GAZETA BEZPŁATNA BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PRUSICE nr 2/ Sierpień 2017 ISSN: 2081-1136 Redaktor wydania: Dorota Leń PonaD 200 PRZYDOMOWYCH OCZYSZCzaLNI POWSTAJE NAJWIęKSZY PROJEKT śCIEKÓW W SKOKOWEJ I StRUPINIE Burmistrz Igor Bandrowicz podpisał DOTYCZąCY TURYSTYKI AKTYWNEJ umowę o dofinansowanie na reali- zację projektu „Budowa systemów W HISTORII POWIATU TRZEBNICKIEGO oczyszczania ścieków w Gminie Prusice w miejscowościach Skoko- Na początku lipca rozpoczęły się prace nad budową Północnego Centrum Rowerowego wa i Strupina” oraz otrzymał z rąk Dolnego Śląska, które połączy Wrocław z Doliną Baryczy przez trzy powiaty: trzebnicki, milicki Marszałka Województwa Dolno- i wołowski. Jak zaznacza Burmistrz Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz, Lider Projektu, śląskiego Cezarego Przybylskiego w ramach rozpoczętego pierwszego etapu budowy ścieżek rowerowych powstanie ich ponad i Wicemarszałek Ewy Mańkowskiej promesę na realizację tej inwestycji. 22 km na terenie Gminy Prusice, Żmigród, Wołów i Milicz. Partnerstwo pozyskało również Gmina Prusice na to zadanie po- dofinansowanie na budowę kolejnych 28 km ścieżek rowerowych, więc do końca 2018 roku na zyskała dofinansowanie w kwocie naszym terenie powstanie ponad 50 km tras do jeżdżenia na rowerze. więcej str. 4-5 1 782 843,00 zł. więcej str. 3 PRUSICE GMINą EneRgetYCznIE DoDatnIą więcej str. 6 NOWE PLACE zabaW DLA DZIECI W GMINIE PRUSICE więcej str. 8 MłoDZIEż Z UKRAINY Z WIZYTą W GMINIE PRUSICE więcej str. 14 SMAKI GMInY PRUSICE więcej str. 13 OWOCna WSPÓłpRACA PRZYNOSI DOBRE EFEKTY PIotRKOWICE Burmistrz Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz w swoich pomysłach i działaniach, zawsze Z PUCHAREM może liczyć na pomoc, wsparcie i poparcie Radnego Sejmiku Województwa Dolnośląskiego Ryszarda Lecha. BURMISTRza więcej str. 20 więcej str. 23 7. DNI PRUSIC W FOTOGRAFII więcej str. 15, 16-17, 22, 24 Gazeta Społeczności Prusickiej Prusice 24 | Nr 2/2017 | Sierpień 2017 r. AKTUALNOŚCI Szanowni Państwo, Burmistrz Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz bardzo chętnie odpowie na wszystkie pytania od Mieszkańców całej Gminy. PONAD 200 PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI Odpowiedzi udzielane będą na pytania dotyczące kompetencji Burmistrza oraz jego obowiązków służbowych w możliwie śCIEKÓW W SKOKOWEJ I STRUPINIE najkrótszym terminie. Burmistrz Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz we wtorek 8 sierpnia 2017 roku pod- pisał umowę o dofinansowanie na realizację projektu „Budowa systemów oczyszczania Burmistrz nie będzie odpowiadał na pytania anonimowe. ścieków w Gminie Prusice w miejscowościach Skokowa i Strupina” oraz otrzymał z rąk Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego i Wicemarszałek Ewy BURMISTRZ MIASTA I GMINY PRUSICE przyjmuje w sprawie skarg Mańkowskiej promesę na realizację tej inwestycji. Gmina Prusice na to zadanie pozyskała ii wnioskówwniosków popo umówionymumówionym terminieterminie ww SekretariacieSekretariacie Urzędu.Urzędu. dofinansowanie w kwocie 1 782 843,00 zł z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, zaś ponad 200 gospodarstw domowych w Skokowej i Strupinie zyska przydo- Kontakt z Burmistrzem: mowe oczyszczalnie ścieków. tel. 71 312 62 24 wew. 66, tel. kom. 697 997 874 , Rozwiązanie problemu ścieków jest bardzo lata 2014-2020 złożył pięć wniosków o do- e-mail: [email protected] ważnym aspektem dla rozwoju naszej gminy. finansowanie, w tym projekty na budowę Budowa sieci kanalizacyjnej na większości jej 400 przydomowych oczyszczalni ścieków obszaru jest nieopłacalna. Duże rozproszenie oraz na budowę oczyszczalni ścieków w Za- budynków zwiększa długość sieci i koszty krzewie, w Brzeźnie i w Chodlewku. eksploatacyjne. Są tereny, na których kanali- zacja nigdy nie powstanie. Wśród 29 wniosków, który po weryfikacji zo- Od Redakcji... stał zakwalifikowany ostatecznie do dofinan- INFORMATOR – Właśnie dla takich terenów najlepszymi roz- sowania i otrzymał największą ilość punktów URZĘDU MIASTA I GMINY W PRUSICACH wiązaniami są przydomowe oczyszczalnie na postawie kryteriów wynikających z roz- Szanowni Mieszkańcy Gminy Prusice! ścieków. W miejscowościach poza aglomeracją porządzenia Ministra Rolnictwa i Wsi znalazł prusicką dotychczas najczęściej stosowanym się tylko projekt dotyczący przydomowych Z wielką przyjemnością przekazujemy w Państwa ręce kolejny nu- rozwiązaniem są kosztowne w eksploatacji oczyszczalni w Skokowej i Strupinie. mer Biuletynu Informacyjnego Gminy Prusice „Prusice24”. i najczęściej nieszczelne zbiorniki bezodpływo- we, czyli tzw. szamba – opowiada Burmistrz Gmina Prusice znalazła się w gronie 22 gmin W aktualnym numerze mogą Państwo przeczytać materiał o po- REFERAT INWESTYCJI, Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz, kon- i 7 spółek wodociągowych, które otrzymają zyskaniu przez Gminę Prusice dofinansowania na budowę ponad OCHRONY ŚRODOWISKA I ROLNICTWA Burmistrz Miasta i Gminy Prusice Igor Bandrowicz otrzymał z rąk Marszałka Województwa Dolnośląskiego tynuując: – Dlatego zachęcałem mieszkańców dofinansowanie ze środków z Programu Roz- Cezarego Przybylskiego i Wicemarszałek Ewy Mańkowskiej promesę na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków 200 przydomowych oczyszczalni ścieków. Tematem, który nas Wiktor Lubieniecki wew. 4; [email protected] miejscowości leżących poza terenem aglome- woju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. nie odstępuje na krok oczywiście jest Północne Centrum Rowe- • GOSPODARKA PRZESTRZENNA racji prusickiej do wzięcia udziału w projekcie Pozyskane dofinansowanie to 1 782 843,00 zł. rowe Dolnego Śląska i budowa ścieżek rowerowych oraz dalsze Mirosław Janicki wew. 52; [email protected] dotyczącym dofinansowania do budowy przy- alizacją zadań z zakresu ochrony środowiska plany w tym kierunku, a także działania zmierzające w kierunku URZĄD MIASTA I GMINY PRUSICE Małgorzata Słota wew. 52, [email protected] domowych oczyszczalni ścieków. Chęć wzięcia – Oczywiście, jak tylko pojawią się kolejne dofinansowuje także ze środków budżetu tego, aby Gmina Prusice stała się Gminą Dodatnią Energetycznie. Rynek 1, 55-110 Prusice udziału zadeklarowało wiele gospodarstw do- środki na tego typu działania Gmina ponow- Gminy budowę przydomowych oczyszczalni • GOSPODARKA KOMUNALNO-MIESZKANIOWA mowych. Cieszy nas tak duże zainteresowanie. nie złoży wniosek, aby pozyskać środki na bu- ścieków, które zapewnią oczyszczanie ście- Na stronach aktualnego numeru będą mogli Państwo przeczytać tel. 71 312 62 24 • fax: 71 312 62 29, Krystyna Lis wew. 50; [email protected] Świadczy to o dużej świadomości ekologicznej dowę przydomowych oczyszczalni ścieków ków w stopniu umożliwiającym odprowa- o budowie parkingów przy stacji PKP w Skokowej, a także o prze- email: [email protected] • BUDOWNICTWO I INWESTYCJE mieszkańców naszej gminy. w pozostałych miejscowościach Gminy Prusice dzanie ich do gleby lub wody. budowanych drogach oraz inwestycjach dla najmłodszych, jak Jacek Jaskuła wew. 87; [email protected] oraz oczyszczalni ścieków – podkreśla włodarz SEKRETARZ MIASTA I GMINY PRUSICE place zabaw w Wilkowej, Pawłowie Trzebnickim czy też Akademia Sebastian Trojan wew. 7; [email protected] Z zasadami dofinansowania można się za- Grzegorz Terebun tel. wew. 65, [email protected] Projekt Gminy Prusice wśród 29 dofinan- Gminy. Przedszkolaka w Prusicach. poznać w Biuletynie Informacji Publicznej • ROLNICTWO I GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI sowanych wniosków REFERAT ORGANIZACYJNY Budowa przydomowych oczyszczalni ście- pod adresem: www.bip.prusice.pl w zakładce Miesiące wakacyjne to również czas wielu wydarzeń kulturalnych, Adela Socha wew. 42; [email protected] Samorząd prusicki w odpowiedzi na konkurs ków dofinansowywana z budżetu Moja sprawa – Ochrona Środowiska (http:// sportowych, a także Pikników Rodzinnych. Zachęcamy do prze- • SEKRETARIAT • OCHRONA ŚRODOWISKA Danuta Seredyńska wew. 60; [email protected] organizowany przez Urząd Marszałkowski bip.prusice.pl/Article/get/id,21121.html). czytania materiału z wizyty młodzieży z Myrnogradu i Pokrowska Bernadeta Biniek wew. 54; [email protected] Klaudia Tarnowska wew. 61; [email protected] Województwa Dolnośląskiego w ramach Dodatkowo mieszkańców Gminy Prusice in- w naszej Gminie, a także do obejrzenia fotorelacji z Dni Prusic, Anna Cieśla wew. 54; [email protected] Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na formujemy, że Gmina Prusice w związku z re- Dorota Leń Mateusz Wojda wew. 54; [email protected] Qlturalne Prusice inspirują, Pikniki Rodzinne, 1. Megamaraton • BIURO RADY Maria Zientarska wew. 55; [email protected] Indoor Cycling, a także Turniej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy REFERAT FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH Prusice Igora Bandrowicza oraz 1. Wyprawa na dwóch kółkach. URZĄD STANU CYWILNEGO Dorota Leń wew. 86; [email protected] Dorota Karkosz wew.58; [email protected] Marzanna Jurzysta-Ziętek wew. 8; [email protected] Ciekawostkami tego numeru będą materiały o rozstrzygnięciu Paulina Lempart wew. 8; [email protected] konkursu literackiego na legendę o prusickim zegarze miejskim, REFERAT SPRAW OBYWATELSKICH Hubert Olszewski wew. 9; [email protected] ZAMÓWIENIA PUBLICZNE a także o katalogu Smaki Gminy Prusice. Kamil Leśniak wew. 47; [email protected] Na zadanie pozyskano dofinansowanie Dorota Karkosz wew. 56; [email protected] w kwocie 1 782 843,00 zł Agata Chuchrak wew. 56; [email protected] Karolina Szachniewicz wew. 6; [email protected] Mamy nadzieję, że w aktualnym wydaniu naszej gazety, każdy Dorota Muszczak wew. 82; [email protected] z Państwa znajdzie coś dla siebie. SKARBNIK MIASTA I GMINY PRUSICE Magdalena Żyża wew. 45; [email protected]