INTELLECTUAL PROPERTY (UNREGISTERED RIGHTS) (APPLICATION, TRANSITIONAL PROVISIONS AND SAVINGS) (JERSEY) REGULATIONS 2012 Revised Edition 05.350.10 Showing the law as at 1 January 2013 This is a revised edition of the law Intellectual Property (Unregistered Rights) (Application, Transitional Provisions and Savings) (Jersey) Regulations 2012 Arrangement INTELLECTUAL PROPERTY (UNREGISTERED RIGHTS) (APPLICATION, TRANSITIONAL PROVISIONS AND SAVINGS) (JERSEY) REGULATIONS 2012 Arrangement Regulation PART 1 7 GENERAL 7 1 Interpretation ................................................................................................... 7 PART 2 8 COPYRIGHT 8 2 Interpretation of this Part ................................................................................ 8 3 Continuity of law relating to copyright – construction of enactments, instruments, etc. .............................................................................................. 9 4 Application of Part 1 to things in existence at commencement ...................... 9 5 Subsistence of copyright in existing works .................................................... 9 6 Definition “unauthorized” – Article 2 ........................................................... 10 7 Definition “author” – Article 3 ..................................................................... 10 8 Databases ...................................................................................................... 11 9 Sound recordings .......................................................................................... 11 10 Films ............................................................................................................. 11 11 Broadcasts ..................................................................................................... 11 12 Published editions ......................................................................................... 11 13 Computer-generated works ........................................................................... 11 14 Design capable of registration ...................................................................... 12 15 Treatment of construction of building as publication of work – Article 9(3) .................................................................................................... 12 16 Qualification for copyright protection – Articles 20 to 23 ........................... 12 17 Existing photographs and sound recordings – Article 21 ............................. 12 18 Ownership of copyright ................................................................................ 12 19 Duration of copyright: general rule ............................................................... 12 20 Regulations 21 to 23: interpretation .............................................................. 13 21 Duration of copyright in foreign literary, dramatic, musical or artistic works – Article 25 ......................................................................................... 13 Revised Edition – 1 January 2013 Page - 3 05.350.10 Intellectual Property (Unregistered Rights) (Application, Arrangement Transitional Provisions and Savings) (Jersey) Regulations 2012 22 Duration of copyright in foreign sound recordings – Article 26 .................. 14 23 Duration of copyright in repeat broadcasts – Article 28 ............................... 14 24 Saving for right to restrain publication of article.......................................... 14 25 Limitation of right in respect of essay, etc. made before commencement of 1911 Act ......................................................................... 15 26 Whether activities infringe copyright in existing work ................................ 15 27 Pre-1911 Act works – acts restricted by copyright ....................................... 15 28 Rights of copyright owner in foreign sound recording – Articles 34, 35 and 41............................................................................................................ 16 29 Infringing copies – Article 42 ....................................................................... 16 30 Permitted acts – Chapter 4 ............................................................................ 17 31 Assignment, licence, etc., by first owner after commencement of 1911 Act ................................................................................................... 17 32 Assignment or grant by author before commencement of 1911 Act ............ 18 33 Statutory licences under 1911 Act ................................................................ 18 34 Moral rights – Chapter 5 ............................................................................... 19 35 Right to privacy of certain photographs and films – Article 113 ................. 19 36 Dealings in copyright works – Chapter 6 ..................................................... 19 37 Prospective ownership of copyright – Article 119 ....................................... 20 38 Exclusive licences – Article 120................................................................... 20 39 Bequest of unpublished work construed as including copyright – Article 121 .................................................................................................... 20 40 Film production agreements – Article 122 ................................................... 20 41 Right to equitable remuneration – Article 123 ............................................. 20 42 Extended copyright and existing licences and agreements ........................... 21 43 Compulsory licences granted pursuant to 1911 Act ..................................... 21 44 Civil remedies for infringement – Chapter 7 ................................................ 21 45 Offences – Article 139 .................................................................................. 21 46 Offences: foreign sound recordings – Article 139 ........................................ 22 47 Copyright licensing – Chapter 8 ................................................................... 22 48 States Assembly copyright – Article 182 ..................................................... 24 49 States copyright – Article 183 ...................................................................... 25 50 Crown copyright – Article 184 ..................................................................... 27 51 Copyright in enactments and revised edition – Article 186 ......................... 27 52 Copyright in Acts and Measures – Article 187 ............................................ 27 53 International organizations – Article 188 ..................................................... 27 54 University copyright previously saved under 1911 Act ............................... 28 PART 3 28 DATABASE RIGHT 28 55 Interpretation of this Part .............................................................................. 28 56 Database right in existing databases ............................................................. 28 57 Duration of database right – Article 197 ...................................................... 28 58 Permitted acts – Chapter 2 ............................................................................ 28 59 Whether agreements, activities and arrangements infringe database right ............................................................................................................... 29 60 States, States Assembly and Crown.............................................................. 29 PART 4 30 CIRCUMVENTION OF PROTECTION MEASURES AND ELECTRONIC Page - 4 Revised Edition – 1 January 2013 05.350.10 Intellectual Property (Unregistered Rights) (Application, Transitional Provisions and Savings) (Jersey) Regulations 2012 Arrangement RIGHTS MANAGEMENT 30 61 Application of Part 4 of Law ........................................................................ 30 PART 5 30 FRAUDULENT RECEPTION OF TRANSMISSIONS 30 62 Application of Part 5 of Law ........................................................................ 30 PART 6 30 PERFORMERS’ PROTECTION 30 63 Interpretation of this Part .............................................................................. 30 64 Application of rights conferred by Part 6 of Law to performances taking place before commencement .............................................................. 31 65 Whether agreements, activities and arrangements infringe rights conferred by Part 6 of Law ........................................................................... 31 66 Permitted acts – Chapter 3 ............................................................................ 31 67 Recordings made before commencement ..................................................... 31 68 Remuneration rights – Article 264 ................................................................ 32 69 Film production agreements – Article 303 ................................................... 32 70 Right to equitable remuneration – Article 304 ............................................. 32 71 Offences – Articles 318 and 320 ................................................................... 32 PART 7 32 DESIGN RIGHT 32 72 Interpretation of this Part .............................................................................. 32 73 Application of design right ........................................................................... 32 74 Whether agreements, activities and arrangements infringe design right ...... 32 75 Infringing article – Article 344 ....................................................................