anos de 1985 a 1998 foram selecionadas, tendo estas sido analisadas a partir de pressupostos e contribuições do Paradigma Construcionista, que compreende que a mídia faz uma seleção dos acontecimentos e constrói a notícia, construção essa permeada pelas questões culturais e sociais dos jornais e dos próprios jornalistas. Zuzu Angel foi uma importante estilista durante o Brasil Republicano, reconhecida em âmbito nacional e internacional por apresentar uma moda “genuinamente brasileira”. Seu filho, Stuart Angel Jones (1945-1976), militante político, exerceu atividades de resistência durante o regime ditatorial, sendo preso, torturado e assassinado pelos órgãos de segurança nacional. Com o desaparecimento, posteriormente a comprovação da morte de Stuart, Zuzu Angel, utilizando-se de sua profissão e das suas influências internacionais, buscou meios de cobrar do governo brasileiro, esclarecimentos sobre o paradeiro de seu filho, no entanto, sua “luta” de cinco anos (1971-1976) encerrou-se em um acidente automobilístico, tendo os militares como os mentores. Foi construída uma memória da mãe-coragem, que enfretou um regime autoritário para ter o direito de enterrar seu filho. Na dissertação analisamos como ocorreu a construção da memória da mãe-coragem durante o período de redemocratização por meio da análise de discursos jornalíticos. Percebemos que as representações da estilista nos jornais Folha de São Paulo e O Globo não se desassociaram da ditadura militar, inclusive foram produzidas de acordo com um lugar de fala e um espaço temporal. Palavras-chave: Zuzu Angel, ditadura militar, memória, representação, O Globo, Folha de São Paulo. 7 Abstract The present dissertation aimed to analyze the memories constituted of the life of Zuzu Angel by the Folha de São Paulo and Globo newspapers from 1985 to 1998. As theoretical reference were used concepts of Cultural History, such as representation, social imaginary and identity. Publications of the newspapers Folha de São Paulo and O Globo were selected for the research, which cited the name of Zuzu Angel between the years of 1985 and 1998, which were analyzed from the assumptions and contributions of the Constructivist Paradigm, which understands that the media does a selection of events and builds the news, construction permeated by the cultural and social issues of newspapers and the journalist himself.Zuzu Angel was an important stylist during the Republican Brazil, recognized nationally and internationally for presenting a "genuinely Brazilian" fashion. Her son, Stuart Angel Jones (1945-1976), political activist, exerted activities of resistance during the dictatorial regime, being arrested, tortured and murdered by the organs of national security. With the disappearance, later evidence of Stuart's death, Zuzu Angel, using her profession and international influences, attempted to find ways to charge the Brazilian government for clarification of the whereabouts of her son, however, her five years "struggle" (1971-1976) ended in an auto accident, with the military as the mentor. It was built a memory of mother-courage, who fought an authoritarian regime to have the right to bury her child. In the dissertation we analyze how the memory-building of the mother-courage occurred during the period of the Brazilian redemocratization through the analysis of journalistic discourses. We noticed that the representations of the stylist in the Folha de São Paulo and O Globo newspapers were not disassociated from the military dictatorship point of view ou conception, they were even produced according to a place of speech and a temporal space. Palavras-chave: Zuzu Angel, military dictatorship, memory, representation, O Globo, Folha de São Paulo. 8 Índice de Tabelas Tabela 1 – Candidatos às eleições de 15 de novembro de 1989 (Presidência da República).. 75 Tabela 2 - Tabela dos Candidatos às eleições de 03 de outubro de 1994 (Presidência da República). ................................................................................................................................ 84 Tabela 3 – Quantidade de Matérias Jornalísticas do Jornal Folha de São Paulo que citaram a Zuzu Angel entre 1985 a 1998 ............................................................................................... 131 Tabela 4 – Quantidade de Matérias Jornalísticas do Jornal O Globo que citaram a Zuzu Angel entre 1985 a 1998 ................................................................................................................... 132 Tabela 5 – Matérias Jornalísticas Publicadas no Jornal Folha de São Paulo que citaram Zuzu Angel entre 1985 a 1998. ........................................................................................................ 156 Tabela 6 – Matérias Jornalísticas Publicadas no Jornal O Globo que citaram Zuzu Angel entre 1985 a 1998 ............................................................................................................................ 206 9 ABREVIATURAS AI Ato Institucional ANC Assembléia Nacional Constituinte ARENA Aliana Renovadora Nacional BIRD Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento CGT Comando Geral dos Trabalhadores CPI Comissão Parlamentar de Inquérito CUT Central Única dos Trabalhadores ESG Escola Superior de Guerra FAF Fundo de Aplicações Financeiras MDB Movimento Democrático Brasileiro MR-8 Movimento Revolucionário Oito de Outubro FMI Fundo Monetário Internacional FMP Frente de Mobilização Popular FSP Folha de São Paulo IOF Imposto sobre Operações Financeiras IPI Imposto sobre Produtos Industrializados PAEG Programa de Ação Econômica do Governo PCB Partido Comunista