<p> TIREE EMIGRANTS ABOARD SHIP CHARLOTTE ARRIVED MONTREAL, CANADA, 16 AUGUST 1849</p><p>The Charlotte sailed to Quebec in 1849. Many of its passengers subsequently died in Montreal, Kingston or Toronto from cholera or other plagues.</p><p>For more information about the Charlotte and a complete list of passengers go to the An Iodhlann website. For articles in the Glasgow Herald of June 1849 advertising the voyage of the Charlotte, click here. [images of newspaper articles by Ian Cameron] </p><p>List of Poor Emigrants per ship Charlotte for Montreal who are to receive the amount opposite their respective names</p><p>[from transcriptions by Valerie Bowden and Hilda Downey]</p><p>Cost to Argyll Amount Township Head of Family Estate Received of J R Orr £ s d £ s d Mannal Neil MacDonald 12 2 Signed 10 0 Donald MacArthur 18 3 Signed 15 0 Dugald MacDonald Signed by son son Lachlan 12 2 Lachlan MacDonald 10 0 Balephuill John Brown 1 4 4 His mark 1 0 0 Balemartin Neil MacPhaden 1 4 4 His mark 1 0 0 John MacPhaden 8 7 His mark 7 0 Barrapol Duncan Sinclair 12 2 Signed 10 0 Balinoe Duncan Cameron 1 4 4 Signed 1 0 0 Donald MacLean 12 2 His mark 10 0 Archibald Campbell 1 4 4 (Tailors?) His mark 1 0 0 Moss Archibald MacLean 1 4 4 His mark 1 0 0 Alexander MacDonald 12 2 His mark 10 0 James MacDonald 6 1 His mark 5 0 Kilmaluag Neil Kennedy 1 4 4 His mark 1 0 0 John Cameron 12 2 His mark 10 0 John Lamont 12 2 His mark 10 0 Allan MacLean 14 8 His mark 12 0 John MacKinnon 12 2 His mark 10 0 Widow Charles MacLean 1 4 4 Her mark 1 0 0 Kilkenneth Donald MacLean 18 3 His mark 15 0 Niel Campbell 1 4 4 His mark 1 0 0 Balevulin Widow Cameron 12 2 Mark by Neil Cameron 10 0 Cornaigbeg John MacDonald 18 3 His mark 15 0 Malcolm MacLean 18 3 His mark 15 0 James Black 12 2 His mark 10 0 John MacKinnon 12 2 Mark by John 10 0 Kinvary Allan MacDougall 1 4 4 MacDougal 1 0 0 Donald Black 1 10 5 His mark 1 5 0 Gorten Archibald MacLean 12 2 His mark 10 0 Helipoll Donald MacIntyre 12 2 His mark 10 0 Ruaig Hugh MacInnes 12 2 His mark 10 0 Hector MacLean 13 5 His mark 11 0 £ 26 15 6 £ 22 0 0</p><p>Montreal 16 August 1849</p>